PROTEKSIONISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 保护主义
• 護主義

在 印度尼西亚 中使用 Proteksionisme 的示例及其翻译为 中文

Proteksionisme Jadi Penghalang Besar.
贸易保护主义是最大的阻碍.

Kebijakan ini disebut sebagai proteksionisme.
这场比赛被称为贸易保护主义。

Terlebih lagi, proteksionisme perdagangan yang dimulai pada sektor baja, mungkin menyebar ke industri-industri lain.
更糟的是，从钢铁行业开始的贸易保护主义可能会蔓延到其他行业。

Keduanya mengatakan mereka menolak proteksionisme.
两位领导人都表示拒绝贸易保护主义。

Para pemimpin APEC juga menolak semua bentuk proteksionisme dan menyatakan komitmen menyelesaikan putaran Perundingan Doha tahun depan.
亚太经合组织领导人还拒绝任何形式的贸易保护主义，并表示致力于明年结束多哈回合贸易谈判。

G20 berjanji akan menolak segala bentuk proteksionisme.
公报说：“我们将抵制一切形式的保护主义。

Pemerintah harus menghindari proteksionisme dalam segala bentuknya.
各国政府应该避免一切形式的保护主义。

Namun, ada tekanan yang muncul dari gangguan perdagangan dan proteksionisme.
不过，贸易中断和保护主义造成的压力若隐若现。

Kita harus berdiri teguh melawan proteksionisme dan unilateralisme.
我们必须坚决反对贸易保护主义和单边主义。

Dalam pernyataan bersama disebutkan," Kami menyatakan komitmen tetap membuka pasar dan memerani berbagai bentuk proteksionisme.".
各国领导人在一份联合声明中表示：“我们重申将遵守维持市场开放并对抗各种形式的保护主义的承诺。

Penny Pritzker memperingatkan pemerintah baru AS, bahwa proteksionisme perdagangan akan membawa dampak terhadap investasi perusahaan asing di AS.
普里茨克警告下一届美国政府，贸易保护主义抬头会影响外国企业在美国的投资。

Keempat, tindakan Trump menunjukkan bahwa intervensinya ekonomi pemerintahnya akan melampaui proteksionisme tradisional.
第四，特朗普的行为暗示，其政府的干预主义将超越传统的保护主义。

Penny Pritzker memperingatkan pemerintah baru AS, bahwa proteksionisme perdagangan akan membawa dampak terhadap investasi perusahaan asing di AS.
普里茨克警告下一届美国政府，贸易保护主义抬头会对外国企业在美投资产生影响。

Juru bicara tersebut menunjukkan, kini ekonomi dunia menghadapi resiko dan tekanan penurunan serta dampak unilateralisme dan proteksionisme.
耿爽表示，当前，世界经济面临着下行风险和压力以及单边主义和保护主义带来的冲击。

Kedua, selain menentang proteksionisme perdagangan AS yang destruktif, negara-negara Asia dan Eropa juga memfokus konektivitas Benua Eurasia.
其次，除了反对美国破坏性的贸易保护主义，亚欧国家聚焦亚欧大陆“互联互通”。

Wang mengatakan Beijing mendukung penyelesaian sengketa internasional melalui aturan dan konsensus dan berdiri melawan unilateralisme dan proteksionisme.
不過，王岐山說，北京支持通過規則和共識解決國際爭端，反對單邊主義和保護主義。

Semua pihak harus dengan tegas menentang proteksionisme perdagangan unilateral, menjaga aturan internasional dan aturan hukum, serta memelihara kepentingan bersama rakyat sedunia.
各方应坚决反对单边贸易保护主义，捍卫国际规则和法治，维护世界人民的一起去利益。

Xi juga mengatakan Cina akan" membuka pintunya hanya lebih luas" ke dunia, sikap yang membantu melawan klaim proteksionisme pemerintahan Trump.
习近平还表示，中国将“向更广阔的世界敞开大门”，这一立场有助于抵制特朗普政府的贸易保护主义主张。

Tapi kebijakan perdagangan anti-imigrasi dan proteksionisme Trump memberi dia kesempatan unik dengan pemilih kelas pekerja kulit putih, dan dia membuat sebagian besar dari itu.
但特朗普的反移民和保護主義貿易政策給了他一個與白人工人階級選民的獨特開端，他充分利用它.

Lebih lanjut Wang mengatakan Beijing mendukung penyelesaian sengketa internasional melalui aturan dan konsensus dan berdiri melawan unilateralisme dan proteksionisme.
王岐山在演講中還說，北京支持通過規則和共識解決國際爭端，反對單邊主義和保護主義。

Deklarasi itu mengatakan, saat ini Eropa sedang menghadapi berbagai tantangan dari konflik daerah, terorisme, masalah pengungsi, proteksionisme dan ketidakadilan sosial.
宣言说，欧洲目前面临区域冲突、恐怖主义、难民问题、保护主义以及社会经济不平等多重挑战。

Para pemimpin negara-negara APEC mengatakan dalam pernyataan bersama, Kami menegaskan kembali komitmen untuk menjaga pasar tetap terbuka dan melawan segala bentuk proteksionisme.
各国领导人在一份联合声明中表示：“我们重申将遵守维持市场开放并对抗各种形式的保护主义的承诺。

Komunike Bersama selepas pertemuan menekankan perlunya terus memperkokoh sistem perdagangan multilateral, menentang unilateralisme dan proteksionisme perdagangan dalam bentuk apa pun.
与会各方会后发表的联合公报强调，应不断巩固多边贸易体制，反对任何形式的单边主义和贸易保护主义。

Para pemimpin negara-negara APEC mengatakan dalam pernyataan bersama, Kami menegaskan kembali komitmen untuk menjaga pasar tetap terbuka dan melawan segala bentuk proteksionisme.
APEC成员国领导人也在一份联合声明中表示：“我们再次重申，将继续保持市场开放，反对一切形式的保护主义。

Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.
本轮自贸区谈判显示了三国维护多边贸易体系、反对保护主义和单边主义的同时决心。

Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.
这一轮自由贸易协定谈判表明，三国维护多边贸易体制、反对保护主义和单边主义的共同决心。

Xi mengatakan expo impor tersebut menunjukkan keinginan China untuk mendukung perdagangan bebas global, serta menambahkan bahwa negara-negara di dunia harus mengejar kebijakan terbuka dan menentang proteksionisme.
习近平表示，进口博览会表明了中国支持全球自由贸易的愿望，并表示世界各国必须奉行开放政策，反对保护主义。