反对保护主义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menentang proteksionisme

在 中文 中使用 反对保护主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

双方都支持建设开放的世界经济，反对保护主义。
Ketiga, mendukung pembangunan ekonomi dunia terbuka, menentang proteksionisme.

三是都支持构建开放型世界经济，反对保护主义;
Ketiga, mendukung pembangunan ekonomi dunia terbuka, menentang proteksionisme.

我们要旗帜鲜明地反对保护主义和单边主义.
Kita harus berdiri teguh melawan proteksionisme dan unilateralisme.

普京提到，俄罗斯、中国和印度坚决反对保护主义、单边行动和非法制裁。
Putin menyatakan bahwa Rusia, China, dan India dengan tegas menentang proteksionisme, tindakan sepihak serta sanksi-sanksi yang bertentangan dengan hukum.

双方要加强沟通协调，反对保护主义，维护以世界贸易组织为核心的全球自由贸易体系，构建开放型世界经济。
Kedua pihak harus meningkatkan komunikasi dan koordinasi, menentang proteksionisme, memelihara sistem perdagangan global yang bebas berdasarkan WTO, dan membangun ekonomi dunia yang terbuka.

本轮自贸区谈判显示了三国维护多边贸易体系、反对保护主义和单边主义的同时决心。
Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.

这一轮自由贸易协定谈判表明，三国维护多边贸易体制、反对保护主义和单边主义的共同决心。
Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.

凯发注册荷兰以贸易立国，愿同中方一道，坚定支持以规则为基础的多边主义、公平公正的自由贸易，反对保护主义。
Belanda adalah negara perdagangan, bersedia bersama dengan Tiongkok untuk mendukung multilateralisme, perdagangan bebas yang adil berdasarkan peraturan dan menentang proteksionisme.

习近平表示，进口博览会表明了中国支持全球自由贸易的愿望，并表示世界各国必须奉行开放政策，反对保护主义。
Xi mengatakan expo impor tersebut menunjukkan keinginan China untuk mendukung perdagangan bebas global, serta menambahkan bahwa negara-negara di dunia harus mengejar kebijakan terbuka dan menentang proteksionisme.

这事件也发出一个反对保护主义的强音，同时证明开放型经济为各成员国带来更多实惠利益。
Peristiwa ini juga mengeluarkan satu pesan kuat untuk menentang proteksionisme, merupakan bukti bawah satu perekonomian yang terbuka akan memberikan kepentingan kepada negara-negara anggota.

中心和商会呼吁两国政府领导人继续开放国内经济，反对保护主义，为全球自由、公平贸易和投资便利化提供更有力的支持。
Pusat dan USCC menghimbau pemimpin kedua negara dengan aktif membuka ekonomi domestik, menentang proteksionisme, dan lebih lanjut mendukung perdagangan bebas dan adil serta kemudahan investasi global.

在美国新政府与国际社会迄今的最大冲撞中，Ｇ20财长对先前誓言反对保护主义和维持开放且包容全球贸易体系的承诺打退堂鼓。
Dalam bentrokan terbesar pemerintahan baru AS dengan masyarakat internasional, menteri keuangan G20 kembali berjanji untuk menolak proteksionisme dan memelihara sistem perdagangan global yang terbuka dan inklusif.

二是坚决反对保护主义。
Keduanya mengatakan mereka menolak proteksionisme.

欧盟贸易委员塞西莉亚·马尔姆斯特伦承认，中国为保持市场开放和反对保护主义付出了巨大努力。
Cecilia Malmstrom, komisaris perdagangan Eropa, memuji janji kuat China untuk menjaga pasar tetap terbuka dan memerangi proteksionisme.

他表示，欧盟和日本的伙伴关系正在其它各个领域得到加强，包括国防、气候变化和通讯，并“发出反对保护主义的明确信号”。
Dia mengatakan kemitraan ini diperkuat di berbagai bidang lain, termasuk pertahanan, perubahan iklim dan pertukaran manusia, dan" mengirim pesan yang jelas" terhadap proteksionisme.

默克尔政府一再声明反对经贸保护主义。
Selain itu, Direktur IMF berulang kali menyatakan menentang proteksionisme perdagangan.

反对一切形式保护主义.
Penolakan segala jenis proteksionisme.

坚持反对各种形式的贸易保护主义。
Penolakan secara keras terhadap segala bentuk proteksionisme perdagangan;

王岐山称，中方支持通过规则和共识解决国际争端，反对单边主义和保护主义。
Wang mengatakan Beijing mendukung penyelesaian sengketa internasional melalui aturan dan konsensus dan berdiri melawan unilateralisme dan proteksionisme.

不过，王岐山说，北京支持通过规则和共识解决国际争端，反对单边主义和保护主义。
Wang mengatakan Beijing mendukung penyelesaian sengketa internasional melalui aturan dan konsensus dan berdiri melawan unilateralisme dan proteksionisme.

双方要密切在国际和地区事务中的沟通协作，维护全球贸易自由化进程，共同反对贸易保护主义，为落实2030年可持续发展议程作出贡献。
Kedua pihak juga hendaknya mempererat komunikasi dalam urusan internasional dan regional, memelihara proses liberalisasi perdagangan global, menentang proteksionisme perdagangan, dan memberikan kontribusi dalam pelaksanaan Agenda Pembangunan Berkelanjutan Tahun 2030.

各方应坚决反对单边贸易保护主义，捍卫国际规则和法治，维护世界人民的一起去利益。
Semua pihak harus dengan tegas menentang proteksionisme perdagangan unilateral, menjaga aturan internasional dan aturan hukum, serta memelihara kepentingan bersama rakyat sedunia.

当前形势下，联合国和联大尤其要旗帜鲜明地反对单边主义和保护主义，发出建设开放型世界经济，维护多边贸易体制的声音。
Dalam situasi saat ini, PBB, khususnya Majelis Umum PBB harus secara tegas menentang unilateralisme dan proteksionisme, mengeluarkan suara yang mendukung ekonomi dunia terbuka dalam rangka memelihara sistem perdagangan multilateral.

这位负责人最后强调，中美两国钢铁业拥有广泛的共同利益，中国钢铁业愿意同美方通过沟通、对话、磋商，使双方能够充分的交换意见，并寻求共同维护市场秩序，反对贸易保护主义，共同应对全球性钢铁产能过剩问题。
Direktur akhirnya menekankan bahwa industri baja di Cina dan Amerika Serikat berbagi kepentingan umum yang luas, industri baja Cina setuju untuk bertukar pandangan melalui komunikasi, dialog dan konsultasi dengan Amerika Serikat untuk membuat kedua belah pihak dapat sepenuhnya, dan berusaha bersama-sama menjaga pasar rangka, dan menentang perdagangan proteksionisme, dan bersama mengatasi masalah kelebihan kapasitas baja yang global.

专家人士评估说，日本与欧盟签署自贸协定不只是简单的关税和贸易壁垒问题，而是具有重大政治意义即必须倡导自由贸易反对贸易保护主义。
Menurut penilaian kalangan pakar, penandatanganan FTA antara Jepang dan Uni Eropa tidak sederhana hanya masalah tarif dan pagar rintangan saja, melainkan juga membawa arti politik yang besar, yaitu perdagangan bebas akan menjadi satu keniscayaan dan mengungguli proteksionisme.

宣言也同意加强合作反对贸易保护主义和反恐。
Pernyataan bersamaan ini juga sepakat memperkuat kerjasama menentang proteksi dagang dan terorisme.

反对一切形式的保护主义。
Penolakan segala jenis proteksionisme.

我们必须坚决反对贸易保护主义和单边主义。
Kita harus berdiri teguh melawan proteksionisme dan unilateralisme.

我们有责任反对单边主义和保护主义，建设开放的世界经济。
Secara tegas menentang proteksionisme dan unilateralisme, bersama-sama membangun ekonomi dunia yang terbuka.