法国并不是加强对伊斯兰极端主义警觉的唯一欧洲国家。
Perancis bukan satu-satunya negara Eropa yang waspada terhadap Islam radikal.
Ekstrimisme dan fanatisme adalah masalah yang umum bagi semua kelompok agama.卡梅伦还说,英国坚定地决心反击暴力极端主义和恐怖。
Cameron juga mengatakan Inggris bertekad menentang ekstrimisme dan teror kekerasan.
Intinya semua negara sedang menghadapi bahaya extremism dan terorism.
Dalam diskusi tersebut bertema Melawan Ekstrimisme Kekerasan.Combinations with other parts of speech
Yunani: Kelompok ekstrem kiri bertanggung jawab melaksanakan serangan bom di Athena.伊斯兰极端主义组织博科圣地宣称对4月爆炸事件负责。
Kelompok ekstrimis Islam Boko Haram mengaku bertanggung jawab atas ledakan bulan April itu.
Anti-terorisme dan anti-ekstremisme adalah tanggung jawab bersama masyarakat internasional.
Para ekstrimis takut pada buku dan pena.
Para ekstrimis takut pada buku dan pena.
Pemeriksaan Pendanaan Terorisme Domestik dan Ekstremisme.他认为,英国“必须面对各种形式的意识形态,而不仅仅是暴力极端主义。
Dia berpendapat bahwa Inggris" harus menghadapi ideologi itu dalam segala bentuknya dantidak hanya pada ekstremisme yang keras.".社区领导人和团体在谴责暴力极端主义和教导多样性的统一,相互尊重而不是仇恨方面负有重大责任。
Para tokoh masyarakat dankelompok mempunyai tanggung jawab besar baik dalam mengutuk ekstrimisme kekerasan dan mengajar persatuan dalam keanekaragaman, saling hormat bukannya kebencian.他认为,英国“必须面对各种形式的意识形态,而不仅仅是暴力极端主义。
Dia berpendapat bahawa UK" harus menghadapi ideologi itu dalam semua bentuknya danbukan hanya pada ekstremisme yang ganas.".此外,我们坚决声明宗教绝不能煽动战争、仇恨态度、敌对和极端主义,也不得煽动暴力或流血。
Selain itu, kami dengan tegas menyatakan bahwa agama tidak boleh menghasut perang, sikap kebencian,permusuhan dan ekstremisme, juga tidak boleh menghasut kekerasan atau penumpahan darah.民间情报机构说,几个极端主义伊斯兰网站已经公布了耶齐德的死讯。
Badan-badan intelijen swastamengatakan beberapa situs internet Islam radikal telah mengumumkan kematian Yazid.福明说,恐怖主义、极端主义和分裂主义是当今世界的主要威胁。
Fomin mengatakan, terorisme, ekstrimisme, dan separatisme adalah ancaman terutama bagi dunia sekarang ini.一些人虽因恐怖活动犯罪、极端主义犯罪被定罪处刑,但并未完全脱离宗教极端主义束缚。
Beberapa orang meskipun dijatuhi hukuman karena melakukan kejahatan atau kegiatan teroris dan ekstremis,namun belum sepenuhnya terlepas dari ikatan ekstremisme agama.年3月15日,多伦多1名伊斯兰教极端主义支持者在市内的募兵中心外袭击2名军人。
Pada Maret 2016, seseorang yang mengklaim sebagai anggota kelompok ekstremis menyerang dua tentara di pusat penerimaan militer di Toronto.欧盟六个最大国家的内政部长们一致同意在打击极端主义、防止恐怖主义以及阻止年轻穆斯林激进化方面进行更多的合作。
Para menteri dalam negeri enam negara besar Uni Eropa sepakat untukbekerjasama memerangi ekstrimisme, mencegah terorisme dan menghentikan radikalisme para pemuda Muslim.但五角大楼官员计划小心翼翼地将力量移出两国,因为他们希望阻止伊斯兰国或其他极端主义团体重新出现。
Namun, pejabat Pentagon berencana untuk berhati-hati memindahkan pasukan dari kedua negara tersebut,karena mereka berharap dapat mencegah ISIS atau kelompok ekstremis lainnya muncul kembali.沙特一名高级官员也称,沙特联军将“继续致力于打击极端主义和恐怖主义”。
Seorang pejabat senior Saudi mengatakan bahwa koalisi yang dipimpin Saudi terus melanjutkan komitmennya untukmemerangi ekstrimisme dan terorisme.诺氏预言中还提到有三个反基督(Antichrist,反基督,解为违反基督精神的暴君,或极端主义势力)。
Dalam ramalan Nostradamus juga disinggung tentang 3 orang anti-Kristus( Antichrist, anti-Kristen,diartikan juga sebagai raja lalim atau kekuatan ekstrem yang berlawanan dengan semangat Kristiani).我们将继续这么做,不仅是从安保方面着手,也要透过文化与宗教途径来孤立及消除激进主义和极端主义。
Dan kita akan teruskan dan kita tambah bukan hanya dengan pendekatan keamanan tetapi juga pendekatan budaya dan keamanan untuk mengurangi danmenghilangkan radikalisme dan ekstrimisme.他(特朗普)的讯息是,我们需要这一地区团结起来,打击极端主义思潮以及恐怖分子筹资活动。
Trump berpesan bahwa kita memerlukan persatuan di wilayah tersebut untuk melawan ideologi ekstrem dan pendanaan teroris.但是伍德说,美国正在与阿富汗政府就铲除极端主义和重建阿富汗社会密切合作。
Namun Wood mengatakan Amerika bekerja sama dengan erat dengan Afghanistan untukmenyingkirkan ekstrimisme dan membangun kembali masyarakat Afghanistan.由叙利亚库尔德人部队控制的Al-Hol和al-Roj营地仍然是极端主义的温床。
Kamp-kamp Al-Hol dan al-Roj, yang dikendalikan oleh pasukan Kurdi Suriah,tetap menjadi sarang ekstrimisme.极端主义党派,政治家和粉丝们都成功地利用社交媒体平台传播充满种族主义和不容忍的讯息,甚至煽动激进的言论。
Partai-partai ekstrimis, politisi dan penggemarnya semuanya telah berhasil memanfaatkan platform media sosial untuk menyebarkan pesan yang penuh dengan rasisme dan intoleransi- bahkan menghasut pandangan radikal.