反对保护主义 日语是什么意思 - 日语翻译

• 保護主義に反対し

在 中文 中使用 反对保护主义 的示例及其翻译为 日语

我们将继续坚决反对保护主义。
われわれは明確に保護主義に反対する。

要构建开放型世界经济，反对保护主义，推动包容和可持续增长。
開放型の世界経済を構築するには、保護主義に反対し、包容的で持続可能な成長を推進しなければならない。

反对保护主义，维护多边贸易制度成为长期的任务。
保護主義に反対し、多国間貿易制度を保護することが、長期的な任務となっている。

中英两国在维护自由贸易、反对保护主义问题上肩负着共同的责任和担当。
中英両国は自由貿易を守り保護主義に反対する問題において共に責任を担っている。

同时，进博会通过交流文化和理念，激荡思想，凝聚共识，展示出反对保护主义、支持经济全球化的强大力量。
また、輸入博は、文化と理念の交流を通じて、思想を波打たせ、共通認識を結集し、保護主義に反対し経済グローバル化を支持する強い力を示した。

应以支持自由贸易、维护多边贸易体制、反对保护主义为基本方向，不能逆时代潮流，不能开历史倒车。
自由貿易への支持、多角的貿易体制の維持、保護主義への反対を基本的方向とすべきであり、時代の潮流に逆行して、歴史を逆行させてはならない。

近年来，面对西方的持续制裁，俄罗斯通过圣彼得堡国际经济论坛等平台发出了倡导公平竞争、反对保护主义的声音。
ここ数年、西側諸国からの継続的な制裁に対し、ロシアはサンクトペテルブルク国際経済フォーラムなどのプラットフォームを通じて、公平な競争や保護主義への反対などの声を発しています。

中日两国是世界主要的经济体，在全球产业链上各有优势，应携手努力，反对保护主义，共同维护国际经济秩序和地区的稳定繁荣。
中日両国は世界の主要なエコノミーで、グローバル産業チェーンの中でそれぞれの優位性を備えており、手を取り合って努力を重ね、保護主義に反対し、国際経済秩序と地域の安定繁栄をともに守り抜く必要がある。

国际社会高度关注会晤成果，认为本次会晤标志着金砖国家在加强创新和工业化等合作方面迈出新步伐，就维护多边主义、反对保护主义发出了明确信号。
国際社会は会議の成果に高い関心を寄せ、今回の会議がＢＲＩＣＳ諸国による技術革新や工業化に向けた協力強化の新たな一歩であることを意味し、多国間主義の擁護や保護主義への反対で明確なシグナルを発信したとの認識を示した。

若由IMF理事国的部长等组成的国际货币与金融委员会（IMFC）发表的声明中也删除“反对保护主义”的措辞，旨在推进自由贸易的国际协调机制将更加风雨飘摇。
IMFの理事国の閣僚らでつくる国際通貨金融委員会（IMFC）が出す声明からも「反保護主義」が削られれば、自由貿易の推進に向けた協調体制が一層揺らぐ。

我们必须反对保护主义。
我々は保護主義に対抗する。

国际锐评】世贸组织危机凸显必须坚定反对保护主义与单边主义.
CRI時評】WTO危機で保護主義、一国主義に断固反対する必要性が浮き彫りに。

第三，共同反对贸易保护主义，维护自由贸易体制和世贸组织规则。
三）共に保護貿易主義に反対し、自由貿易体制と世界貿易機関のルールを守る。

我们将反对各种形式的保护主义。
我々はあらゆる形態の保護主義に反対する。

我们坚决反对任何形式的保护主义。
我々はあらゆる形態の保護主義に反対する。

出于自身利益考量，在贸易摩擦问题上，日本一直坚持贸易自由化观点，反对贸易保护主义。
自国の利益を出発点として、貿易摩擦の問題では、日本はずっと貿易自由化に賛成する立場を堅持し、保護貿易主義に反対してきた。

我们决心共同反对一切形式的保护主义。
我々は，あらゆる形態の保護主義に対抗する決意を再確認する。

金砖国家合力维护多边贸易体制，反对贸易保护主义，积极维护新兴市场国家和发展中国家的正当权益。
BRICSは力を合わせて多国間貿易体制を維持し、貿易保護主義に反対、新興国と発展途上国の正当な権益を積極的に守っている。

我们将避免竞争性贬值，反对一切形式的保护主义。
我々は、通貨の競争的な切り下げを回避し、あらゆる形態の保護主義に対抗する。

峰会闭幕后，德国总理默克尔在发布会上表示，二十国集团领导人一致支持全球化，承诺市场开放，反对贸易保护主义。
サミット閉幕後、ドイツメルケル首相は記者会見で、Ｇ20グループリーダーは、一致してグローバル化を支持し、市場の開放、保護貿易主義に反対することを公約している。

我们致力于反对所有形式的保护主义，力求保持开放的贸易和投资”。
我々は、あらゆる形の保護主義に対抗し、開かれた貿易と投資を維持することにコミットする。

因此，大阪峰会应坚守和支持多边主义，反对单边主义和保护主义，为构建和维护开放型世界经济发挥应有作用。
従って大阪サミットは多国間主義を堅守し、支持し、一国主義と保護主義に反対し、開放型世界経済の構築と維持にしかるべき役割を発揮するべきだ。

其实，本次G20峰会，德国和法国主导下的欧盟正在同中国、日本和金砖国家形成一个反对贸易保护主义和支持巴黎气候协定的联盟，反对特朗普的“美国优先”。
実際、今回のＧ２０サミットで、ドイツとフランスが主導するＥＵは中国や日本、ＢＲＩＣＳ諸国とともに、保護貿易主義に反対しパリ協定を支持する同盟を作ってトランプ大統領の「米国第一」に反対した。

姚景源还指出：“中国近年来一直在国际舞台上坚持经济全球化，推动‘一带一路'，反对贸易保护主义，这在制度上为全球经济增长做出重要的贡献。
また姚景源氏は、「中国は近年来、常に国際舞台で経済のグローバル化を堅持し、『一帯一路』を促進し、貿易保護主義に反対している。

反对贸易保护主义，继续支持世贸组织和其他国际组织在监督保护主义动向方面发挥重要作用。
保護貿易主義に反対して、引き続き世界貿易機関とその他の国際機関が保護主義の動向を監視する上で重要な役割を発揮するようにサポートする。

维护多边主义，反对单边主义，倡导平等合作、互利互惠，维护自由贸易体系，反对贸易保护主义，具有重要的现实意义。
多国間主義を維持し、一国主義に反対し、平等・協力・互恵を提唱し、自由貿易体制を維持し、保護貿易主義に反対することには重大な現実的意義がある。

反对一切形式的保护主义。
我々は、あらゆる形態の保護主義に対抗する。

反对一切形式的保护主义。
あらゆる保護主義に対抗。

我们决心共同反对一切形式的保护主义。
我々は，あらゆる形態の保護主義と闘う決意を強く再確認する。

前者的核心是反对贸易保护主义和支持全球化，后者的主旨是支持全球绿色可持续发展。
前者の核心は保護貿易主義反対とグローバル化支持、後者の主旨は世界のグリーンで持続可能な発展の支持である。