贸易保护主义 日语是什么意思 - 日语翻译

• 保護貿易主義

在 中文 中使用 贸易保护主义 的示例及其翻译为 日语

外交部：贸易保护主义是一把“双刃剑”.
外務省「保護貿易主義は両刃の剣」。

此外，如何防止贸易保护主义也成为主要议题。
貿易の保護主義をどう防ぐかも大きなテーマになった。

贸易保护主义和经济民族主义有所抬头。
貿易の保護主義やナショナリズムが台頭している。

贸易保护主义无益于国际贸易“….
保護貿易主義は貿易を保護しない」。

贸易保护主义是“增长之敌”。
保護貿易主義は「成長の敵」だ。

贸易保护主义：.
保護貿易主義について：。

贸易保护主义无益於全球经济.
保護貿易主義は世界経済に無益。

贸易保护主义无益于全球经济.
保護貿易主義は世界経済に無益。

美前副国务卿：贸易保护主义将重创世界经济.
米元国務次官、「保護貿易主義は世界経済に痛手」。

贸易保护主义政策。
保護主義的な貿易政策。

中国呼吁日韩对抗贸易保护主义.
中国が日韓に保護貿易主義に対抗するよう呼びかけ。

俄罗斯总理抨击某些国家搞贸易保护主义，温家.
ロシア首相、保護貿易主義を批判。

我们有信心和能力回应任何美国贸易保护主义措施，”发言人说。
中国には米国の保護貿易主義的ないかなる措置にも対応できるという確信があり、能力がある」と述べた。

全球投资则将因美元走强、新的贸易保护主义等因素影响，整体复苏进程受阻。
世界投資はドル高や新保護貿易主義などの要因の影響で、全体の回復プロセスが妨げられるだろう。

另外，安倍还提到了中日贸易合作、贸易保护主义、朝鲜问题、东北亚局势等内容。
このほか、安倍首相は日中貿易協力や保護貿易主義、北朝鮮問題、東アジア情勢などについても言及したそうだ。

前者的核心是反对贸易保护主义和支持全球化，后者的主旨是支持全球绿色可持续发展。
前者の核心は保護貿易主義反対とグローバル化支持、後者の主旨は世界のグリーンで持続可能な発展の支持である。

全球投资则将因美元走强、新贸易保护主义等因素影响，整体复苏进程受阻。
世界投資はドル高や新保護貿易主義などの要因の影響で、全体の回復プロセスが妨げられるだろう。

放眼世界，贸易保护主义、逆全球化思潮近年来沉渣泛起。
世界に目を向けると、保護貿易主義、脱グローバル化の思想が近年台頭している。

此次会议上，韩中日三国决定积极应对这种贸易保护主义。
今回の会議で、韓中日３国はこのような保護貿易主義に積極的に対応することにした。

在经济全球化深入发展的今天，贸易保护主义冲击了全球贸易和产业链。
経済のグローバル化が深く進行した今日、保護貿易主義は世界の貿易と産業チェーンに打撃を与えている。

尽管单边主义和贸易保护主义不断升温，但中国推动对外开放的脚步却始终坚定有力。
一国主義と保護貿易主義が高まり続けても、中国の対外開放推進の足取りは常に揺るがず力強い。

库珀20日在北京表示，任何贸易保护主义举动都将重创世界经济。
クーパー教授は、20日北京で、「いかなる保護貿易主義の行動も世界経済に痛手を与えることになる」と指摘しました。

年春英国正式脱离欧盟之际，贸易保护主义将会对贸易政策带来极大冲击。
年春に英国が欧州連合を離脱する際は、保護貿易主義者のショックが貿易政策に大きな影響を及ぼす。

近年，孤立主义、恐怖主义、贸易保护主义抬头，全球化正处于十字路口，世界不确定性增强。
近年、孤立主義、テロリズム、保護貿易主義が台頭し、グローバル化は十字路に立ち、世界は不確定性を増している。

有人担心，如果贸易保护主义浪潮扩散，今年的经济增长率预测将不得不下调。
保護貿易主義が広がると、今年の経済成長率の予測値を下げなければならないという懸念も出ている。

但对欧盟近期在钢铁领域表现出的贸易保护主义倾向，中方表示高度关注和担忧。
しかしEUが最近鉄鋼分野でみせる保護貿易主義の傾向には、高い関心と懸念を抱いている」と述べた。

新华社：钢铁贸易保护主义升温损害美国整体经济利益.
財経観察：鉄鋼保護貿易主義の高まりは米国全体の経済利益を損ねる。

第三，共同反对贸易保护主义，维护自由贸易体制和世贸组织规则。
三）共に保護貿易主義に反対し、自由貿易体制と世界貿易機関のルールを守る。

美国的贸易保护主义措施会对中国经济造成一定影响，但完全可以克服。
米国の保護貿易主義の措置は中国経済に一定の影響を及ぼすが、完全に克服できる。

财经观察：钢铁贸易保护主义升温损害美国整体经济利益.
財経観察：鉄鋼保護貿易主義の高まりは米国全体の経済利益を損ねる。