在 印度尼西亚 中使用 Publik inggris 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pinjaman publik Inggris lebih tinggi dari perkiraan di Desember.
Shock, horor, sebuah studi baru menunjukkan publik Inggris tidak menyukai pekerjaan mereka.
震惊，恐怖，一项新的研究显示英国公众不喜欢他们的工作。Sikap publik Inggris terhadap politik tidak selalu seperti ini.
英国公众对政治的态度并不总是如此。Shock, ngeri, sebuah studi baru menunjukkan publik Inggris tidak menyukai pekerjaan mereka.
震惊，恐怖，一项新的研究显示英国公众不喜欢他们的工作。Sikap publik Inggris terhadap politik tidak selalu seperti ini.
英國公眾對政治的態度並不總是這樣。Saya tahu betul bahwaisi karya ini akan menemui keberatan-keberatan dari sebagian besar publik Inggris.
我很清楚，本书的内容将遭到颇大一部分英国公众的反对。Tahun lalu, utang publik Inggris telah mencapai 84% dari PDB.
去年英国公共债务相当于GDP的84%。Didirikan pada tahun 1934, kami adalah badan amal Inggris yang diatur oleh Royal Charter dansuatu lembaga publik Inggris.
我們於1934年成立，乃受皇家特許狀(RoyalCharter)監管的英國慈善機構及英國公營機構。Saat itu, publik Inggris benar-benar hanya digunakan untuk kopi jenis" instan" dan Espresso adalah sesuatu yang asing.
那時候，英國公眾真的只習慣“速溶”型咖啡，而Espresso則是外國人。Semua minuman beralkohol harusmengandung jumlah kalori menurut dokter kesehatan publik Inggris terkemuka yang menulis di BMJ hari ini, karena kontribusinya terhadap obesitas.
根据a，酒精饮料都应该含卡路里计数领导英国公共卫生医生在BMJ写作今天，因为他们对肥胖的贡献。Saat itu, publik Inggris benar-benar hanya terbiasa dengan kopi instan dan Espresso adalah sesuatu yang asing.
那時候，英國公眾真的只習慣“速溶”型咖啡，而Espresso則是外國人。Pejabat AS juga mengatakan Badan KeamananInggris telah mengeluarkan peringatan serupa kepada publik Inggris dan tim sepak bola Inggris, yang bersaing di Piala Dunia.
报道还称，英国安全机构已经向英国公众和参加世界杯的英格兰足球队发出类似的警告。Anehnya, hanya 25% dari publik Inggris yang memilih melewatkan penerbangan sebagai salah satu dari tiga teratas.
奇怪的是，只有25％的英国公众选择跳过航班成为前三名之一。Alat pengikat rumah AEG memanfaatkan kekuatan augmented reality( AR)untuk mendemonstrasikan produk terbarunya ke publik Inggris dengan pemasangan pengalaman' Magic Mirror' AR di stasiun Kings Cross London.
家用电器品牌AEG利用增强现实（AR）的强大功能向英国公众展示其最新产品，并在伦敦国王十字车站推出“魔镜”AR体验。Saat itu, publik Inggris benar-benar hanya terbiasa dengan kopi instan dan Espresso adalah sesuatu yang asing.
那時，英國公眾實際上只習慣於“即刻”煮咖啡，而意式濃縮咖啡是一種異國情調。Sekitar 60 persen berpikir bahwa publik Inggris memiliki gambaran yang negatif terhadap Islam.
大约60%的受访者认为，英国公众有一个穆斯林的负面形象。Publik Inggris akan mengharapkan para Duta Besar kami untuk memberikan penilaian yang jujur dan tidak bias terhadap para menteri tentang politik di negara mereka.
英国民众期望咱们的大使能向大臣们供给针对其派驻国家政治情况的诚笃且不加润饰的评价。Mengikuti larangan merokok di tempat publik Inggris, penjualan rokok di negara itu berkurang 11,6% dalam sebulan.
Saat itu, publik Inggris benar-benar hanya terbiasa dengan kopi instan dan Espresso adalah sesuatu yang asing.
那時，英國公眾實際上只習慣於“即刻”煮咖啡，而Espresso則是外國的東西。Dalam sebuah jajak pendapat 2016, diketahui bahwa publik Inggris kurang percaya dengan politikus dibandingan dengan agen perumahan, bankir, dan wartawan.
年的一项民意调查发现，英国公众心目中政客的可信度不如地产代理人，银行家和记者。Kepala kebijakan publik Inggris di Facebook, mengatakan setiap aturan baru harus memberikan keseimbangan antara melindungi masyarakat dan mendukung inovasi dan kebebasan berbicara.
Facebook负责英国公共政策的负责人丽贝卡史汀生表示，任何新规定都应在保护社会与支持创新和言论自由之间取得平衡。Kontribusi yang didanai oleh pemberi dana publik Inggris terhadap biaya nyata penelitian di universitas telah menurun pada saat bagian lain dunia berinvestasi dalam penelitian dan sistem inovasi mereka.
在世界其他地区投资研究和创新系统的时候，英国公共资助者对大学研究实际成本的贡献已经下降”。Dan menurut Kesehatan Publik Inggris," Pemerintah Inggris memperlakukan ancaman resistensi antibiotik secara serius dengan adanya pandemi flu dan banjir besar.
英国公共卫生组织的报告说，“英国政府认为抗生素耐药性的威胁与流感大流行和大洪水一样严重。Dan menurut Kesehatan Publik Inggris," Pemerintah Inggris memperlakukan ancaman resistensi antibiotik secara serius dengan adanya pandemi flu dan banjir besar.
根據英國公共衛生部（PublicHealthEngland）的報告，”英國政府認為抗生素耐藥性造成的威脅與流感大流行和大洪水一樣嚴重。Rebecca Stimson, kepala kebijakan publik Inggris di Facebook, mengatakan setiap aturan baru harus memberikan keseimbangan antara melindungi masyarakat dan mendukung inovasi dan kebebasan berbicara.
面簿英国公共政策负责人史汀生则回应，任何监管新规必须在保护社会与支持创新和自由言论之间取得平衡。
