在 印度尼西亚 中使用 Putra mahkota 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tak jauh dariku aku melihat sang Putra Mahkota.
不知天近远，亲见玉皇来。Nyawa Putra Mahkota juga dalam situasi yang berbahaya.
王室的儿子的生命也岌岌可危。Semua Ratu yang menikahi Kaisar hanya memiliki satu tugas,yaitu melahirkan seorang putra mahkota.
而且所有嫁給天皇的皇后都只有一個任務，那就是生育一位皇太子。Dan biar saya tegaskan, Putra Mahkota lebih benci hal itu dibanding saya.".
我可以说王储比我更讨厌这种情况。Putra Mahkota mungkin mengetahui soal peristiwa tragis ini, mungkin dia melakukannya dan mungkin dia tidak!
但很可能是皇太子知道这一悲惨事件-也许他做了，也许他没有！”!Raja Salman yang berusia 79 tahun, dianggap sebagai putra mahkota, dan menteri pertahanan sejak 2012.
被认为是79岁的萨勒曼国王自2012年以来一直担任皇太子和国防部长.Bagaimana putra mahkota keluar dari krisis ini menjadi ujian bagaimana Barat menghadapi Saudi pada masa depan.
皇太子如何从危机中脱颖而出，是对未来西方将如何对待沙特阿拉伯的考验。Raja Salman, yang diperkirakan berusia 79 tahun,telah menjadi putra mahkota dan menteri pertahanan sejak 2012.
被认为是79岁的萨勒曼国王自2012年以来一直担任皇太子和国防部长.Ini besar untuk fase pertama, dan pasti akan tumbuh setiap bulan dan setiap tahun, dan itu akan bermanfaat bagi kedua negara,ujar putra mahkota.
它对于第一阶段来说很重要，而且肯定会每个月和每年都在增长，这对两个国家都有好处，”王储说。Seperti yang dikutip melalui siaran pers Istana,Retno menjelaskan, Putra Mahkota menghargai stabilitas politik dan pertumbuhan ekonomi Indonesia yang baik.
Kerajaan ini tidak menginginkan perang di wilayah ini tapi takkan ragu untuk menghadapi setiap ancaman terhadap rakyatnya,kedaulatannya atau kepentingannya," kata Putra Mahkota tersebut.
王国不希望在该地区发动战争,但它会毫不犹豫地应对对其人民、主权或其切身利益的任何威胁,”王储说。Tapi pengakuan itu, kata NBC News,dapat mencakup klaim bahwa Putra Mahkota Mohammad bin Salman tidak memerintahkan pembunuhan atau tahu apakah itu terjadi.
但NBC新闻称，这一承认可能包括声称王储穆罕默德·本·萨勒曼(MohammedbinSalman)没有下令暗杀，也不知道是否下令。Putra Mahkota Mohammed bin Salman pada bulan Agustus mengumumkan sebuah proyek pariwisata besar-besaran untuk mengubah 50 pulau dan serangkaian situs di Laut Merah menjadi resor mewah.
月，王储穆罕默德·本·萨勒曼宣布了一项大规模的旅游项目，将50个岛屿和红海上的一系列景点变成豪华度假村。Kesepakatan itu memperdalam hubungan SoftBank dengan eksportir minyak mentah terbesar dunia danmemajukan ambisi putra mahkota untuk mendiversifikasi ekonomi Arab Saudi.
这笔交易深化了软银集团与这个全球最大原油出口国的关系，并推动了王储实现沙特经济多元化的雄心。Mohammad bin Salman, ketika masih menjabat sebagai Wakil Putra Mahkota, menghadiri upacara kelulusan di King Faisal Air College di Riyadh, Arab Saudi, 25 Januari 2017.
时为副王储的穆罕默德・本・萨勒曼出席费萨尔国王空军学院毕业典礼，沙特阿拉伯利雅得，2017年1月25日。Dubai putra mahkota terkesan dengan sketsa Tom Burj Al struktur mega arab dan konsep adalah untuk membangun sebuah bangunan yacht-terinspirasi dan memberikan kesan bahwa itu naik dari laut.
迪拜王储印象深刻的阿拉伯塔巨型结构的汤姆的草图和概念是构建一个游艇风格的建筑和给人的印象是它是从海上升起。Mohammad bin Salman, ketika masih menjabat sebagai Wakil Putra Mahkota, menghadiri upacara kelulusan di King Faisal Air College di Riyadh, Arab Saudi, 25 Januari 2017.
Expand时为副王储的穆罕默德・本・萨勒曼出席费萨尔国王空军学院毕业典礼，沙特阿拉伯利雅得，2017年1月25日。Putra Mahkota Mohammed didukung oleh Raja Salman, yang mempromosikan reformasi militer sekitar setahun yang lalu dan bermaksud untuk mengatur kembali kepemimpinan angkatan bersenjata dan mempromosikan pejabat muda.
穆罕默德王储获得国王萨勒曼支持，大约1年前推动军事，打算改组武装部队领导层，提拔年轻官员。Pangeran Miteb tidak pernah benar-benar menjadi ancaman bagi putra mahkota, namun Garda Nasional telah dikuasai oleh mantan Raja Abdullah dan kemudian anaknya ini sejak 51 tahun lalu.
米塔布王子过去对王储从未构成威胁，但国家卫队过去51年来一直掌握在前国王阿卜杜拉和儿子米塔布王子的手里。Putra Mahkota Mohammed didukung oleh Raja Salman, yang mempromosikan reformasi militer sekitar setahun yang lalu dan bermaksud untuk mengatur kembali kepemimpinan angkatan bersenjata dan mempromosikan pejabat muda.
穆罕默德王储获得国王萨勒曼支持，大约1年前推动军事改革，打算改组武装部队领导层，提拔年轻官员。Namun hubungan kedua negara mulai meningkat dalam beberapa tahun terakhir danpewaris tahta Raja Salma, Putra Mahkota Mohammed bin Salman, menggelar beberapa pertemuan dengan Putin.
不过，《纽约时报》称，近年来，两国关系开始改善，萨勒曼国王的继承人、王储穆罕默德·本·萨尔曼曾与普京举行过几次会晤。Kembali ke Arab Saudi, putra mahkota, Mohammed bin Salman, telah memperkenalkan Visi 2030 rencana reformasi sosial dan ekonomi yang ambisius, yang pertama kali diumumkan di 2016.
回到沙特阿拉伯，王储穆罕默德·本·萨勒曼（MohammedbinSalman）已经介绍过视觉2030他首次在2016宣布了一项雄心勃勃的社会和经济改革计划。Agen-agen intelijen kami terus menilai semua informasi,tetapi sangat mungkin bahwa Putra Mahkota memiliki pengetahuan tentang peristiwa tragis ini- mungkin dia melakukannya dan mungkin dia tidak!
美国情报部门还在继续评估所有信息，但很有可能王储是知晓此悲剧事件的--“也许他知道，也许他不知道！”!Bulan ini, Deputi Putra Mahkota Mohammed bin Salman mengatakan bahwa kepemilikan Aramco dan beberapa aset nasional lainnya akan ditransfer ke dana masyarakat yang berinvestasi kas dari operasi minyak dan gas negara ke sektor lain.
本月，副王储穆罕默德·本·萨勒曼表示，阿美石油公司和其他一些国家资产的所有权将转移到一个公共基金，该基金将该国石油和天然气业务的现金投入其他部门。Selalu bagus untuk mendapatkan umpan balik dan panduan tingkat tinggi ini," Barkindo menambahkan,ketika ditanya apakah komentar putra mahkota tersebut membuat perpanjangan perjanjian selama sembilan bulan tampak lebih mungkin untuk terjadi.
得到这种高水平的反馈和指导总是好的，”Barkindo补充说，当被问及王储的评论是否表明该协议延长9个月的可能性更大。Diversifikasi fokus utama dari rencana Visi 2030 Putra Mahkota Mohammed bin Salman, yang bertujuan mengubah ekonomi Saudi melalui banyak proyek mulai dari perusahaan rintisan( start-up) teknologi tinggi( hi-tech) ke kota mega baru.
经济多元化是王储穆罕默德·本·萨勒曼的2030年经济愿景计划的重点，该计划旨在通过投资一系列高科技初创企业以及新的大城市项目来改变沙特经济结构。Arab Saudi, pengekspor minyak utama dunia, telah menyaksikan serangkaian perubahan politik radikal selama tahun lalu ketikaMohammed bin Salman menggulingkan sepupunya sebagai putra mahkota dan memenjarakan para pangeran terkenal dalam operasi sapu bersihnya.
全球最大石油出口国沙特阿拉伯在过去一年见证了一系列的政治变革，穆罕默德·本·萨勒曼驱逐了作为王储的表兄，并在反腐败清洗中监禁了知名的王子。Mohammed bin Salman bersumpah sebelum diangkat menjadi putra mahkota: Saya memastikan kepada Anda, tidak ada yang akan bertahan dalam kasus korupsi- siapapun dia, bahkan walaupun dia seorang pangeran atau menteri.
萨勒曼在成为王储之前曾发誓：“我向沙特人民保证，没有人会在腐败案件中幸存――不管他是谁，即使他是王子或部长。Putra Mahkota Arab Saudi Mohammed bin Salman mengatakan bahwa harga minyak dapat meroket ke level tertinggi yang luar biasa kecuali negara-negara penghasil minyak bersatu untuk meningkatkan tekanan pada Iran yang maraknya produksi minyaknya menjadi ancaman bagi pasar minyak global.
沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼表示，除非产油国团结起来向伊朗施加压力，否则伊朗的石油价格可能会飙升至令人难以置信的高位，伊朗的石油产量大增对全球石油市场构成威胁。Pakistan yang kekurangan uang dan membutuhkan teman, menyambut putra mahkota dengan tangan terbuka dan dengan cara yang megah, termasuk mengirim jet tempur untuk memandu pesawatnya begitu memasuki wilayah udara Pakistan.
巴基斯坦现金紧张，需要朋友，他们张开双臂，以宏伟的方式欢迎王储，包括派遣战斗机一旦进入巴基斯坦领空就引导他的飞机。
