PUTRIKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 女儿
• 的女兒

在 印度尼西亚 中使用 Putriku 的示例及其翻译为 中文

Tapi putriku tak mengizinkan.
但是我女儿不让。

Aku harus memikirkan putriku.
我必须考虑女儿。

Bukankah Putriku Sedang Tidur?
女儿不是在睡觉吗?

Aku mendengarnya dari mulut putriku.
我从女儿的嘴里听到了。

Aku membesarkan putriku sendirian.
我独自抚养女儿。

Putriku menitikkan air mata meninggalkan hotel.
沉乐阳含着泪离开了旅馆。

Aku pun senang bisa melihat putriku kembali.
我也很高兴看到儿子回来。

Putriku tak mau berhenti menangis dan menjerit di tengah malam.
我女兒不肯在半夜停止哭泣。

Bajingan keparat itu telah menodai putriku!".
这个混蛋，居然敢动我女儿！”.

Kau telah membawa putriku kembali padaku.
你把我女儿带回我身边。

Mereka berkata, Apa yang sedang kamu pikirkan, Putriku?
并对我说：“在想什么呢？女儿。?

Namun karena permintaan putriku aku harus menghormatinya.
既然是女儿的意愿，当然要尊重。

Putriku., engkau adalah satu-satunya putriku.
我的女儿，你是我唯一的女儿。

Aku menekan saklar di dinding dan melihat putriku, Clara.
我打開牆上的開關，看見我的女兒Clara。

Jika putriku masih ada, maka tahun ini ia telah berusia 16 tahun.
儿子要是还活着，今年应该16岁了。

Nama kakek, ayah, saudara laki-laki dan putriku adalah Frances.
我的祖父，父亲，兄弟和我女儿的名字是弗朗西丝.

Putriku, kasihanilah ayahmu ini, jika kau masih memanggilku ayah.
女儿啊，可怜你的父亲吧，如果你还叫我父亲的话。

Aku segera menekan tombol lampu di lorong dan melihat putriku, Clara.
我打开灯，看到了我的女儿Clara。

Bisa bertemu dengan putriku membuktikan bahwa aku pernah hidup di dunia ini.
能和女儿相遇，证明我在这个世上活过。

Aku segera menekan tombol lampu di lorong dan melihat putriku, Clara.
我打开墙上的开关，看见我的女儿Clara。

Rasulullah menjawab, Wahai putriku, Adapun mereka yang tergantung rambutnya hingga.
云儿又说：“女儿喜，情郎不舍还家里。

Aku memiliki begitu banyak kekayaan sama seperti halnya putriku satu-satunya.
不過，他們最大的財富就是有我這麼個女兒。

Anak perempuan muda itu menanyaku, putriku umur berapa, aku mengatakan baru tiga bulan lebih.
问我女儿多大，我说三个多月了。

Semoga Tuhan memberkati, sehingga sumsum tulang belakangmu dpt menolong putriku.
願上帝保佑，你的骨髓能拯救我的女兒！

Batu ini dulu kuberikan kepada Celebrian, putriku, dan dia memberikannya kepada putrinya;
我把这石头送给我女儿，她对她；.

Langsung saja kupastikan bahwa tak ada yang menghalangi jalan pernafasan putriku.
立即,我确信没有妨碍我女儿的呼吸。

Aku berlari kesana kemari sambil berteriak memanggil nama putriku, namun tidak ada jawaban.
我跑到街上呼喊女儿的名字，却没有回音。

Aku menekan saklar yang ada di tembok untuk menyalakan lampu dan melihat putriku Clara.
我打开墙上的开关，看见我的女儿Clara。