QUALCOMM 中文是什么意思

Qualcomm mengklaim CPU ini sangat cepat dan efisien.

高通声称这款CPU非常快速高效。

Namun, pilihan termudah saat ini adalah berbicara dengan dewan Qualcomm dan menyodorkan harga yang lebih tinggi.

不过，最简单的选择是与高通的董事会讨论，并商定更高的价格。

Qualcomm telah menyiapkan" ini" untuk aplikasi game dan AR/ VR, jadi bayangkan generasi ponsel gaming berikutnya.

另外，Qualcomm公司已将该芯片组用于游戏和AR/VR应用，因此期待下一代游戏手机。

Huruf" KL" dimaksudkan untukmengonfirmasi ZenFone 5 Lite dilengkapi dengan prosesor Qualcomm dan menyertakan dukungan LTE.

字母“KL”旨在确认ZenFone5Lite配备了高通处理器，并且包含对LTE支持。

Dua tahun kemudian Qualcomm mulai memproduksi ponsel CDMA, BTS, dan chips.

两年后，公司开始生产CDMA手机，基站和芯片。

人们也翻译

qualcomm snapdragon

Smartphone ini mengadopsi baterai 5000 mAh dengan dukungan untuk 18 W pengisian cepat(standar Qualcomm Quick Charge 3.0);

智能手机采用5000mAh电池，支持18W快速充电（QualcommQuickCharge3.0标准）；.

Sebagai pemimpin global dalam teknologi chip 5 G, Qualcomm juga telah mulai menargetkan industri ini dan memasuki tata letak yang mendalam.

而作为全球5G芯片技术领先企业，高通公司也开始瞄准这一行业，并进入深度布局。

Qualcomm mungkin masih menang dengan angka tetapi, mengingat masalah hukum yang ada, mungkin tidak lagi menjadi yang terbaik secara keseluruhan.

高通公司可能仍然会赢得数字，但是考虑到法律问题，它可能不再是最好的。

Sementara itu, berpendapat itu mengikuti ketentuan BPCA 2013 mereka dan tidak mendesak FTC dan badan pemerintah lainnya untukmenyelidiki Qualcomm.

與此同時，蘋果公司聲稱自己遵循了2013年BPCA的條款，並未要求FTC和其他政府機構調查高通。

Baru-baru ini, Qualcomm membayar USD 1,5 miliar untuk obligasi keamanan untuk memastikan Apple tidak dapat menjual iPhone generasi lama di Jerman.

該公司耗費了近15億美元，以確保Apple不能在德國出售有爭議的iPhone型號。

Orang hukum lain setuju, dan dia percaya bahwa tekanan Qualcomm saat ini berasal dari ketidakpastian industri dan pasar modal tentang prospek kasus ini.

另一位法律界人士对此表示认同，同时他认为高通目前的压力来自产业界以及资本市场对于该案件前景的不确定性。

Qualcomm dan MediaTek diyakini telah menunda peluncuran chip 7 nm mereka ke 2019 meskipun mereka sebelumnya diperkirakan akan melakukannya akhir tahun ini.

据信，高通和联发科技已将其7纳米芯片的推出推迟至2019年，尽管它们此前预计会在今年晚些时候推出。

Judd Heape juga mengungkapkan, chipset unggulan Qualcomm berikutnya- yang sementara bernama Snapdragon 865- akan menambah dukungan untuk perekaman video HDR10.

此外，Judd还透露，Qualcomm公司的下一代旗舰芯片组，暂定名为骁龙865，将增加对HDR10视频录制的支持。

Qualcomm tidak menuduh chip Intel melanggar paten mereka, tapi menyebutkan bahwa cara Apple menggunakan chip tersebut dalam iPhone sebagai pelanggaran paten.

高通没有指控英特尔芯片侵犯其专利，但表示苹果在iPhone中使用英特尔芯片的方式侵犯了其专利。

Verizon telah bermitra dengan Motorola, Samsung, dan Qualcomm untuk melakukan beberapa tes melalui koneksi 5 G, termasuk browsing internet dan menempatkan panggilan video.

Verizon已与摩托罗拉，三星和高通合作，通过5G连接进行了一些测试，包括浏览互联网和进行视频通话。

Qualcomm juga menggandakan kemampuan pemrosesan gambar dan pembelajaran mesin tahun lalu, dan ini kemungkinan akan menjadi area fokus satu lagi dengan Snapdragon 865.

高通公司去年还将图像处理和机器学习功能提高了一倍，而Snapdragon865可能再次成为焦点。

Analis mengatakan kesepakatan antara keduanya akan membantu Qualcomm menyelesaikan pertarungan hukumnya dengan pembuat iPhone itu karena Broadcom memiliki hubungan lebih dekat dengan Apple.

分析人士表示，这两家公司之间的交易将有助于高通解决与iPhone制造商的法律纠纷，因为博通与苹果的关系更为密切。

Qualcomm bersikeras membebankan biaya selangit berdasarkan pekerjaan yang tidak mereka lakukan dan mereka sedang diselidiki oleh pemerintah di seluruh dunia terkait perilaku mereka.

高通公司坚持基于他们没有做过的工作收取过高的费用，他们的行为已经受到全世界各国政府的调查。

Sensor ultrasonik generasi kedua Qualcomm bekerja secara akura hingga 800 mikron, sedangkan versi tradisional hanya bisa akurat hingga 300 mikron.

高通的第二代超声波传感器可以通过厚达800微米的玻璃精确工作，而传统版本只能精确到300微米。

Qualcomm mengundang media, penggiat teknologi dan tech vlogger dari berbagai negara untuk hadir ke acara Snapdragon Tech Summit 2018, termasuk salah satunya detikINET.

高通邀请来自不同国家的媒体，技术活动家和技术视频博客参加2018年的Snapdragon技术峰会活动，其中包括其中一个。

Semua ini mencerminkan komitmen jangka panjang Qualcomm untuk mendorong inovasi dalam industri otomotif, dan kami juga percaya bahwa teknologi seluler akan mengubah industri otomotif.

这些都体现了Qualcomm长期致力于推动汽车行业的创新，同时我们也相信移动技术将会变革汽车行业。

Pada tahun 1990, Qualcomm memulai desain pertama berbasis CDMA base station selular, berdasarkan perhitungan yang berasal dari CDMA berbasis sistem satelit OmniTRACS.

在1990年，公司开始第一个基于CDMA的蜂窝基站设计，该产品基于CDMAOmniTRACS卫星系统衍生而来。

Korea Fair Trade Commision( KFTC) menyebut Qualcomm hanya memberikan izin paten utamanya hanya kepada produsen mobile, dan tidak menegosiasikan persyaratan lisensinya dengan sesuai.

韩国公平贸易委员会（KFTC）周三表示，高通公司仅向手机生产商授权其关键专利，而且并未合理磋商授权条款。

Pada 8 Juli, Qualcomm mengajukan mosi ke Pengadilan Banding untuk Sirkuit Kesembilan, berharap untuk menunda eksekusi dua putusan pertama Pengadilan Distrik selama periode banding.

月8日，高通向第九巡回上诉法院提出动议，希望在上诉期间，暂缓执行地区法院作出的前两项判决。

Kami berbagi data di acara Qualcomm Analyst Day: Diperkirakan bahwa pengiriman smartphone 5 G akan mencapai 200 juta unit pada akhir tahun 2020.

我们在Qualcomm分析师日活动上分享了一个数据：预测5G智能手机出货量将在2020年末达到2亿部。

Dan dengan Qualcomm aptX Adaptive audio dan teknologi audio Qualcomm Aqstic, gamer akan dapat merasakan suara surround saat bermain game mobile.

借助QualcommaptXAdaptive音频和QualcommAqstic音频技术，游戏玩家将能够在玩手机游戏时体验环绕声。

Ponsel hanya ditenagai oleh Qualcomm Snapdragon 450 dan unit grafis Adreno 506 yang umum ditemukan di ponsel murah seperti Redmi 5 dan Oppo A71( 2018).

这款手机由高通公司的Snapdragon450提供动力，你可以在Redmi5和OppoA71（2018）这样的预算手机上找到它。

Mengandalkan prosesor terkini Qualcomm 8974 AC( Snapdragon 801) dan 3 GB RAM membuat OPPO Find 7 gegas untuk menjalankan ColorOS 1.2 dengan basis Android 4.3.

依靠最新的Qualcomm8974AC处理器（Snapdragon801）和3GBRAM，OPPOFind7急于在Android4.3基础上运行ColorOS1.2。

Kesepakatan ini mengharuskan Apple mengizinkan Qualcomm untuk secara periodik memastikan bahwa software kode sumber dan alat yang dibagikannya kepada Apple sebagai bagian dari kesepakatan, diamankan dan dilindungi dengan benar.

该协议要求APPle允许Qualcomm定期确保其与Apple共享的源代码软件和工具作为协议的一部分得到适当保护。

Sejauh ini, Apple, Broadcom, Intel, dan Qualcomm telah ditemukan termasuk chipset Bluetooth yang terpengaruh di perangkat mereka, sementara Google, Android, dan Linux belum mengkonfirmasi keberadaan kerentanan di masing-masing produk.

到目前为止，Apple，Broadcom，Intel,Qualcomm已经发现其设备中包含受影响的蓝牙芯片组，而谷歌、Android和Linux尚未确认其各自产品中是否存在漏洞。