QUALCOMM Meaning in Malay - translations and usage examples

• QUALCOMM

Examples of using Qualcomm in English and their translations into Malay

The Qualcomm Court of Appeal.
Mahkamah Rayuan Qualcomm.

What about Qualcomm?
Tetapi bagaimana pula dengan Qualcomm?

Qualcomm Wireless WiFi Software.
Perisian Qualcomm wayarles WiFi.

HD Graphics Qualcomm Samsung.
Graphics HD Samsung Qualcomm.

Qualcomm officially launches Snapdragon 835.
Qualcomm Snapdragon rasminya melancarkan 835.

Hardware Type Qualcomm Sanpdragon 425.
Perkakasan Taipkan Qualcomm Sanpdragon 425.

Therefore, this does not mean that the final trial results will benefit Qualcomm.
Oleh itu, ini tidak bermakna keputusan percubaan akhir akan memberi manfaat kepada Qualcomm.

Qualcomm is an American multinational semiconductor and telecommunications equipment company that designs and markets wireless telecommunications products and services.
Qualcomm Incorporated ialah syarikat semikonduktor dan peralatan telekomunikasi multinasional Amerika Syarikat yang merekabentuk dan memasarkan produk dan perkhidmatan telekomunikasi tanpa wayar.

This is a huge blow to Huawei, considering that it works with a broad range of US suppliers for its products, including chip makers Intel and Qualcomm, as well as Google for its Android operating system.
Huawei bekerja dengan pelbagai pembekal AS untuk produknya, termasuk pembuat cip seperti Intel dan Qualcomm, serta Google untuk sistem operasi Android mereka.

QUALCOMM Incorporated(QCOM) is a U.S.-based multinational semiconductor and telecommunications equipment company that designs and markets wireless telecommunications products and services.
Qualcomm Incorporated ialah syarikat semikonduktor dan peralatan telekomunikasi multinasional Amerika Syarikat yang merekabentuk dan memasarkan produk dan perkhidmatan telekomunikasi tanpa wayar.

As you can read above, the two phones, U and U Pro, are only partially different, and this section is the central unit that is packed with Qualcomm Snapdragon 23 MSM660 Plus much stronger than MediaTek Helio P8976.
Seperti yang anda boleh baca di atas, kedua-dua telefon, U dan U Pro, hanya sebahagiannya berbeza, dan bahagian ini adalah unit pusat yang penuh dengan Qualcomm Snapdragon 23 MSM660 Plus yang lebih kuat daripada MediaTek Helio P8976.

For Qualcomm, this is a good“window period” that allows it to invest the main energy to deal with the next stage of the appeal, without the need to face the pressure of negotiation that may follow.
Untuk Qualcomm, ini adalah" tempoh tingkap" yang baik yang membolehkannya melabur tenaga utama untuk menangani peringkat seterusnya rayuan itu, tanpa perlu menghadapi tekanan rundingan yang mungkin mengikutinya.

Since there are not expected to be any delays with SoC manufacturers such as Qualcomm, phone manufacturers such as Samsung and LG are looking to move up production of their 2018 flagships as we move to next year.
Kerana tidak dijangka tidak akan menjadi apa-apa kelewatan dengan pengeluar SoC seperti Qualcomm, pengeluar telefon seperti Samsung dan LG sedang mencari untuk bergerak ke atas pengeluaran mereka 2018 aplikasi perdana seperti yang kita bergerak ke tahun depan.

In this case, Qualcomm needs to submit the initial appeal(openingbrief), indicating the facts, the district court's judgment summary, the current legal standards, and highlighting why the district court's judgment is wrong under the current legal basis.
Dalam kes ini, Qualcomm perlu mengemukakan rayuan awal( pembukaan pembukaan), yang menunjukkan fakta, ringkasan penghakiman mahkamah daerah, piawaian undang-undang semasa, dan menonjolkan mengapa penghakiman mahkamah daerah adalah salah di bawah dasar undang-undang semasa.

Samsung Galaxy S9 series is expected to come with 10nm class chipsets and depending on the region of sale, they will be offered in Qualcomm Snapdragon 845(in the US, China, and select countries) or Samsung's Exynos 9810 series(in India, Europe, and others).
Siri Samsung Galaxy S9( S9+), bergantung kepada rantau jualan, dijangka datang dengan dua varian- Qualcomm Snapdragon 10 kelas 845nm( di Amerika Syarikat, China, dan negara pilih) atau siri Samsung 10nm Exynos 9810( di India, Eropah dan kawasan lain).

A noteworthy detail is that Qualcomm filed an appeal to the Ninth Circuit Court of Appeal on July 8 and asked for a temporary suspension of the District Court's decision, and also filed a motion with the court to speed up the trial.
Perincian yang penting adalah bahawa Qualcomm memfailkan rayuan ke Mahkamah Rayuan Litar Kesembilan pada 8 Julai dan meminta penggantungan sementara keputusan Mahkamah Daerah, dan juga mengajukan usul dengan pengadilan untuk mempercepat percobaan.

The order came despite Broadcom's assurances that it would complete its move to the US by early next month, ahead of a previously planned Qualcomm shareholder vote on the US$117 billion deal- meaning any national security concerns were moot.
Perintah itu muncul meskipun jaminan daripada Broadcom mengatakan ia akan menyelesaikan perpindahannya ke AS pada awal April, menjelang pengundian pemegang saham Qualcomm yang dirancang sebelumnya mengenai perjanjian bernilai AS$ 117 bilion, bermakna mana-mana isu keselamatan negara dibangkitkan.

We access your personal data within Qualcomm Life, Inc.(including its subsidiaries) and share data with third party vendor or service providers who process the data on our behalf for the purposes set forth in this Policy.
Pendedahan Data Peribadi Kami mengakses data peribadi anda dalam Qualcomm( termasuklah syarikat subsidiarinya) dan berkongsi data dengan vendor pihak ketiga atau penyedia perkhidmatan yang memproses data bagi pihak kami untuk tujuan yang dikemukakan dalam Dasar ini.

The device carries an IP rating of IP65 and IP68, making it dust and water resistant.[9] The device features a 5.15 inches(13.1 cm)(marketed as 5.2-in) 1080p display with a density of 424 ppi, featuring Sony's"Triluminos" technology.[10] The device also features a 64-bit 2.0 GHz octa-core Qualcomm Snapdragon 810 system-on-chip with 3 GB of RAM.
Peranti pintar ini juga mempunyai IP rating yang setinggi IP65 dan IP68 yang menjaminkan bahawa ia dapat menahan habuk dan kalis air.[ 9] Peranti pintar ini mempunyai skrin yang sebesar 5. 15 inci( 13. 1 cm)( Dipasarkan sebagai 5. 2 inci) dengan resolusi skrin 1080p yang terdapat kepadatan sebanyak 424 ppi yang menampilkan teknologi" Triluminos" daripada Sony.[ 10] Peranti pintar ini juga dilengkapkan dengan processor 64- bit 2. 0 GHz octa-core Qualcomm Snapdragon 810 dengan 3GB RAM.

On May 21, after two years of trial, the US District Court ruled on the FTC v. Qualcomm anti-monopoly case, ruling that Qualcomm violated the anti-monopoly law and imposed five requirements on Qualcomm in the form of“injunctive relief”.
Pada 21 Mei, selepas dua tahun perbicaraan, Mahkamah Daerah AS memutuskan pada kes anti-monopoli QTCcomm FTC, memerintah bahawa Qualcomm melanggar undang-undang anti-monopoli dan mengenakan lima syarat pada Qualcomm dalam bentuk" pelepasan injunksi".

For Qualcomm, the first two points are the most critical, which is equivalent to requiring them to change the"no license, no chip" business model, can no longer use the chip supply to put pressure on the customer licensing negotiations, and authorization to the competitor means The use of patents at the chip sales level has fundamentally shaken the commercial foundation of Qualcomm's charging model.
Bagi Qualcomm, dua mata pertama adalah yang paling kritikal, yang bersamaan dengan menghendaki mereka mengubah" model tiada lesen, tiada cip", tidak boleh menggunakan bekalan cip untuk memberi tekanan pada rundingan pelesenan pelanggan, dan kebenaran untuk pesaing bermakna Penggunaan paten di peringkat jualan cip secara asasnya mengguncang asas komersil model pengecasan Qualcomm.

South Korea's Electronic Times reported this month that Samsung will be the sole contract manufacturer of Qualcomm Inc's high-end Snapdragon 830 chips using 10-nanometre production technology and these processors will be used in half of Samsung's next Galaxy S smartphones expected to launch in early 2017.
Elektronik Time bulan ini dalam laporannya memberitahu bahawa syarikat itu akan membekalkan cip untuk Qualcomm Inc, Snapdragon 830, yang akan menggunakan teknologi pengeluaran 10- nanometer dan pemproses ini akan digunakan dalam sebahagian daripada model telefon pintar baharu Samsung, Galaxy S yang dijangka dilancarkan pada awal 2017.

In the near future, Qualcomm hopes to release the information that the district court's decision does not affect the existing agreement terms, thereby reducing the uncertainty brought by the district court judgment to the industry and capital markets.".
Dalam masa terdekat, Qualcomm berharap dapat membebaskan maklumat bahawa keputusan mahkamah daerah tidak mempengaruhi istilah perjanjian yang ada, sehingga mengurangkan ketidakpastian yang dibawa oleh penghakiman pengadilan distrik ke pasar industri dan modal.".

There is a question mark on power and performance relative to the iPad. The Surface Go is a prime candidate for Arm-based chips from Qualcomm to provide an experience much closer to iPad in terms of battery life. While this design cycle missed that opportunity I would fully expect future products to go down that road.”.
Terdapat tanda tanya pada kuasa dan prestasi berbanding dengan iPad. Permukaan Go adalah calon utama untuk cip berasaskan Arm dari Qualcomm untuk menyediakan satu pengalaman yang lebih dekat dengan iPad dari segi hayat bateri. Manakala kitaran reka bentuk ini terlepas peluang yang saya harapkan sepenuhnya produk masa depan untuk pergi ke jalan itu.".

In recent years, Qualcomm's unique"chip+ licensing" business model and rate issues have repeatedly been challenged by antitrust agencies from many countries and regions around the world, and Qualcomm has also incurred huge litigation costs and economic losses.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, model perniagaan dan isu kadar" cip+ pelesenan" unik Qualcomm telah berulang kali dicabar oleh agensi antitrust dari banyak negara dan wilayah di seluruh dunia, dan Qualcomm juga telah menanggung kos litigasi yang besar dan kerugian ekonomi.

Although the district court's judgment has been temporarily suspended, Qualcomm also said that the current licensing business has not received the impact of litigation, but also released a positive signal, but this does not prevent mobile phone manufacturers from turbulent.
Meskipun penghakiman pengadilan distrik telah digantung sementara, Qualcomm juga mengatakan bahwa bisnis perizinan saat ini belum menerima dampak litigasi, tetapi juga mengeluarkan isyarat positif, tetapi ini tidak menghalang pengilang ponsel dari bergolak.

The person mentioned that on August 21, Qualcomm and LG announced a re-signing of a five-year agreement, and on August 29, Qualcomm and the Saudi company Dallha signed a patent license agreement covering multi-mode small base stations, in these two press releases.
Orang itu menyebut bahawa pada 21 Ogos, Qualcomm dan LG mengumumkan penandatanganan semula perjanjian lima tahun, dan pada 29 Ogos, Qualcomm dan syarikat Saudi Dallha menandatangani perjanjian lesen paten yang meliputi stesen pangkalan kecil berbilang mod, dalam kedua-dua siaran akhbar.

Internally, the chipset was changed to the Qualcomm MSM8660 Snapdragon, which is significantly slower than the original Exynos 4 Dual 45 nm(4210) chipset.[22] The Snapdragon 3 SoC features a dual-core 1.5 GHz Scorpion CPU and an Adreno 220 GPU.[21] FM radio was removed.
Secara dalaman, chipset telah ditukar kepada Qualcomm MSM8660 Snapdragon, yang jauh lebih perlahan daripada Exynos asal 4 Dual 45 chipset nm( 4210).[ 4] Snapdragon 3 SoC mempunyai dwi-teras 1. 5 CPU GHz Scorpion dan Adreno 220 GPU.[ 3] Radio FM telah dialih keluar.

In November 2008, Qualcomm noted in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission that Texas Instruments, Broadcom and two South Korean chip makers had filed complaints with the trade commission charging Qualcomm with violating Korean antitrust regulations.
Pada bulan November 2008, Qualcomm menyatakan dengan memfailkan dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa Amerika Syarikat bahawa Texas Instruments, Broadcom dan dua pembuat korea Korea Selatan telah memfailkan aduan dengan komisen perdagangan yang mengenakan Qualcomm dengan melanggar peraturan antitrust Korea.