QUAKES Meaning in Malay - translations and usage examples

• gempa
• bergegar

Examples of using Quakes in English and their translations into Malay

Sister died in the quakes.
Kakak saya meninggal dunia dalam gempa bumi.

The quakes were also felt on nearby Bali Island.
Gegaran itu turut dirasai penduduk di pulau Bali yang terletak berhampiran.

Sister died in the quakes. No.
Kakak saya meninggal dunia dalam gempa bumi, Tidak.

Ice quakes do not occur immediately after the water freezes in one winter season.
Gempa ais tidak berlaku sejurus selepas air membeku dalam satu musim musim sejuk.

Sir, we have recorded two underwater quakes.
Tuan, kita merekodkan dua gempa di bawah laut.

They're just like the quakes we get back home.
Mereka adalah seperti gempa yang kita dapat pulang ke rumah.

Sir, we have recorded two underwater quakes.
Sir, kami mencatatkan dua gempa di bawah air pada kadar 7.

Quakes have led to immense damages to life and property in the past years.
Gempa bumi telah membawa kepada kerosakan yang besar kepada nyawa dan harta pada tahun-tahun yang lalu.

Christ, even ESPN's doing the quakes now.
Kristus, bahkan ESPN sedang melakukan gempa sekarang.

It has been rocked by a series of quakes this year, including some that prompted tsunami warnings.
Vanuatu telah digegarkan oleh siri gempa bumi tahun ini, termasuk beberapa daripadanya yang dicetuskan oleh amaran tsunami.

Sir, we recorded two underwater quakes at 7.
Sir, kami mencatatkan dua gempa di bawah air pada kadar 7.

There was also a series of smaller quakes off the west coast of northern Sumatra with magnitudes between 5.1 and 5.4.
Terdapat juga satu siri gempa kecil di luar pantai barat utara Sumatera dengan magnitud antara 5. 1 dan 5. 4.

Sir, we recorded two underwater quakes at 7.
Pada skala 7. Tuan, kita merekodkan dua gempa di bawah laut.

The quakes and aftershocks since July have killed about 500 people and forced hundreds of thousands into evacuation shelters or tents.
Gempa bumi dan gegaran susulan sejak Julai lalu telah mengorbankan kira-kira 500 orang dan memaksa beratus ribu ditempatkan di tempat perlindungan.

And if the magnetic pulse rate goes up before the quakes.
Dan jikalau tekanan magnet meningkat sebelum gempa.

If low calculated tension stresses, take measurements and determin quakes which are probabably higher than anticipated.
Sekiranya tekanan ketegangan yang dikira rendah, ambil pengukuran dan penentuan gempa yang mungkin lebih tinggi daripada jangkaan.

At 7. Sir, we have recorded two underwater quakes.
Pada skala 7. Tuan, kita merekodkan dua gempa di bawah laut.

There have been two major quakes since then- in 2005 more than 600 were killed and in 2012 around 300 died.
Sejak itu, Iran telah mengalami sekurang-kurangnya dua gempa bumi besar iaitu pada 2005 yang meragut lebih 600 nyawa dan pada 2012, yang menyebabkan kira-kira 300 orang terkorban.

Neighbours are movin' out. I guess they finally got tired of all these quakes.
Para tetangga sedang bergegas pergi, sepertinya mereka lelah dengan gempa ini.

It's the dragons letting us know they're still here. that when the ground quakes or lava spews from the earth, Legend says!
Lagenda mengatakan bila tanah bergegar atau lava muntah ke bumi itu adalah naga, mereka memberitahu yang mereka masih ada menunggu kita untuk berusaha hidup bersama. Whoops!

Aceh lies on the northern tip of Sumatra Island, which is particularly prone to quakes.
Aceh terletak di hujung utara pulau Sumatera, yang amat terdedah kepada gempa.

A zone in which no quakes originate is found about 1.5 km below the summit, and is thought to be the location of the magma reservoir which feeds the eruptions.
Satu zon di mana tiada gempa berasal didapati 1. 5km di bawah puncak, dan dirasakan menjadi satu tempat takungan magma yang menjadi sumber letupan.

One partly demolished building and a vacant house collapsed after Friday's quakes, police said.
Sebahagian bangunan yang runtuh dan sebuah rumah kosong runtuh selepas gempa semalam, kata polis.

The quakes, which struck Saturday within 11 minutes of each other, measured 6.2 and 6.0 on the moment magnitude scale, according to Tehran University's Seismological Centre.
Gempa bumi yang melanda pada hari Sabtu dalam masa 11 minit antara berskala 6. 2 dan 6. 0, mengikut Pusat seismologi Universiti Tehran.

It has been set in the application to notify all the 3 degrees, but the 2 quakes did not receive any notifications.
Ia telah ditetapkan dalam permohonan untuk memberitahu semua darjah 3, tetapi gempa 2 tidak diberitahu.

The network of 8 seismographs currently around the volcano allow volcanologists to accurately pinpoint the hypocentres of tremors and quakes.
Terdapat satu rangkaian 8 seismograf di sekeliling gunung tersebut yang membenarkan ahli vulkanologi untuk menentukan secara tepat pusat gegaran dan gempa.

The PTWC alert said quakes of such a magnitude"have the potential to generate a widespread destructive tsunami that can affect coastlines across the entire Indian Ocean basin".
Amaran PTWC berkata gempa itu magnitud" mempunyai potensi untuk menjana tsunami memusnahkan meluas yang boleh menjejaskan pantai di seluruh lembangan Lautan Hindi keseluruhan".

A tremor occurs in Japan at least every five minutes, and each year there are up to 2,000 quakes that can be felt by local residents.
Setiap 5 minit gegaran akan berlaku di Jepun, dan setiap tahun meningkat ke 2000 gegaran dapat di rasai oleh orang ramai.