在 印度尼西亚 中使用 Quay 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malamnya, saya beranjak ke Clarke Quay.
今晚独自一人去了ClarkeQuay。Circular Quay dan The Rocks berjarak 12 menit naik bus atau kereta.
Ada stasiun terdekat yaitu Stasiun Clarke Quay.
最靠近的地铁站是ClarkeQuay。Clarke Quay, pusat hiburan utama Singapore dengan lebih dari 50 bar dan restoran.
O在BoatQuay和ClarkeQuay，是新加坡首屈一指的娱乐区，拥有超过50间酒吧和餐馆。Malam Pertama: Bersiaplah untuk memulai pesta- Clarke Quay.
第一晚：派对开始--克拉码头ClarkeQuay.Di sisi selatan Circular Quay ada sebuah jalan yang menuju Sydney Opera House dan Royal Botanical Gardens.
在环形码头南面，有一条步道通往悉尼歌剧院和皇家植物园。Cicipi piza ala Neapolitan danhidangan kasual Italia Selatan di Limoncello nan nyaman di Robertson Quay.
品尝那不勒斯风味披萨和南意大利的休闲美食，尽在罗伯逊码头(RobertsonQuay)闲适的Limoncello餐厅。Kirkdale Stains di Lambton Quay membawa Anda ke era keemasan pusat perbelanjaan yang megah.
兰姆顿大道（LambtonQuay）的Kirkdale&Stains百货公司将带你重返大型百货商场盛极的黄金时代。Beberapa pedagang dan filantropis paling terkenal Singapura datang untukbekerja di Boat Quay, yang kemudian menjadi pusat perdagangan yang sibuk.
有些新加坡最有名商人和慈善家都會來駁船碼頭工作，因此這裡成為最繁華的商業中心。Setiap kamar yang luas di Marriott West India Quay memiliki TV satelit dengan film bayar per tayang, tempat tidur mewah dan area tempat duduk yang nyaman.
MarriottWestIndiaQuay酒店的每间宽敞客房均设有带付费电影的卫星电视、豪华的床铺和舒适的休息区。Bagian dalam kota memberikan layanan bus gratis yang tersedia 10 menit sekali untuk mengelilingi kota, serta layanan kapal feri cuma-cuma CityHopper untukmengarungi sungai dari North Quay menuju New Farm.
市中心還有免費巴士服每隔10分鐘繞城行駛，免費的CityHopper渡輪可以沿河從NorthQuay駛往NewFarm。Dengan karya arsitektur abad ke-20,Sydney Opera House di Circular Quay menyelenggarakan lebih dari 40 pertunjukan setiap minggunya.
作为20世纪出色的修建著作，环形码头的悉尼歌剧院每周举行超越40场表演。Hanya lima menit dari Circular Quay, bisa didengarkan kisah-kisah hukuman gantung dan cerita berhantu dalam tur hantu, menelusuri pasar akhir pekan atau memanjat Harbour Bridge.
距环形码头（CircularQuay）仅五分钟路程，您可以在幽灵之旅上听绞刑和闹鬼的故事，漫步周末集市或攀登海港大桥。Dengan karya arsitektur abad ke-20,Sydney Opera House di Circular Quay menyelenggarakan lebih dari 40 pertunjukan setiap minggunya.
作为20世纪杰出的建筑作品，环形码头的悉尼歌剧院每周举办超过40场演出。Hanya lima menit dari Circular Quay, bisa didengarkan kisah-kisah hukuman gantung dan cerita berhantu dalam tur hantu, menelusuri pasar akhir pekan atau memanjat Harbour Bridge.
距環形碼頭（CircularQuay）僅五分鐘路程，您可以在幽靈之旅上聽絞刑和鬧鬼的故事，漫步周末集市或攀登海港大橋。Untuk suasana yang lebih tenang,tempat unik yang dapat dikunjungi di Boat Quay adalah Neko no Niwa, kafe kucing pertama di Singapura.
如果想要去較少人的地方，駁船碼頭有一個特別的地方可以去，那就是新加坡第一間貓咪咖啡館NekonoNiwa。Sir Stamford at Circular Quay memiliki salah satu koleksi karya seni pribadi terbesar di Australia dan menampilkan barang-barang antik dari abad ke-18, perapian terbuka, serta lampu gantung kristal.
SirStamfordatCircularQuay酒店拥有澳大利亚最丰富的私人艺术品珍藏，以18世纪的古董、开放式壁炉和水晶吊灯为特色。Apabila Anda melanjutkan perjalanan, Anda akan sampai di Robertson Quay dengan ruang terbukanya yang luas, restoran tenang, dan apartemen penuh gaya.
如果繼續向上游前行，您就會抵達羅伯遜碼頭(RobertsonQuay)，擁有開闊的空間、寧靜的餐廳，和時尚感十足的公寓。Selain menonton pertandingan yang mengadu para pemain terbaik dunia dengan satu sama lain, para fans juga dapat mengikuti beragam aktivitasbertema sepakbola di wahana pasca-pesta seperti Clarke Quay dan CHIJMES.
除了观看世界最顶尖球员之间的相互角逐之外，粉丝还可以在热闹非凡的赛后派对场地，如克拉码头(ClarkeQuay)和赞美广场(CHIJMES)，参加各种足球主题活动。Informasi tentang layanan bis tersedia di kios di Circular Quay, stasiun kereta Wynyard atau di luar Queen Victoria Building di York Street.
查询巴士信息，可前往CircularQuay、Wynyard火车站，或位于QueenVictoriaBuilding外YorkStreet街边的信息亭。Kehidupan malam terbaik di Singapura dipusatkan di sekitar pusat kota, yang berarti bahwa Anda dapat dengan mudah menikmati makanan di Club Street di Chinatown, menuju ke Marina Bay untuk menikmati koktail sambil menikmati pemandangan,dan kemudian menari di Clarke Quay.
新加坡最好的夜生活是围绕城市中心，也就是说在同一个晚上，你可以很容易在唐人街一个高档的餐厅享用晚餐，然后前往滨海湾（MarinaBay）喝杯鸡尾酒，最后在克拉码头（ClarkeQuay）结束你的夜晚。Setelah proyek pengembangan ulang sejak akhir 1990- an hingga awal 2000- an,Robertson Quay menjadi tujuan wisata yang santai, sederhana, ramah keluarga sekaligus lingkungan tempat tinggal yang tenang dan dekat dengan CBD.
在90年代末期和2000年代初期，羅伯遜碼頭重新開發擴大，成為悠閒、低調、適合全家人一起前往的目的地，也是CBD附近寧靜的住宅區。Pusat kota ini memiliki layanan bus gratis( rute 555) yang beroperasi setiap saat di sekitar Central Sydney,berangkat setiap 10 menit dari Central Station ke Circular Quay, lalu menempuh perjalanan balik, melalui Elizabeth dan George Street.
内城区提供免费公交服务（555路），该线路覆盖悉尼市中心，每周运营7天，往返于中央车站（CentralStation）和环形码头（CircularQuay）之间，途中经过伊丽莎白街（Elizabeth）和乔治街（GeorgeStreet），每隔10分钟一班。Rute kereta ringan di sepanjang George Street dari Circular Quay ke Kingsford dan Randwick melalui Central, Surry Hills dan Moore Park akan mengubah pusat kota ketika beroperasi pada tahun 2019.
从CircularQuay发车，沿GeorgeStreet经Central、SurryHills和MoorePark至Kingsford和Randwick的轻轨预计于2019年通车，届时将让市中心彻底改观。Kami akan menjadi yang pertama yang menghadirkan kehidupan tepi laut ke Jakarta, terinspirasi oleh yang terbaik di dunia-Darling Harbour dan Circular Quay Sydney yang terkenal- melalui pengembangan hunian vertikal serba guna.
我们将会是第一个为雅加达带来滨水生活的开发商，这灵感来自于世界最榜的--悉尼著名的DarlingHarbour和CircularQuay--通过垂直混合用途开发的住宅。Akan tetapi, salah satu sudut terbaik hanya berjaraklima menit berjalan kaki dari Circular Quay Station, yakni di Overseas Passenger Terminal yang terletak di seberang perairan, di samping Museum of Contemporary Art( MCA).
但最棒的一件事就是步行5分钟即可达到环型码头车站（CircularQuayStation），海外旅客航站码头（OverseasPassengerTerminal）位于河对面，毗邻当代艺术博物馆（MCA）。Ada 13 titik untuk memulai pelayaran sungai Anda, namun untuk memudahkan akses ke persinggahan berikutnya dalam perjalanan ini, naiklah MRT menuju stasiun Raffles Place dan berjalanlah ke dermaga Boat Quay atau turun di stasiun Clarke Quay untuk sampai ke tempat kapal di luar Clarke Quay Central.
新加坡河共有13个停靠点开启您的游河之旅，但是，如果想轻松抵达此行程的下一站，可搭乘地铁前往莱佛士坊站(RafflesPlace)，然后步行至驳船码头(BoatQuay)或者克拉码头站(ClarkeQuay)，前往ClarkeQuayCentral商场外的游船停靠站。
