QUAY Meaning in Malay - translations and usage examples

• quay
• jeti
• dermaga

Examples of using Quay in English and their translations into Malay

Delivered Ex Quay- DEQ.
Dihantar Ex Ship-DES.

Collyer Quay, Singapore 049326sg.
Raffles Place, Singapura 048616sg.

Lovely day down at the quay.
Hari yang indah di bagan.

Quay does not keep data for any longer than is necessary.
Klingspor tidak menyimpan data lebih lama daripada yang diperlukan.

Cruisers and destroyers stood huddled against the quay wall.
Kapal selam dan kapal perosak berdiri berdesakan melawan dinding dermaga.

Recreation: Parks Pokrovsky and Landmine town quay Sports harbor Ship embankment coast Amur and Ussuri bays and islands.
Rekreasi: Taman Pokrovsky dan bandar Landmine jeti Sukan pelabuhan Kapal tambak pantai Amur dan Ussuri teluk dan pulau-pulau.

The terminal is located on 51-53 berths with a total length 450 meters, with a depth at the quay wall 9.5 pm.
Terminal terletak atas dermaga 51 53 dengan satu jumlah 450 meter panjang, dengan kedalaman di jeti dinding 9. 5 pm.

The water of Lake Chuzenji falls straight down from a 97m height quay and you can enjoy both the majesty and the formative art created by the nature.
Air Tasik Chuzenji jatuh lurus ke bawah dari jeti ketinggian 97m dan anda boleh menikmati kedua-dua keagungan dan seni formatif dicipta oleh sifat.

In 1821, there were about 1,000 Chinese living in the area south of the Singapore River, where Boat Quay is today.
Di 1821, ada sekitar 1, 000 Cina yang tinggal di daerah selatan dari Sungai Singapura, di mana Boat Quay saat ini.

During the the nighttime when all lights are illuminated along the harbor, Perdana Quay springs into action with many patrons and tourists flocking in.
Semasa waktu malam apabila semua lampu diterangi sepanjang pelabuhan, Perdana Quay tumbuh ke dalam tindakan dengan banyak pelanggan dan pelancong tertarik dalam.

The seller must bear all the costs and risks associated with the transport and unloading of goods on the quay.
Penjual perlu menanggung semua kos dan risiko yang berkaitan dengan pengangkutan dan memunggah barang-barang di dermaga.

Having supper about four months ago at Kak Jin's Village Fishhead noodles at Weld Quay, Penang, we started chatting about the usual“man” things. Joey….
Mempunyai makan malam kira-kira empat bulan lalu di mi Village Fishhead Kak Jin di Weld Quay, penang, kami mula berbual mengenai biasa" lelaki" perkara-perkara. Joey.

In 1821, there were about 1,000 Chinese living in the area south of the Singapore River, where Boat Quay is today.
Dalam 1821, terdapat kira-kira 1, 000 Penduduk Cina di kawasan selatan Sungai Singapura, mana Boat Quay adalah hari ini.

The Western Australian Maritime Museum, located on Victoria Quay contains galleries with maritime themes such as the Indian Ocean, the Swan River, fishing, maritime trade and naval defence.
Muzium Maritim Australia Barat, yang terletak di Victoria Quay mengandungi galeri dengan tema maritim seperti Lautan Hindi, Sungai Swan, memancing, perdagangan maritim dan pertahanan tentera laut.

It provides spectacular panoramic views of the harbour and CBD and is perfectly located on the edge of Midland Park and Lambton Quay.
Ia menyediakan panorama indah pelabuhan dan CBD dan terletak sempurna di pinggir Midland Park dan Lambton Quay.

These terms are often used in transportation ports, container terminals(CY) that removed from the line of the quay wall and delivery to/ from the place of loading/ unloading is a complementary operation.
Istilah ini sering digunakan di pelabuhan pengangkutan, terminal kontena( CY) yang dikeluarkan dari garis dinding jeti dan penghantaran ke/ dari tempat muatan/ memunggah adalah operasi pelengkap.

On Tuesday(July 19), 47-year-old Thennarasu Karupiah was charged with the murder of a 55-year-old Arokiasamy Paul Rajoo in a Boat Quay pub on July 13.
Pada Selasa( 19 Julai), seorang lelaki berusia 47 tahun, Thennarasu Karupiah, didakwa membunuh Encik Arokiasamy Paul Rajoo, 55 tahun, di sebuah pub di Boat Quay pada 13 Julai.

However, if the parties wish to include in the seller's obligations the risks and costs associated with the movement of goods from the quay to another place(warehouse, terminal, etc.) in the port or outside the port, the DDU or DDP terms should be used.
Walau bagaimanapun, jika pihak-pihak ingin untuk termasuk dalam kewajipan penjual yang risiko dan kos yang berkaitan dengan bergerak barangan dari jeti ke tempat lain( gudang, terminal, dan lain-lain) di pelabuhan atau di luar pelabuhan, terma harus akan digunakan TDID dan DDP.

These 4 districts are in-between other precincts that make up the‘Greater Town' south of Singapore River, the local Chinese term for the urban district that stretched from Boat Quay to the Tanjong Pagar docks.
Ini 4 daerah adalah di-antara presint lain yang membentuk selatan' Greater Town' Sungai Singapura, istilah Cina tempatan bagi daerah bandar yang terbentang dari Boat Quay kepada dok Tanjong Pagar.

The building projects covering an area of 9.33-acre site will be developed by Mah Sing Group.[2][3] Other part of the waterfront is the Jesselton Quay, Kota Kinabalu City Waterfront and One Jesselton Waterfront, which developed by different developers.[4].
Bangunan projek meliputi kawasan 9. 33 ekar tapak akan dibangunkan oleh Kumpulan Mah Sing.[ 2][ 3] Bahagian lain dari dermaga adalah Jesselton Quay, Kota Kinabalu City Waterfront dan One Jesselton Waterfront yang dibangunkan oleh pemaju.[ 4].

The town is at the southern tip of Corsica(just 12km from Sardinia) which helps give Bonifacio and its harbour a rather exclusive, sophisticated Italian feel- very elegant, with palm trees and expensive restaurants lining the quay.
Pekan ini terletak di bahagian paling selatan Corsica( hanya 12km dari Sardinia) yang membantu memberikan Bonifacio dan pelabuhan yang agak eksklusif, canggih rasa Itali- sangat elegan, dengan pokok-pokok kelapa dan restoran mahal lapisan jeti.

If delivery is to take place in the port of destination, on board a vessel or on the quay, the terms should be used DES or DEQ.
Jika penghantaran adalah untuk mengambil tempat di pelabuhan destinasi, di atas kapal atau di jeti, terma harus digunakan DES atau DEQ.

Now, he thanks me for that,” he said at the launch of the“1Malaysia Charity Ride for Education” at the Penang Straits Quay in Tanjong Tokong, here.
Kini dia mengucapkan terima kasih kepada saya kerana ini," katanya pada pelancaran Berbasikal Amal 1Malaysia untuk Pendidikan di Penang Straits Quay, Tanjong Tokong di Georgetown hari ini.

The company also offers the use of wheelchairs, if required, for sole use between the quay and the on-board accommodation.
Syarikat ini juga menawarkan penggunaan kerusi roda, jika perlu, untuk kegunaan tunggal antara jeti dan penginapan atas kapal.

In conjunction with World Cancer Day 2019, Program ROSE, in partnership with Academy of Medicine Malaysia(AMM) and ROCHE, had the opportunity to offer free screening tests at our 2-day event booth at Straits Quay Mall, Penang on 2-3 March 2019.
Bersempena dengan Hari Kanser Sedunia 2019, Program ROSE, dengan kerjasama Academy of Medicine Malaysia( AMM) dan ROCHE, berpeluang menawarkan ujian saringan percuma di acara 2- hari kami di Straits Quay Mall, Pulau Pinang pada 2- 3 Mac 2019.

As Lan Kwai Fong had become a brilliant pearl, Singapore Tourism Board transformed Clarke Quay as the clone of Lan Kwai Fong.
Oleh kerana Lan Kwai Fong telah menjadi sebutir mutiara, Lembaga Pelancongan Singapura juga klonkan Clarke Quay sebagai Lan Kwai Fong.

Rosslare is located in close proximity to some of Ireland's most prominent locations including Ireland's capital city Dublin, the medieval city of Waterford or other close by picturesque locations including Kilmore Quay in Wexford or Brittas Bay in Wicklow.
Rosslare terletak berdekatan beberapa lokasi yang paling menonjol Ireland termasuk Ireland ibu kota Dublin, bandar zaman pertengahan Waterford atau dekat yang lain dengan lokasi yang indah termasuk Kilmore Quay di Wexford atau Brittas Bay di Wicklow adalah.

Traditionally, the seller had the obligation to clear the goods for import under DEQ, since the goods had to be landed on the quay and thus were brought into the country of import.
Secara tradisinya, mengikut jangka masa DEQ penjual telah diwajibkan untuk membersihkan barang-barang, kerana barang-barang terpaksa mendarat di jeti dan dengan itu telah dibawa masuk ke dalam negara import.

While berthing, a CMA CGM container vessel collided with the harbour wall striking the leg of a quay crane causing it to fall.
Semasa berlabuh, sebuah kapal kontena CMA CGM berlanggar dengan dinding pelabuhan menarik kaki kren jeti menyebabkan ia jatuh.

Traditionally, in accordance with the term DEQ the seller was obliged to clear the goods, because the goods had to be landed on the quay and thus were brought into the country of import.
Secara tradisinya, mengikut jangka masa DEQ penjual telah diwajibkan untuk membersihkan barang-barang, kerana barang-barang terpaksa mendarat di jeti dan dengan itu telah dibawa masuk ke dalam negara import.