RADIASI MATAHARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 太阳辐射
• 太陽輻射
• 太阳辐

在 印度尼西亚 中使用 Radiasi matahari 的示例及其翻译为 中文

Paling sering muncul bagi hati, kandung empedu, kehamilan dan radiasi matahari yang panjang tidak efisien.
最经常出现的肝，胆，怀孕和太阳辐射长期低效率的。

Bila terkena radiasi matahari, air dengan cepat terurai melalui proses yang dikenal sebagai photodissociation dan hilang ke angkasa.
当暴露于太阳辐射时，水通过称为光解离的过程迅速分解并且损失到太空。

Bumi adalah planet yang bisa dihuni karena gas rumah kaca yang memerangkap radiasi matahari sebagai panas.
地球是一个可居住的行星，因为温室气体将太阳的辐射作为热量捕获。

Saat terkena radiasi Matahari, air dengan cepat akan terurai melalui proses yang dikenal dengan fotodisosiasi dan lenyap ke luar angkasa.
当暴露于太阳辐射时，水通过称为光解离的过程迅速分解并且损失到太空。

Probe ini dilindungi oleh perisai carbon-composite 11,43 cm, yang dibangun untuk menahan radiasi matahari 500 kali di Bumi.
探头由4.5英寸厚（11.43厘米）的碳复合材料护罩保护，可以承受地球上太阳辐射的500倍。

Materi partikulat dapat mengurangi jumlah radiasi matahari yang mencapai permukaan bumi, memengaruhi kecepatan air menguap dan bergerak ke atmosfer.
颗粒物质可以减少到达地球表面的太阳辐射量，影响水蒸发并进入大气的速度。

Hal ini terutama terletak di garis lintang tropis dan khatulistiwa, dan karena itu menerima sejumlah besar radiasi matahari di bagian utara.
它主要位于热带和赤道纬度，因此受到大量的太阳辐射（在北部….

Kaca biru setebal 6 mm hanya bisa menembus 50% radiasi matahari, dan warna teh dan bronzer hanya bisa menembus 25% sinar matahari..
例如一块6毫米厚的蓝色有色玻璃只能透过50%的太阳辐射，而茶色、古铜色吸热玻璃仅能透过25%的太阳光线。

Rosetta juga jadi wahana pertama yang menyaksikan jarak dekat bagaimana perubahan komet akibat peningkatan intensitas radiasi Matahari.
罗塞塔还将成为第一艘近距离目睹太空船如何随着太阳辐射强度的增加而变化的彗星。

Ketika mereka mengukur radiasi matahari yang ditransmisikan melalui sisi lain jendela, film itu mampu menolak 70 persen panas yang dihasilkan oleh lampu.
太阳辐照度测量时通过另一边的窗口,研究人员发现这部电影能够拒绝灯产生的热量的70%。

Rosetta adalah pesawat ruang angkasa pertama yang menyaksikan dari dekat bagaimana perubahan komet saat dikenakan peningkatan intensitas radiasi matahari.
罗塞塔是第一个近距离见证彗星如何随着太阳辐射强度的增加而变化的太空船。

Sebuah perusahaan Australia, bernama Ingenero, telah merancang pengumpul radiasi matahari yang memanfaatkan energi Matahari untuk digunakan di Bumi.
一个叫Ingenero的澳大利亚公司已经发明了太阳辐射收集器在地球上利用太阳能量。

Obat itu bisa membantu DNA yang rusak untuk secara ajaib memperbaiki, dan bahkan melindungi astronot NASA di Mars dari radiasi matahari.
这种药物可以帮助修复受损的脱氧核糖核酸(DNA)，或许还能为火星上的宇航员提供保护，使他们免受太阳辐射的伤害。

Pada suhu air sekitar 30 C, ambang batas intensitas radiasi Matahari sekurang-kurangnya 500 W/ m2( semua spektrum cahaya) diperlukan selama sekitar 5 jam untuk SODIS efisien.
在约30℃（86°F）的水温下，需要至少500W/m2（所有光谱光）的阈值太阳辐照度约5小时，以使SODIS有效。

Perbedaan utama antara sebuah asteroid dan komet adalah bahwa sebuah komet menunjukkan koma karena sublimasi es dekat permukaan oleh radiasi matahari.
一颗小行星和彗星之间最主要的区别是由于彗星在接近太阳时表面的冰会受到太阳辐射发生升华。

Yang penting, beberapa bahan partikulat juga dapat memiliki efek pendinginan dengan menghalangi radiasi matahari, tetapi akan selalu ada manfaat kesehatan dari pengurangan bahan tertentu.
重要的是，一些颗粒物质也可以通过阻挡太阳辐射而具有冷却效果，但是通过减少特定物质将始终具有健康益处。

Ia juga memiliki keuntungan yang baik sangat baik untuk menyerap sinar ultraviolet, sangat mengurangi paparan sinar matahari ke dalam radiasi matahari.
它还有一个很好的优点它是可以很好的吸收紫外线，大大的减少了太阳照射进来的太阳辐射。

Pada saat yang sama, ia mengatakan bahwa perubahan radiasi matahari memainkan peran yang serupa( jika bukan yang lebih besar) seperti aktivitas manusia dalam peningkatan suhu global rata-rata pada abad kedua puluh.
同时他表示，太阳辐射的变化在二十世纪的全球平均温度升高中起到了与人类活动相同的作用（如果不是更大）。

Bagaimana tanaman menghindari, mentolerir atau mempertahankan diri dari faktor stres eksternal seperti penyakit, kekeringan dan radiasi matahari yang berlebihan.
植物如何避免，容忍或外部压力因素，如疾病，干旱和过度的太阳辐射为自己辩护.

Pada saat yang sama, ia mengatakan bahwa perubahan radiasi matahari memainkan peran yang serupa( jika bukan yang lebih besar) seperti aktivitas manusia dalam peningkatan suhu global rata-rata pada abad kedua puluh.
同時他表示，太陽輻射的變化在二十世紀的全球平均溫度升高中起到了與人類活動相同的作用（如果不是更大）。

Tabir surya buatan manusia mungkin membatasi kesusahan tanaman dari ekstrem panas, tetapi di sisi lain jatuhnya radiasi matahari akan sama merusaknya.
世界範圍內的人造防曬霜可能會限製作物受到極端溫度的困擾，但另一方面太陽輻射的下降同樣具有破壞性.

Bandi dan Bel menyimpulkan bahwa dengan mengukur radiasi matahari standar di lokasi tertentu di Bumi membentuk standar perbandingan yang dapat dijadikan patokan untuk spektrum daya fotovoltaik di lokasi yang sama.
Bandi和Bel得出结论，测量地球上特定位置的基本太阳辐射可形成比较同一位置光伏功率谱的可靠标准。

Ia juga memiliki keuntungan yang baik sangat baik untuk menyerap sinar ultraviolet, sangat mengurangi paparan sinar matahari ke dalam radiasi matahari.
第二点、它还有一个很好的优点它是可以很好的吸收紫外线，大大的减少了太阳照射进来的太阳辐射。

Tekanan radiasi matahari adalah kekuatan yang lemah, tetapi ini akan membuat perbedaan dari waktu ke waktu, yang pada akhirnya sampai ke titik di mana gaya tersebut cukup kuat untuk memindahkan benda-benda lain keluar dari lintasan normal mereka.
太阳辐射压力是一种微弱的力量，但它会持续作用并随着时间的推移产生差异，最终会达到到足以将物体移出其正常轨迹的强度。

Hasilnya adalah sensor yang mirip dengan kulit manusia, dapat merasakan variasi suhu yang berasal dari sentuhan benda hangat, serta panas dari radiasi matahari.
结果证明，他们研发出了一种类似于人类皮肤的传感器，它可以感知来自温暖物体触摸的温度变化，以及来自太阳辐射的热量。

Begitu juga hasil tim pesawat Galileo, namun tim eksperimen secara hati-hati menjelaskan bahwa pesawat Galileo mendapat tekanan radiasi matahari yang lebih besar, mereka tidak bisa mengesampingkan efek tekanan radiasi matahari.
实验组对加利略号轨道的分析也得到了类似的结论，但是实验组也谨慎地说明，加利略号受太阳辐射压力影响较大，他们不能排除太阳辐射压力的作用。

Letusan gunung berapi yang besar boleh menyebabkan penurunan paras laut sementara kerana abu gunung berapi mengurangkan jumlah radiasi matahari yang mencapai lautan, dengan itu menyejukkan lautan.
大火山爆发可以导致临时海平面下降，因为火山灰降低太阳辐射的到达海洋量，从而冷却该海洋。