RAJA ABDULLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 阿卜杜拉国王
• 阿卜杜拉國王

在 印度尼西亚 中使用 Raja abdullah 的示例及其翻译为 中文

Raja Abdullah meninggal akhir Januari lalu.
阿卜杜拉國王今年一月離世。

Jauh sebelumnya yakni pada Januari 2006, Raja Abdullah.
年1月，即位后的阿卜杜拉国王访华。

Raja Abdullah dari Yordania adalah pilot terlatih.
约旦国王阿卜杜拉二世也是一名训练有素的飞行员。

Itulah yang dikatakan Raja Abdullah setengah tahun silam.
约旦国王Abdullah半年前如是说。

Raja Abdullah akan bertemu dengan Presiden Bush pada hari Kamis di Washington.
阿卜杜拉国王将在星期四会晤布什总统。

Kereta akan melewati Jeddah dan Raja Abdullah Economic City di Rabigh.
火车将经过Rabigh的吉达和阿卜杜拉国王经济城.

Akankah Raja Abdullah mampu mengatasi kesulitan besar itu?".
国王Abdullah会处理掉这些"严峻的危机"吗？

Belum jelas dimana pertemuan itu akan berlangsung atau apakah Raja Abdullah akan hadir.
目前还不清楚会议将在哪里举行，以及阿卜杜拉国王是否会参加。

Raja Abdullah dari Yordania mendesak Presiden Suriah Bashar al-Assad untuk mundur.
约旦国王阿卜杜拉呼吁叙利亚总统巴沙尔·阿萨德辞职。

Pada jam 1.30 waktu setempat, mereka melaju melalui stasiun di Kota Ekonomi Raja Abdullah.
下午1點30分，我們從阿卜杜拉國王經濟城的一個車站快速駛過。

Raja Abdullah menyatakan harapan perjanjian itu akan membawa perdamaian di Somalia.
阿卜杜拉国王表示，希望和解协议能够推动索马里的和平。

Televisi nasional Arab Saudi mengumumkan bahwa Raja Abdullah meninggal dunia pada usia 91 tahun.
沙特阿拉伯国家电视台宣布国王阿布杜拉去世，享年90岁。

Bulan Juni, Raja Abdullah mengumumkan sejumlah konsesi, yang dipandang sebagai upaya untuk memenuhi tuntutan pemrotes.
阿卜杜拉国王今年六月宣布作出一些让步，这显然是想要满足示威者的要求。

Selagi melanjutkan aksi duduk mereka hari Jumat, para pendukung Raja Abdullah berkumpul untuk menyatakan kesetiaan mereka kepada pemerintah.
就在他们星期五继续静坐的同时，支持阿卜杜拉国王的群众举行集会，表示他们对国王的忠诚。

Raja Abdullah juga mengatakan bahwa langkah tersebut adalah bagian dari reorganisasi hierarki dan struktur angkatan bersenjata.
阿卜杜拉称，此举是重组约旦军队的等级和结构的一部分。

Kantor berita Saudi mengatakan Cheney dan Raja Abdullah juga membicarakan situasi di Palestina dalam pembicaraan singkat mereka.
沙特通讯社报导说，切尼和阿卜杜拉国王在短暂会谈中，还讨论了巴勒斯坦的局势。

Raja Abdullah menyambut Sarkozy di airport dan kedua pemimpin menuju peternakan Raja itu di luar Riyadh.
阿卜杜拉国王在机场迎接萨科齐，随后两位领导人前往阿卜杜拉国王在利雅得郊外的农场。

Selagi melanjutkan aksi duduk mereka hari Jumat, para pendukung Raja Abdullah berkumpul untuk menyatakan kesetiaan mereka kepada pemerintah.
就在他們星期五繼續靜坐的同時﹐支持阿卜杜拉國王的群眾舉行集會﹐表示他們對國王的忠誠。

Raja Abdullah mengatakan, Ini adalah bukti lain kegagalan diplomasi internasional untuk menemukan solusi atas krisis tersebut.
阿卜杜拉国王说，“人们又一次见证国际外交无力寻求解决危机的办法。

Selasa, Obama telah berjanji beberapa ratus juta dolar dalam mendukung Raja Abdullah dari Yordania, meskipun negara-negara yang belum berada di garis depan gerakan demokratik.
周二，奥巴马承诺向约旦国王阿卜杜拉提供数亿美元的援助，尽管该国尚未走在民主运动的最前沿。

Raja Abdullah berkata:" Atas nama saya sendiri dan orang-orang dari Kerajaan Arab Saudi, saya ucapkan selamat pada kepemimpinan Mesir pada titik kritis dalam sejarahnya.
阿卜杜拉称：“以沙特人民和我个人名义，我们祝贺你能在关键历史时期领导埃及。

Pangeran Miteb tidak pernah benar-benar menjadi ancaman bagi putra mahkota, namun Garda Nasional telah dikuasai oleh mantan Raja Abdullah dan kemudian anaknya ini sejak 51 tahun lalu.
米塔布王子过去对王储从未构成威胁，但国家卫队过去51年来一直掌握在前国王阿卜杜拉和儿子米塔布王子的手里。

Obama mengatakan, Raja Abdullah selalu berterus-terang dan berani dalam keyakinannya, termasuk memanfaatkan hubungan AS-Saudi sebagai kekuatan untuk keamanan dan kestabilan.
奥巴马说，阿卜杜拉国王一向坦诚，并具有坚守自己信念的勇气，包括借助美国和沙特的关系维护安全与稳定。

Data dari sebuah forum yang diadakan oleh Pusat Studi dan Riset Perminyakan Raja Abdullah di Singapura menunjukkan 273 gigawats kapasitas pembangkit listrik batubara sedang dibangun, walaupun lebih banyak lagi sedang dalam penundaan.
今年早些时候在新加坡国王阿卜杜拉石油研究与研究中心举办的一个论坛的数据显示，仍有大约273吉瓦的煤电仍在建设中，尽管更多的是搁置。

Raja Abdullah dari Jordania mengatakan pada Presiden George Bush bahwa perundingan antara Palestina dan Israel harus didasarkan pada agenda yang jelas dan disebutkan jadwal waktunya yang pasti.
约旦国王阿卜杜拉对美国总统布什说，巴勒斯坦和以色列之间的谈判应该基于明确的基础，并在固定的时间内举行。

Karena saya bukan lagi perdana menteri Malaysia dan Raja Abdullah telah meninggal, saya pikir pantas bagi saya untuk mengungkapkan dokumen-dokumen berikut untuk membersihkan nama saya dari berbagai tuduhan dan pencemaran nama baik.".
基于我不再担任首相，而阿都拉国王已经过世，我认为时候公布下面的文件来证明自己的清白，驳斥各种的指控和诋毁。

Ia mencatat bahwa saat Raja Abdullah masuk rumah sakit dua pekan lalu, Pangeran Salman di televisi membacakan pernyataan atas nama raja yang menyiratkan kebijakan tersebut akan diteruskan.
她指出，在沙特国王阿卜杜拉两周前住进医院并被插上呼吸管时，王储萨勒姆就在电视上代表国王宣读了一份声明，表示会继续推行当前政策。

Besar cadangan minyak Arab Saudi berada di belakang kekayaan Raja Abdullah, yang keagungan adalah seperti bahwa ia memiliki sebuah kota yang dinamai dia- King Abdullah Economic City- saat ini sedang dibangun di pantai barat negara itu.
沙特国王161亿美元沙特阿拉伯巨大的石油储量是国王阿卜杜拉巨额财富的重要保障，他甚至拥有以自己名字命名的城市--“阿卜杜拉国王经济城”，这座城市正在沙特西海岸建造。

Presiden Bush dan Raja Abdullah membahas ancaman terorisme global, dan Raja Abdullah mendukung peringatan yang dikeluarkan Presiden Bush terhadap Iran, Irak dan Korea Utara agar tidak membantu teroris memperoleh senjata pemusnah masal.
布什总统和阿卜杜拉国王也讨论了全球恐怖主义的威胁，阿布杜拉支持布什对伊朗、伊拉克和北韩的警告，希望他们不要帮助恐怖分子取得大规模杀伤性武器。

Dalam pidato hari ini di Universitas Peking, Cina, Raja Abdullah mengatakan bahwa Cina mempunyai hubungan baik dengan semua pihak di Timur Tengah dan menambahkan bahwa hubungan regionalnya yang bersahabat dapat mendorong tercapainya kemajuan.
阿卜杜拉国王星期二在北京大学发表演说，他说，中国跟中东所有各方都有良好的关系，他还提到，中国在中东地区的友好关系有可能推动和平进程。