RASIONALITAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 理性
• 合理性

在 印度尼西亚 中使用 Rasionalitas 的示例及其翻译为 中文

Kita tiba ke tepi akal dan rasionalitas.
我们来到边境的合理和理性。

Rasionalitas individual menyebabkan irasionalitas kolektif.
但是个体的理性带来集体的非理性。

Hal ini karena kemarahan menempati bagian terbaik dari otak kita: rasionalitas nya.
這是因為氣憤會遮蔽我們頭腦最好的部分：它的理性。

Rasionalitas, berpikir kritis, dan pengetahuan ilmiah adalah musuh-musuh bisnis global.
理性、批判性思维和科学知识是全球业务的敌人。

Argumen yang masuk akal mengakui rasionalitas seseorang, dan bahwa pendapat mereka penting.
合理的論點承認一個人的理性，並且他們的觀點很重要。

Wanita cantik memamerkan kepribadian keras mereka, bukan kecantikan pasif, namun pesona yang dapat menghancurkan rasionalitas laki-laki.
美女张扬着桀骜不驯的个性，那不是被动的美，而是一种摧毁男人理性的魅力。

Tapi pendekatan itu sendiri- logis dan rasionalitas- itu hanyalah rakit yang digunakan untuk bisa menyeberangi sungai.
但这个方式本身--逻辑和理性--也只是为了过河的一条船而已。

Jadi kita harus mengarahkan kontribusi manusia terhadap pembagian pekerjaan ini untuk melengkapi rasionalitas mesin, bukan bersaing dengannya.
所以我们人类必须专注于劳动分工，与机器的理性互补，而不是与它竞争。

Khususnya di Perancis, rasionalitas tidak bertentangan dengan kepekaan tetapi didasarkan pada dan berterusan dengannya.
特别是在法国，理性并不与感性相对立，而是以其为基础并持续存在。

Ini tentang bagaimana kita beralih dari subjektivitas( dan irasionalitas) ke objektivitas( dan rasionalitas).
這同樣也是關於我們是如何從主觀（和非理性）移向客觀（和理性）的。

Khususnya di Prancis, rasionalitas tidak bertentangan dengan kepekaan tetapi didasarkan pada dan terus menerus dengannya.
特别是在法国，理性并不与感性相对立，而是以其为基础并持续存在。

Hal ini diyakini bahwa ini adalah hal yang baik karena kelambatan saya, rasionalitas, ketelitian mobilitas seimbang, emosional, mudah Asi.
據認為，這是一件好事，因為我的緩慢性，合理性，徹底性平衡流動性，情緒容易阿絲。

Rasionalitas yang disebut-sebut oleh apologis sebagai hadiah berharga dari Tuhan, tapi kemudian dikutuk sebagai alat Iblis oleh kurang progresif.
理性是由辩护吹捧为神的珍贵礼物，但随后谴责撒旦由少逐步的工具。

Pemasaran- adalah profesi bagi orang-orang menggabungkan rasionalitas dan kreativitas, ingin mengubah realitas di sekitar mereka.
营销-是人们理性相结合，创造性职业，想改变他们周围的现实。

Namun rasionalitas, teknologi, dan legalitas juga menghasilkan barang-barang material untuk konsumsi massal dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya.
但合理性，技术和合法性也以前所未有的量产生了大量消费的物质产品。

Peringkat koneksi akan kami bangun berdasarkan urutan rasionalitas dan optimalitas, dimulai dengan opsi yang paling umum, dan diakhiri dengan yang lebih jarang.
连接的评级将由我们按照合理性和最优性的顺序建立，从最常见的选项开始，以稀有的选项结束。

Namun rasionalitas, teknologi dan kesahihan juga menghasilkan barang-barang material untuk kegunaan besar-besaran dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya.
但合理性，技术和合法性也以前所未有的量产生了大量消费的物质产品。

Dan ajaran-ajaran selalu ada dalam ranah konsep, kata, bahasa, rasionalitas- dan kita mencoba mencapai tempat yang berada di luar dunia dualistik ini, melampaui rasionalitas ini.
教法永遠是存在於概念、文字、語言、理性的領域中的，而我們想要達到的地方超越了我們二元對立的世界，超越我們的理性。

Rasionalitas dan proses membuat keputusan juga berkembang dengan bertambahnya usia( inilah salah satu alasan mengapa Anda tidak diperbolehkan untuk mengonsumsi alkohol sebelum usia 21 tahun).
理性和决策性也是随着年龄增长（这也是21岁前不能喝酒的原因之一）。

Kalau saja kita bisa menemukan beberapa cara untuk menyimpan berita palsu di cek, garis penalaran ini berjalan, kita bisa mengembalikan beberapa ketertiban dan rasionalitas pada wacana publik kita.
如果我们能够找到某种方法来保留假新闻，这条推理的路线，我们可以为我们的公共话语恢复一些秩序和理性。

Sejak Descartes, kita telah diberitahu bahawa rasionalitas adalah jalan menuju Diri, sedangkan pada hakikatnya ia hanya apabila Diri berakar umbi dalam alam yang dapat memahami dunia.
自笛卡尔以来，我们被告知理性是通往自我的道路，而实际上，只有当自我植根于自然时才能理解世界。

Hanya oleh penyelenggaraan seperti itulah dunia fisik manusia tidak jatuh ke dalam kekacauan, umat manusia di dunia fisik memiliki mentalitas yang normal, rasionalitas yang normal, dan kehidupan jasmani yang teratur.
因着有了这样的管理，人类的这个物质世界才不至于混乱，这个物质世界的人类才有正常的思维、正常的理性与有秩序的肉体生活。

Lingkungan memiliki rasionalitas yang berbeda: ia menyadarkan kita bahwa efisiensi dari aktivitas ekonomi adalah terbatas dan tergantung kepada kondisi-kondisi yang berada diluar ekonomi itu sendiri[ 7].
生态学有一种不同的理性，它使我们知道经济活动的效能是有限的，它依赖于经济外部的条件。

Sebuah U-krisis, yang merupakan jenis krisis kapitalis yang normal, berarti bahwa rasionalitas yang sama yang telah menyebabkan resesi, setelah perubahan struktural kecil, membawa kembali pertumbuhan.
资本主义危机的正常类型是U型危机，这种危机意味着，同样的合理性--导致萧条的那种合理性--在微小的结构调整后，也能把增长带回来。

Lembaga seperti Uni Eropa telah mengakui ini sebagai pertanyaan besar, yang mengarah pada apa yang kadang-kadang digambarkan sebagai krisis kepercayaan dalam sains dan, baru-baru ini, krisis rasionalitas dalam mengatasi isu-isu publik.
欧洲联盟等机构已经认识到这是一个重大问题，导致有时被描述为对科学的信任危机，以及最近在解决公共问题时的合理性危机。

Kesulitan dari keseluruhan permainan adalah bagaimana mengatur rasionalitas dan integritas proses produksi, pertanyaan-pertanyaan pengujian adalah bagian dari kepentingan praktis operasi, adalah peralatan dan proses yang biasa digunakan pabrik.
整场比赛的难点就在于如何安排生产过程的合理性和整体性，比赛试题都属于操作实际意义中的范例，是工厂常用的设备和工艺。

Untuk melakukannya, kami percaya bahwa mereka harus meninjau cara mereka melihat dunia untuk memahami bagaimana berinteraksi dengan sistem simbolis lain, rasionalitas lain, konteks sosial, ekonomi dan geopolitik lainnya.
为了做到这一点，我们相信，他们必须检查他们看待世界的方式，以了解它如何与其他符号系统，其他理性，其他社会，经济和地缘政治背景相互作用。