RATUSAN TAHUN YANG LALU 中文是什么意思

Atau paling tidak ratusan tahun yang lalu.

或者,至少,一百年前。

Ratusan tahun yang lalu, lubang lubang besar terbentuk di dalamnya.

数百年前，在其中形成了巨大的坑洞。

Karena semuanya terjadi ratusan tahun yang lalu;

因为这一切都发生在几百年前;

Sejak ratusan tahun yang lalu gunung ini kerap sekali meletus.

這樣經過數千萬年，那座山漸漸被挖空了一邊。

Ledakan bintang terakhir di galaksi kita terjadi ratusan tahun yang lalu.

银河系里最近一次超新星爆发就发生于一百年前。

Ratusan tahun yang lalu, daerah ini adalah daerah pertanian yang subur.

百年以前，這個區域本來就是耕作之地。

Hubungan perdagangan antara Jepang dan Eropa berlangsung ratusan tahun yang lalu.

日本和歐洲的貿易聯繫已有百年。

Ratusan tahun yang lalu, globalisasi dikontrol oleh sejumlah kerajaan dan kekaisaran.

几百年前，世界贸易由几个皇帝和国王控制着。

Apa pun itu, tampaknya altar yang digunakan ratusan tahun yang lalu.

不管它是什麼，它似乎都是幾百年前使用的祭壇。

Mendatangi wanita itu lebih dulu, ratusan tahun yang lalu, meninggalkan rumah itu, menutup semua jendela;

先降临到那女人身上，数百年前，只留下这房子，窗户紧闭；.

Nenek moyang mereka berasal dari Bangladesh, namun itu sudah ratusan tahun yang lalu.

虽然他们的祖先来自英法德荷，那已经是几百年前的事情。

Ratusan tahun yang lalu, orang-orang dari berbagai etnis mulai berdagang, kemudian menetap di sini dan sejak itu hidup dalam harmoni.

几百年前，各种种族的人民来到这里，然后定居在这里，并且和睦相处。

Apakah ia memenuhi prediksi-prediksi yang telah dituliskan ratusan tahun yang lalu sebelum Ia dilahirkan?

他能准确无误地符合那些写于他出生前几百年的预言吗?

Ratusan tahun yang lalu, orang-orang Cina membangun dinding batu besar di sekitar kota mereka untuk melindungi mereka dari penjajah.

几百年前，中国人在他们的城市周围建造了巨大的石墙，以保护他们免受入侵者的侵害。

Vanga berkata bahwa ia melihat dan berbicara kepada orang-orang, yang telah meninggal ratusan tahun yang lalu.

她說，她是“看到”和“談話”的人，幾百年前死亡。

Ratusan tahun yang lalu, orang-orang dari pelbagai etnis terasa berdagang, lantas menetap di sini dan sejak tersebut hidup didalam harmoni.

几百年前，各种种族的人民来到这里，然后定居在这里，并且和睦相处。

Vanga juga mengatakan bahwa dia dapat melihat dan berbicara pada orang yangtelah meninggal ratusan tahun yang lalu.

她說，她是“看到”和“談話”的人，幾百年前死亡。

Datang kepada yang perempuan terlebih dahulu, ratusan tahun yang lalu, meninggalkan rumah, mengunci semua jendela; kamar-kamar menjadi gelap.

先降临到那女人身上，数百年前，只留下这房子，窗户紧闭；房间被黑暗所笼罩。

Teori konspirasi percaya pengaruh gravitasi dari' planet jahat'Nibiru mengganggu orbit planet lain ratusan tahun yang lalu.

阴谋论者认为“流浪行星”尼比鲁的引力作用在几百年前扰乱了其他行星的轨道。

Ratusan tahun yang lalu, orang-orangyang tinggal di kota itu pada rumput besar mungkin melihat matahari terbenam yang sama.

数百年前，存在于眼前这个巨大草坪上的城堡，里面居住的人们，一定也是看着相同的夕阳色的天空吧。

Sepintas lalu, kastil dan anggur Italia bisa dibangun ratusan tahun yang lalu, di bukit Tuscan Italia.

乍看之下，这座意大利风格的城堡及酿酒厂，似乎是几百年前就在意大利的托斯卡纳山区建成。

Terowongan unik ini menghubungkan Perancis dan Inggris melalui Selat Inggris adalah sebuah ide yangtelah dicetuskan ratusan tahun yang lalu.

英吉利海峡隧道将法国和英国通过英吉利海峡相连是一个已经酝酿了几百年的想法。

Sebuah artefak suci yangdiciptakan oleh peradaban Maya kuno di Meksiko ratusan tahun yang lalu, dipercaya memegang rahasia di balik akhir kalender Maya pada tahun 2012.

在墨西哥，一件几百年前由古玛雅文明创造的圣物被认为暗藏着玛雅历法2012末日的秘密。

Menghubungkan Perancis dan Inggris melalui Selat Inggris adalah sebuah ide yangtelah dicetuskan ratusan tahun yang lalu.

将法国和英国通过英吉利海峡相连是一个已经酝酿了几百年的想法。

Kakeknya telah mengatakan kepadanya bahwaShanay-timpishka ditemukan oleh conquistador Spanyol ratusan tahun yang lalu, ketika mereka melakukan perjalanan jauh ke dalam hutan hujan untuk mencari emas.

Ruzo的爷爷曾经告诉他：几百年前，西班牙殖民者在森林深处寻找黄金的过程中，发现了Shanay-timpishka。

Unik: Menghubungkan Perancis dan Inggris melalui Selat Inggris adalah sebuah ide yangtelah dicetuskan ratusan tahun yang lalu.

独特之处:将法国和英国通过英吉利海峡相连是一个已经酝酿了几百年的想法。

Walaupun ledakan Supernova cahaya ini ratusan tahun yang lalu telah melalui Bumi, tetapi astronom menggunakan" Gema Cahaya" sekali lagi dapat menangkap cahaya primitif ketika ledakan besar terjadi.

虽然这颗超新星的爆炸光数百年前就已经穿过地球，但天文学家使用“光回声”可以再次捕捉到大爆炸时原始光。

Orang yang hidup saat ini tidak dapat melakukan kembali atau mengambil kembali sesuatu yangdilakukan nenek moyang ratusan tahun yang lalu.

今天活着的人无法重做或收回祖先几百年前做过的事情。

Ratusan tahun yang lalu, Kalvin mengajarkan suatu gagasan tentang adanya takdiryang menentukan hidup kita, sehingga keputusan-keputusan yang kita ambil berdasarkan kehendak bebas kita, tidak berpengaruh pada keselamatan kita;

几百年以前，加尔文告诉了人们宿命论，即我们的命运都是注定了的，所以我们的自由意志对决定我们是否能够得到救赎这点上毫无作用；.