REFORMASI HUKUM 中文是什么意思

Komisi Reformasi Hukum Mauritius.

法律改革委员.

Kuba belajar pengalaman Vietnam tentang reformasi hukum.

古巴學習越南司法改革經驗.

Operasi Last Resort membawa permintaan untuk reformasi hukum kejahatan komputer setelah kematian Aaron Swartz.

操作最后手段带来了亚伦·斯瓦茨去世后，“计算机犯罪法律改革”的需求。

Baru saja tadi saya melakukan rapat soal reformasi hukum.

坐我这儿，聊聊个税改革。

Bukan hanya seputar reformasi hukum pidana, tapi juga seputar reformasi pendidikan, pengembangan masyarakat, peluang ekonomi.

不仅围绕刑事法律改革，还围绕教育改革，社区发展，经济机遇。

Kami terbuka bagi peraturan yang berguna dan mendukung usulan komite bagi reformasi hukum pemilu.

我们对有意义的监管持开放态度，并支持委员会对选举法改革的建议。

Seorang pelopor dalam reformasi hukum, ia mempelopori perubahan dalam hukum Virginia yang berkaitan dengan perempuan dan anak.

作為法律改革的先驅，她率先改變了弗吉尼亞州有關婦女和兒童的法律。

Human Rights Watch menginginkan Myanmar membebaskan semua tahanan danmelakukan reformasi hukum untuk mencegah penangkapan yang terus terjadi.

人权观察要求缅甸当局释放所有政治犯，并实行法律改革，以避免目前这类逮捕。

Keahlian Fakultas memberi mahasiswa wawasan tentang isu-isu terkini dalam praktik hukum,kebijakan publik, dan reformasi hukum.

该院通过其专业知识帮助学生深入理解当前法律实践、公共政策以及法律改革方面的问题。

Human Rights Watch menginginkan Myanmar membebaskan semua tahanan danmelakukan reformasi hukum untuk mencegah penangkapan yang terus terjadi.

人權觀察要求緬甸當局釋放所有政治犯，並實行法律改革，以避免目前這類逮捕。

Jika reformasi hukum berhasil, Inggris akan menjadi salah satu dari hanya sedikit yurisdiksi yang secara hukum mengakui kontrak pintar.

如果法律改革成功，英国将成为合法认可智能合约的少数几个司法管辖区之一。

Dia juga mengumumkan peninjauan federal tentang diberlakukannya pemenjaraan terkucil dan mendesak Kongres untukmeluluskan RUU reformasi hukuman menjelang akhir tahun ini.

奥巴马还宣布联邦部门将审视在狱中关禁闭的做法，并敦促国会在年底前通过一项刑罚改革议案。

Jika reformasi hukum berhasil, Inggris akan menjadi salah satu dari hanya sedikit yurisdiksi yang secara hukum mengakui kontrak pintar.

如果法律改革成功，英國將成為合法認可智能合約的少數幾個司法管轄區之一。

Hak-hak sipil fundamental harus diberikan,dan didukung oleh perubahan mendalam pada sistem pendidikan, reformasi hukum keluarga, dan perluasan ruang bagi media dan budaya.

必须建立起基本的公民权，辅以对教育体系的深刻改革、对家庭法的改革、并赋予媒体和文化更多的空间。

Jika reformasi hukum berhasil, Inggris akan menjadi salah satu dari hanya sedikit yurisdiksi yang secara hukum mengakui kontrak pintar.

如果法律改革取得成功，英国将成为少数几个在法律上承认智能合约的司法管辖区之一。

Insting bertahan ini bisa menjelaskan mengapa komunitas yang memiliki penjara ditentang untukundang-undang seperti reformasi hukuman yang akan mengurangi jumlah tahanan yang dikurung di Amerika.

这种生存本能可以解释为什么有监狱的社区反对到像减刑的改革这样的立法将减少囚犯在美国的数量。

Kelompok HAM dan reformasi hukum yang berpusat di Malaysia, Lawyer for Liberty mengatakan bulan ini bahwa hingga 10 narapidana di Singapura ditolak permohonan grasinya pada Juli.

总部位于马来西亚的法律改革和权利组织“自由律师”(LawyersforLiberty)本月表示，今年7月，多达10名新加坡囚犯的宽大请求被驳回。

Marenai mengatakan Karzai terlihat gugup dan berulang kali menuntut untuk mengetahui mengapa parlemen minggu lalutelah menolak reformasi hukum yang telah memperkuat kekuasaan presiden atas lembaga-lembaga pemilihan negara itu.

馬瑞納表示，卡塞發言時似乎很緊張，並重申他想了解為何國會上周駁回將擴大總統在國會權利的合法改革。

Keempat, kita harus menerapkan reformasi hukum yang melindungi para pasien dan dokter dari biaya tidak perlu yang mengakibatkan melonjaknya premi asuransi, dan bekerja untuk menurunkan harga obat yang tingginya semu itu dan menurunkan harga itu secepatnya.

第四，我们需要司法改革，避免患者和医生由于不必要的成本而推升保费，把人为高涨的药价立即降下来。

Pemimpin pemikiran Osgoode mendorong batasan dan memberikan pengaruh dalam beasiswa akademis, pembuatan kebijakan nasional dan internasional,yurisprudensi domestik dan internasional, reformasi hukum dan debat publik.

形成公共辩论Osgoode的思想领袖在学术研究，国内和国际决策，国内和国际法学，法律改革和公共辩论方面推动界限并发挥影响力。

Tetapi sejarah ini juga melegitimasi seruan untuk reformasi hukum untuk benar-benar memberikan hak hidup layak bagi orang yang hidup dalam pernikahan.

但是，這段歷史也使得法律改革的要求合法化，實際上為同居者提供了婚姻般的權利。

Diaz telah membuat demonstrasi ini, dalam pernyataan kepada wartawan, ketika ditanya apakah dia percaya bahwa" akun keluar" dari sistem barupembiayaan otonom begitu Kongres menyetujui hari ini reformasi hukum konser ekonomi Basque untuk kuinquennium 2017- 2021, dari 1.300 juta euro.

迪亚兹取得了这些声明，告诉记者问她是否认为，今天国会批准巴基斯坦经济音乐会法律改革后，新的区域融资制度“出来”了吗？2017-2021五年期为13亿欧元。

Tetapi sejarah ini juga melegitimasi seruan untuk reformasi hukum untuk benar-benar memberikan hak hidup layak bagi orang yang hidup dalam pernikahan.

但是，这段历史也使得法律改革的要求合法化，实际上为同居者提供了婚姻般的权利。

Staf peneliti telah memasuki dan mencapai hasil yang sangat baik dalam semua latihan penelitian nasional sejak tahun 1990 an dan beasiswa penelitian kami terus berdampak pada keputusan pengadilan,pengembangan kebijakan dan reformasi hukum di Inggris, Eropa dan lebih luas lagi di kancah internasional.

研究人员自20世纪90年代以来在所有国家的科研工作中都取得了良好的效果，我们的研究奖学金继续影响到英国，欧洲和更广泛的国际舞台上的法院决策，政策制定和法律改革。

Sebuah laporan baru mengatakan bahwa meski China sudah menjalankan reformasi hukum sejak tahun 2009, penyiksaan tahanan oleh polisi masih merupakan masalah utama karena penegak hukum mencari jalan untuk menghindari peraturan baru tersebut.

一份新报告说，尽管中国自2009年以来实行了法律改革，由于执法官员不遵守新法律，警察虐待被拘留人员仍是一个重大问题。

Selain menjaga kesehatan fiskal, pemerintah akan fokus mendorong ekspor, melakukan substitusi impor,meneruskan pembangunan infrastruktur, mereformasi hukum dan menyederhanakan birokrasi, menarik investasi, dan meningkatkan penerimaan devisa.

除了保持财政健康外，政府还将重点关注在鼓励出口，生产替代产品，继续基础设施建设，改革法律和简化官僚机构，吸引投资以及增加外汇收入。

第四，进行法律改革，保护病人和医生免负担不必要的费用及成本，并努力降低人为造成的昂贵药品价格，并立即将其降低。

Saya pikir ini adalah hal yang sangat baik,khususnya mengingat reformasi hukum imigrasi baru-baru ini yang meningkatkan persyaratan untuk sebagian besar visa yang disponsori pekerja dan imigrasi keahlian umum, seperti kualifikasi yang lebih tinggi, pengalaman kerja yang lebih banyak dan keterampilan bahasa Inggris yang lebih tinggi.

我认为这是一件非常好的事情,特别是鉴于最近的移民法改革提高了大多数雇主担保签证和一般技术移民的要求,例如更高的资格、更多的工作经验和更高的英语技能。