REKAN-REKANNYA MENEMUKAN 中文是什么意思

Tetapi Lortie dan rekan-rekannya menemukan bahwa sedikit pendinginan sebelum balapan sebenarnya bisa berdampak positif dalam lari jarak jauh.

但洛尔蒂和他的同事们发现，在长跑前做点降温工作，实际上可以带来正面的影响。

Sementara menyelidiki adegan pembunuhan massal yang mengerikan,Detektif Sebastian Castellanos dan rekan-rekannya menemukan kekuatan misterius dan kuat.

在调查一起可怕的大规模谋杀现场时，塞巴斯蒂安·卡斯特拉诺斯警探和他的伙伴们遇到了一股神秘而强大的力量。

Profesor Price dan rekan-rekannya menemukan perubahan yang signifikan terhadap nilai IQ pada tahun 2008 dibandingkan dengan nilai di tahun 2004.

普萊斯及其同事發現，受測者2008年獲得的智商分數對比2004年時有了明顯變化。

Dalam analisa terbaru terhadap sistem-sistem keyakinan keagamaan dari hampir 600 masyarakat tradisional di seluruh dunia, Joseph Bulbulia di Universitas Wellington,Selandia Baru, dan rekan-rekannya menemukan bahwa tempat-tempat bercuaca lebih keras atau lebih rawan bencana alam lebih mungkin mengembangkan dewa-dewa pemoral.

在最近的一份涵盖全球将近600个传统社会的宗教信仰系统的报告中，新西兰惠灵顿大学的约瑟夫·巴布里亚和他的同事们发现，那些有着更为严酷的气候状况或容易遭受自然灾害侵袭的地区更更可能发展出道德意义上的神。

Profesor Price dan rekan-rekannya menemukan perubahan yang signifikan terhadap nilai IQ pada tahun 2008 dibandingkan dengan nilai di tahun 2004.

普莱斯及其同事发现，受测者2008年获得的智商分数对比2004年时有了明显变化。

Sementara ia bekerja pada Mark II Komputer di Harvard University, rekan-rekannya menemukan ngengat terjebak dalam sebuah relay dan dengan demikian menghambat operasi, dimana ia mengatakan bahwa mereka" debug" sistem.

当她在哈佛大学工作的MarkII计算机时，她的同事们发现一个蛾被卡在继电器中，从而阻碍了操作，于是她就说“他们在调试”这个系统。

Lee dan rekan-rekannya menemukan bahwa virus pensil berbentuk M13 berpotensi menjadi sumber energi yang sempurna karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia.

李承旭和同事发现像铅笔外形的M13噬菌体是一种潜在的完美能量来源，因为这种病毒对人体无害。

Pada wawancara korban selamat peristiwa pengeboman London 2005 lalu,Drury dan rekan-rekannya menemukan bahwa banyak korban yang saling berkooperasi satu sama lain; mereka saling menenangkan, berbagi air minum dan obat-obatan dasar yang dimiliki.

例如，采访2005年伦敦7/7爆炸案的幸存者后，德鲁里及其同事发现，人群中许多人彼此合作：互相安慰、分享饮水以及提供基本的急救。

Profesor Rees dan rekan-rekannya menemukan hubungan yang kuat antara jumlah teman di Facebook individu dengan jumlah materi abu-abu di beberapa area otak.

里斯教授和他的同事发现了一个人在Facebook上朋友的数量和几个大脑区域的灰质含量之间有紧密的联系。

Profesor Price dan rekan-rekannya menemukan perubahan yang signifikan terhadap nilai IQ pada tahun 2008 dibandingkan dengan nilai di tahun 2004.

Price教授和同事发现，与2004的分数相比，2008年测得的IQ分数出现了显著的变化。

Peneliti utama Katja Grace dan rekan-rekannya menemukan bahwa tugas yang paling mungkin dilakukan untuk otomatis dalam 10 tahun ke depan adalah hafalan, tugas mekanis.

领导此次调查的KatjaGrace和她的同事发现，未来10年内最有可能被自动化的是机械性任务。

Peneliti utama Katja Grace dan rekan-rekannya menemukan bahwa tugas yang paling mungkin dilakukan untuk otomatis dalam 10 tahun ke depan adalah hafalan, tugas mekanis.

领导此次调查的KatjaGrace和她的同事们发现，未来10年内最有可能被自动化的是机械性任务。

Peneliti utama Katja Grace dan rekan-rekannya menemukan bahwa tugas yang paling mungkin dilakukan untuk otomatis dalam 10 tahun ke depan adalah hafalan, tugas mekanis.

领导此次调查的KatjaGrace和她的同事们发现，未来10年内最有因为被自动化的是机械性任务。

Peneliti utama Katja Grace dan rekan-rekannya menemukan bahwa tugas yang paling mungkin dilakukan untuk otomatis dalam 10 tahun ke depan adalah hafalan, tugas mekanis.

首席调查员卡蒂娅-格雷斯（KatjaGrace）和她的同事们发现，在接下来的10年里，最容易和最先被自动化的任务是机械性的任务。

Beberapa tahun yang lalu, Strano dan rekan-rekannya menemukan bahwa dengan menyetel ukuran dan muatan listrik partikel nano, mereka dapat merancang partikel nano untuk menembus membran sel tanaman.

几年前，Strano和他的同事发现，通过调整纳米粒子的大小和电荷，他们可以设计出穿透植物细胞膜的纳米粒子。

Ezzati dan rekan-rekannya menemukan angka kematian akibat stroke turun 37 persen di negara maju dan 20 persen di negara berkembang, terutama karena diagnosis dan pengobatan yang lebih baik.

伊扎提和同事们发现在发达国家，中风引起的死亡率降低了37%，发展中国家降低了20%，这主要是因为现在有了更好的诊断和治疗条件。

Luhman dan rekan-rekannya menemukan bintang katai coklat WD 0806- 661 B bergerak seirama dengan bintang katai putih WD 0806- 661 dalam dua citra Spitzer yang diambil pada tahun 2004 dan 2009.

卢迈和其他组员发现褐矮星WD0806-661B和白矮星WD0806-661在斯皮策在2004和2009年拍摄的照片中成对地运动。

Kochanek dan rekan-rekannya menemukan bahwa selama beberapa bulan di tahun 2009, cahaya bintang tersebut secara mengejutkan semakin terang, satu juta kali lebih terang dari Matahari kita, lalu dengan mantap kembali memudar.

Kochanek及其同事发现，2009年的几个月里，这颗恒星的亮度突然比太阳亮了百万倍，然后其光亮逐渐消退。

Martin dan rekannya menemukan bahwa hanya sekitar 9% dari populasi dunia yang tinggal di daerah yang memiliki lebih dari tiga monitor per juta orang.

Martin及其同事发现，世界上约有9％的人口居住在每百万人口中监测人数超过三人的地区。

Dalam penelitian sebelumnya, Jain dan rekannya menemukan bahwa untaian DNA membentuk jaring di permukaan mata yang terkena penyakit mata kering parah.

在之前的研究中，Jain及其同事发现DNA链会在受严重干眼症影响的眼睛表面形成网状物。

Han dan rekan menemukan bahwa DNA orang dengan depresi berat lebih tua 8 bulan, rata-rata, daripada orang yang tidak memiliki kondisi depresi.

韩和他的同事们发现，重度抑郁症患者的DNA平均比没有抑郁症的人衰老8个月。

Ziyad Al-Aly dan rekan menemukan 25 persen peningkatan risiko kematian pada kelompok PPI dibandingkan dengan kelompok penghambat H2.

Al-Aly及其同事发现，PPI组与H2受体阻滞剂组相比，死亡风险增加了25%。

Seorang peneliti India dan rekannya menemukan sebuah teknologi baru yang menggunakan graphene untuk mencegah agar baja tidak berkarat.

一位印度裔的研究者和他的合作伙伴发明了一种新技术，用石墨烯来防止钢花管的生锈。

Belakangan ini,Prof Ratna Ray dari Saint Louis University di Missouri serta rekan-rekannya temukan suatu hal yang menarik.

最近，密苏里州圣路易斯大学的拉特纳·雷教授和她的同事们发现了一个有趣的发现。

Prof Nekkar Rao dan rekan menemukan bahwa fluoxetine dan paroxetine memiliki efek yang paling menjanjikan, karena mereka menghambat pertumbuhan plak amiloid-beta sebesar 74,8 persen dan 76 persen.

NekkarRao教授及其同事发现，氟西汀和帕罗西汀的效果最为显着，因为它们分别抑制淀粉样蛋白β斑块的生长74.8％和76％。

Thorne dan kedua rekannya menemukan bahwa di pusat lubang cacing itu, harus ada suatu bentuk materi eksotik, meskipun tidak lazim, tampaknya tidak melanggar hukum-hukum ilmu fisika apa pun yang sudah diketahui.

索恩和他的同事们发现，在虫洞的中心必定存在着具有反常性质的非凡态物质，这些非凡形态虽然反常，但没有违背已知的物理定律。

Wendy Berry Mendes, seorang profesor emosi di University of California,San Francisco, dan rekan-rekannya ditemukan bahwa ketika bayi dipegang oleh ibu mereka yang baru saja mengalami peristiwa yang secara sosial stres, detak jantung bayi juga naik.

美国加州大学旧金山分校情感学教授温迪·贝瑞·曼德斯（WendyBerryMendes）和她的同事发现，当婴儿被刚体验压力事件的母亲抱在怀中，婴儿心率也会升高。

Tapi, Kembali dan rekan menemukan sebuah pesan selalu-on sumber digital jejak-the timestamped, otomatis direkam dari 85.000 Amerika pager-dan ini memungkinkan para peneliti untuk mempelajari respon emosional pada skala waktu yang jauh lebih halus.

但是，Back和同事们发现了一个永远存在的数字痕迹来源-来自85,000个美国寻呼机的带时间戳，自动录制的信息-这使他们能够在更精细的时间尺度上研究情绪反应。