REKOR INI 中文是什么意思

Rekor ini bertahan 14 tahun.

该纪录保持了14年。

Saya tidak terlalu memikirkan rekor ini.

我不太看這個紀錄。

Rekor ini belum pernah terpatahkan.

这个记录从未被打破过。

Apakah tahun ini rekor ini akan terpecahkan?

这个记录今年能打破吗?

Rekor ini lalu dipecahkan oleh orang lain.

不过这个纪录已经被别人打破了。

Saya ingin berada di Guinness Book of Records tapimereka tidak tahu rekor ini.

我希望进入吉尼斯纪录，但他们不承认这个记录。

Di perkirakan rekor ini akan bertahan cukup lama.

我们相信这个纪录会保持一段相当长的时间。

Aku ingin tercatat dalam Guiness World Record, tetapi mereka tidak mengakui rekor ini.

我希望进入吉尼斯纪录，但他们不承认这个记录。

Sebelum dia, rekor ini menjadi milik legenda sepakbola Inggris.

在他之前的记录属于英国足球的传奇。

Tidak mengejutkan saya bahwa ia memecahkan rekor ini dalam waktu singkat.

所以他能夠在這麼短時間內打破此紀錄我一點也不感到意外。

Rekor ini harus menunggu konfirmasi dari World Meteorological Organization.

但这一纪录仍需世界气象组织认证.

Untuk saat ini,hanya New England Patriots yang bahkan mendekati rekor ini.

到目前为止，只有新英格兰爱国者队已经接近挑战这个纪录。

Rekor ini sebelumnya dipegang oleh Jim Tucker di tahun 1955 dengan 17 menit.

之前的纪录是JimTucker在1955年创造的17分钟获得三双。

Untuk saat ini,hanya New England Patriots yang bahkan mendekati rekor ini.

到目前為止，只有新英格蘭愛國者隊甚至接近挑戰這一紀錄。

Rekor ini sebelumnya dipegang oleh Jim Tucker di tahun 1955 dengan 17 menit.

此前的纪录是1955年由吉姆-塔克创造，用时17分钟。

Beberapa pihak berpendapat bahwa adanya inflasi rating menjadikan rekor ini tidak bermakna, tetapi analisis Chess.

有人认为评级通货膨胀会使这些记录变得毫无意义，但是Chess.

Setelah meraih rekor ini, mungkin kami menantikan untuk berada di Autosport Awards!

现在，在此记录之后，也许我们期待着AutosportAwards！“!

Official Fan Club adalah keluarga besar, yang terdiri dari 564 klub di seluruh dunia(jumlah rekor ini dicapai pada musim sebelumnya);

尤文官方球迷会作为一个大家庭，由世界各地共564个官方球迷会组成（上一赛季创造新高度）；.

Sebelumnya rekor ini dipegang oleh film Dragon Ball Z: Ressurection F', yang tayang di 653 layar.

这个数字打破了《龙珠Z：复活的F》653块大屏幕的纪录。

Menurut Guinness World Records ini adalah menara paling miring di dunia, meskipun pada tahun 2010, menara yang baru dibangun,menara Capital Gate di Abu Dhabi mengklaim rekor ini.

根据吉尼斯世界纪录，这是最斜的塔在世界上，虽然在2010年新的资本门楼阿布扎比打断了这个纪录。

Memecahkan rekor ini demikian mengharukan dan saya bahagia bisa menginspirasi orang lain untuk berbuat yang sama.

打破纪录是无法抗拒的，同时我也很开心能激励其他人也这么做。

Musim lalu saya kehilangan satu musim untuk mengejar rekor ini, namun Manchester United sudah berada di mana kami seharusnya berada dan saya sangat senang akan hal itu.

上个赛季，我失去了一个追赶这个纪录的机会，但是曼联正处在它应该处在的位置，我真的为此开心。

Hukuman rekor ini harus menjadi pengingat bagi semua layanan online dan situs web yang menargetkan anak-anak: Kami menangani penegakan COPPA dengan sangat serius, dan kami tidak akan mentolerir perusahaan yang terang-terangan mengabaikan hukum.

这一创纪录的处罚应该提醒所有以儿童为目标服务对象的在线服务和网站：我们非常重视COPPA的执行，我们不会容忍公然无视法律的公司。

Musim lalu saya kehilangan satu musim untuk mengejar rekor ini, namun Manchester United sudah berada di mana kami seharusnya berada dan saya sangat senang akan hal itu.

上赛季，我错失了一个赛季的时间去追赶这个纪录，但是曼联就应该出现在曼联该出现的地方，我很高兴我们做到了。

Tetapi untuk mencapai rekor ini dalam karir saya adalah salah satu hal paling membanggakan dalam karir saya, karena ini adalah pekerjaan saya dan saya melakukannya dengan baik.

能够完成这项纪录是我职业生涯最值得骄傲的事情之一，因为这是我的工作，我做的很好。

Namun, untuk mencapai rekor ini dalam karir saya adalah salah satu hal paling membanggakan dalam pekerjaan saya, karena ini tugas saya dan saya telah melakukannya dengan baik.

但是在职业生涯中取得这一记录是我工作中最自豪的事情之一，因为这是我的工作，我做到了很好。