REMPAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 香料

在 印度尼西亚 中使用 Rempah 的示例及其翻译为 中文

Rempah rosemary secukupnya.
干迷迭香碎适量.

Dia menempatkan rempah-rempah dalam segala hal.
他们把鹰嘴豆放在一切。

Sejarah Singapore selalu berhubungan dengan herba dan rempah.
新加坡的历史始终弥漫着药草和香料的气味。

Pilihan rempah-rempah di toko sangat besar dan saya selalu ingin bereksperimen.
商店里的香料选择非常多，我总是想尝试。

Selama berabad-abad, pedagang Arab menguasai hampir seluruh perdagangan rempah.
有许多个世纪，阿拉伯商人一直控制者香料贸易。

Tapi aroma rempah itu sendiri dapat membantu untuk menutupi bau mulut sementara.
但是，薄荷自身的香味能够暂时掩盖住口臭。

Oh yah, tambah dia harus ada campuran rempah yang dapat meletup di mulut Anda.
哦，是的，”他补充说，“应该有一种香料混合物流入你的嘴里。

Tetapi ini berdasarkan kajian kimia dalam dos yang besar- tidak memakan rempah itu sendiri.
但这是基于对大剂量化学品的研究-而不是吃香料本身。

Rempah disimpan untuk rakan dan keluarga yang tidak dapat membuatnya dan dihantar sebagai hadiah.
切片被保存給朋友和家人誰不能做出來，並作為禮物郵寄出去。

Hal serupa juga dikeluhkan Rivo yang berjualan rempah-rempah di pasar ini.
在这个市场上销售香料的Rivo也抱怨同样的事情。

Rempah seperti cengkeh dan kapulaga mulai diimpor ke Rusia pada abad ke-12- 13 dan mulai digunakan untuk membuat kue madu.
丁香、豆蔻等香料直到12至13世纪才陆续引入俄罗斯，并开始用作蜂蜜饼干的配料。

Dibutuhkan 150 ribu bunga untuk membuat satu kilogram rempah yang dijual seharga 1.500 euro.
制作一公斤香料需要大约15万朵鲜花，售价约为1,500欧元。

Rempah, minyak esensial dan perhiasan dapat ditemukan di sini, dengan toko emas yang terletak di sebelah Anglican Cathedral.
您可以在這裡找到香料、精油和珠寶，而售賣黃金的店舖就聚集在英國國教大教堂旁邊。

Sejarah Kerala terkait erat dengan perdagangannya, yang sampai akhir-akhir ini berkisar pada perdagangan rempah-rempahnya.
喀拉拉邦历史与其贸易息息相关，近代之前一直以香料贸易为主。

Pasangan yang baru menikah harus memberi kue rempah sebagai hadiah bagi orangtua pengantin beberapa hari setelah pernikahan.
新婚夫妇要在婚礼后的几天里把香料蜜糖饼作为礼物送给新娘的父母。

Pada masa Kekaisaraan Rusia, penyelundup melintasi perbatasan dan membawa parfum Prancis, sutra, renda, porselen, rempah, dan teh.
在沙俄时代，走私者会携带法国香水、丝绸、蕾丝、瓷器、香料和茶叶越过边境。

Akhir sekali, tetapi sudah tentu tidak kurang kunyit, rempah emas yang curcumin bahan aktifnya memaparkan banyak manfaat kesihatan( 69).
最后，但肯定不是最重要的姜黄，金黄香料，其有效成分姜黄素显示出许多健康益处（69.

Setengah dari mereka adalah daging babi tanpa lemak, sekitar sepertiga dari daging babi gemuk, dan beberapa juga daging sapi tanpa lemak, sisanya adalah kanji dan rempah-rempah.
个中有一半是瘦猪肉，大约三分之一的肥猪肉，有的也加瘦牛肉，其余为淀粉和调料.

Para sejarawan telah menilai banyak hidangan yang kemungkinan dimasak menggunakan rempah-rempah dan metode memasak tradisional penduduk asli Amerika.
历史学家认为，许多菜肴可能使用传统的美州原住民调料和烹饪方法制作而成。

Saffron( Crocus sativus) adalah rempah yang paling mahal di dunia kerana kos buruh yang tinggi yang dikaitkan dengannya telah menyebabkan bekalan yang terhad.
藏红花（藏红花）是世界上最昂贵的香料，因为与之相关的高劳动力成本导致供应有限。

Kubayangkan ia bernegosiasi dengan para kurcaci berambut lebat itu, menawarkan emas dan rempah untuk mayat cantik di dalam tumpukan kristal.
我想象着他和那些毛茸茸的小伙子们谈判，把金子和香料献给水晶丘下的可爱的尸体。

Saffron( Crocus sativus) adalah rempah yang paling mahal di dunia kerana kos buruh yang tinggi yang dikaitkan dengannya telah menyebabkan bekalan yang terhad.
藏红花（Crocussativus）是世界上最昂贵的香料，高昂的人工成本导致供应有限。

Kereta dihantar terus ke terminal lapangan terbang, jadi anda boleh pergi terus dari sana ke hotel untuk berehat atau untuk pergi ke pasaran Mesir untuk buah-buahan kering yang lazat dan rempah wangi.
车直接送到机场候机楼，这样你就可以直接从那里往酒店休息或去埃及市场对美味的干果和香料香。

Kombinasi antara juniper berry dengan ramuan 15" dan beberapa rempah terbaik yang dikenal manusia" membuatnya, tampaknya," gin untuk para ratu, dewa dan raja".
杜松漿果與15草藥“和人類已知的幾種最好的香料”的組合，顯然是“為女王，神和國王杜松子酒”。

Tanam rempah dan herba yang bisa menambah rasa masakan, membuat kebun tampak lebih cantik, dan memiliki khasiat untuk kecantikan, pengobatan, serta berbagai kegunaan lainnya.
种植一些可为食物增味的药草和香料，可使花园看起来更美，还有医疗、美容、治愈、怡神和其他作用。

Kombinasi antara juniper berry dengan ramuan 15" dan beberapa rempah terbaik yang dikenal manusia" membuatnya, tampaknya," gin untuk para ratu, dewa dan raja".
杜松子与15草药的混合物和“人所知的几种最好的香料”使得它显然成为“皇后，杜松子酒和国王”。

Meskipun kunyit digunakan di seluruh dunia oleh ibu menyusui sebagai makanan perangsang ASI( galactagogue), tidak ada bukti klinis yang mendukung bahwa rempah tersebut memiliki efek pada kuantitas ASI yang dihasilkan oleh ibu.
尽管世界各地的母亲将母乳喂养作为加洛壳体使用，但没有临床证据支持该草药对母亲生产的母乳量有任何影响。

Studi lain yang dilakukan hampir 40 tahun yang lalu menemukan bahwa aroma, panas dan rempah sup ayam dapat membantu membersihkan sinus dan kemacetan dengan memecah lendir dan membuka saluran udara.
大约40年前进行的一项研究发现，鸡汤的香气、热量和香料可以通过分解粘液和开放气道来帮助清除鼻窦和充血。

Selama mereka tidak berinteraksi dengan obat apa pun yang sedang Anda konsumsi, dosis ekstra antioksidan dan ekstrak dan rempah alami lainnya dapat membantu mendukung sistem kekebalan Anda dan mencegah infeksi.
只要它们不与您正在服用的任何药物相互作用，额外剂量的抗氧化剂和其他天然提取物和香料可以帮助支持您的免疫系统并预防感染。

Dengan lebih daripada 100 peniaga yang menjual buah-buahan yang terang dan berwarna-warni, sayur-sayuran, makanan laut, rempah dan banyak lagi, hari anda membeli-belah di Barcelona akan lengkap dengan lawatan ini' Mercat', salah satu yang bermula sepanjang jalan kembali ke 1217!
拥有超过100小贩兜售鲜艳多彩的水果，蔬菜，水产品，调料等等，在巴塞罗那购物的一天将是完整的到此一游“巯”，人们可以追溯到所有的方式回到1217年！!