RENDAH YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 低
• 较低
• 很低

在 印度尼西亚 中使用 Rendah yang 的示例及其翻译为 中文

Tapi sekarang muncul dari ceruk tawa rendah yang menancapkan rambut di kepalaku.
但是现在，从壁龛里传来一个低沉的笑声，把头发竖在我头上。

Tingkat danau rendah yang terlihat aneh tapi kita masih bisa mengakses danau dengan kayak.
湖泊水位较低这看起来很奇怪,但我们仍然可以用皮艇进入湖中。

Gambar 1.- 2 menggambarkan dinamika diferensiasi-biaya rendah yang mendasari inovasi nilai.
图1－2描述了差异化－低成本之间的动态关系，它们是价值创新的立足点。

Pemindai sinar-X berenergi rendah yang dikembangkan oleh NASA kini digunakan untuk operasi rawat jalan, cedera olahraga, dan klinik negara tertinggal.
NASA开发的低能X射线扫描仪目前被用于门诊手术、运动损伤和第三世界的诊所。

Dan bakal ada sejarah di mana bulan dibuat dari keju biru, tetapi amplitudonya rendah yang berarti berita buruk buat tikus-tikus.
存在一个由兰干酪制成月亮的历史但是其振幅很低，这对于老鼠来说不是一个好消息。

Terdapat bukti yang berkualiti sangat rendah yang melihat adakah pengurangan bilangan rokok sebelum pemberhentian membantu lebih ramai perokok untuk berhenti merokok berbanding tanpa rawatan.
有非常低质量的证据表明戒烟前减少吸烟量是否比没有治疗能帮助更多的人戒烟。

Laporan itu menemukan bahwa penurunan terbesar terjadi di dekat daerah tempat oksigen sudah rendah yang disebut zona mati, tempat tingkat oksigen turun empat persen setiap dekade.
研究发现，溶氧量已经很低的海域即所谓的“死亡地带”附近的溶氧量降幅最大，每10年降低4%。

Mobil ini menggabungkan teknologi-teknologi mutakhir berbobot ringan( dengan berat mobil hanya 550 kg) dan diproduksi dari bahan-bahan dengan energi dan jejak karbon rendah yang dipilih secara seksama.
壳概念车结合了先进的轻量化技术，车重量只有550kg，是用精心挑选的具有低的能源和碳足迹材料。

George dan John pergi ke sekolah rendah yang sama tetapi mereka tidak pernah bertemu sehingga dewasa.
喬治和約翰去了同一所小學但他們從未見過直到成年。

Keterbatasan radar band VHF dan UHF lain adalah bahwa lebar gelombang panjang dan mereka memiliki pulse repetition frequency[ PRF] rendah yang berarti sistem tersebut tidak akurat untuk menentukan kisaran.
VHF和UHF频带雷达的另一个限制因素在于它们的脉冲宽度很长，还具有低脉冲重复频率(PRF)，这意味着系统难以精确定位范围。

Salah satunya adalah tingkat manufaktur yang relatif rendah yang terjadi di benua Afrika di mana perdagangan sering berarti menjual bahan mentah ke dunia luar.
一是，在这样一个制造业水平相对较低的大陆上进行的贸易，往往意味着向外界出售原材料。

Para saintis di belakang penyelidikan baru telah dimodelkan variasi berirama dalam aktiviti solar selama beberapa dekad kebelakangan ini dan meramalkan yang rendah yang mendalam adalah kerana antara 2030 dan 2040.
新的研究背后的科学家们模拟了太阳活动的变化节奏最近几十年来，并预测了深刻的低是由于20302040和之间。

Seperti kepercayaan pada orang lain, ada efek yang relatif rendah yang ditemukan pada perbedaan generasi, dengan periode waktu yang merupakan faktor penjelas terkuat.
与对他人的信任一样，对代际差异的影响相对较低，时间段是最强的解释性因素。

Namun, jika dalam undang- undang setempat batas usia minimum ditetapkan pada tingkat usia 14 tahun, maka sesuai dengan pengecualian bagi negara berkembang menurut Konvensi ILO 138, batasan usia yang lebih rendah yang berlaku.
但是，如果当地最小法定年龄为14岁，且属于ILO第138条中为发展中国家所规定的例外条款，则采用这一较低年龄。

Tingkat pengangguran juga merosot ke tingkat rekor rendah yang dikatakan para analis mendekati pekerjaan penuh.
失业率也下滑至纪录低位，分析师称日本已接近充分就业。

Ada model berbiaya rendah yang akan menghasilkan gambar yang sangat mendasar, sampai mainan anak laki-laki besar yang dengan senang hati akan mengangkat DSLR berharga Anda ke langit.
有一些低成本的模型可以拍摄非常基本的图像，大男孩玩具将高兴地把你珍贵的数码单反提升到天堂。

Mobil Super 2000 5 W-20 dan 5 W-30 mengandung formulasi semi-sintetik friksi rendah yang meningkatkan efisiensi mesin dan menawarkan penghematan bahan bakar.
美孚超級20005W-20和5W-30含有低摩擦半合成配方，可提高發動機效率並提供更高的燃油經濟性。

Carilah berbagai pusat perbelanjaan seperti Ameyoko Arcade, satu-satunya pasar pejalan kaki terbuka di kota ini dan pusat perbelanjaan di Hachiman-dori untuk menikmati perpaduan belanja tinggi dan rendah yang menyenangkan.
尋找各種購物中心，如AmeyokoArcade，這個城市唯一的露天步行街市場和Hachiman-dori的購物中心，享受高端和低端購物的愉悅組合。

Meskipun jumlah uang beredar adalah peristiwa dampak pasar rendah yang tidak langsung dapat diperdagangkan, dapat digunakan sebagai indikator untuk memprediksi arah kebijakan bank sentral.
尽管货币供应量是对市场影响低的事件，不能直接交易，也可以作为一个指标来预测央行的政策方向。

Faktur yang tidak dibayar saat jatuh tempo akan dikenakan bunga hingga tanggal pembayaran dengan tingkat tahunan delapan belas( 18%) persen atau tingkat yang lebih rendah yang mungkin merupakan maksimum yang diizinkan oleh undang-undang.
未支付的到期发票将至付款之日计收利息，年利率为18%或适用法律法规允许的最高利率（以二者中较低的为准）。

Temuan menunjukkan bahwa orang berpenghasilan rendah yang terdaftar di Medicaid yang diperluas sekarang mendapatkan perawatan yang dapat mencegah komplikasi di kemudian hari.
研究结果表明，加入扩展医疗补助计划的低收入人群现在正在接受护理，可以预防以后的并发症。

Hal yang penting untuk dipahami tentang penelitian ini adalah bahwa ia mengidentifikasi daerah-daerah di mana ada kemungkinan konsentrasi orang-orang yang berpenghasilan rendah yang akan memiliki beban tambahan karena harus melakukan perjalanan lebih jauh daripada yang lain untuk mengakses makanan.
要理解这项研究的重要一点是，它确定了可能存在高浓度低收入人群的地区，这些地区将有更多的负担，他们必须比其他人更多地去旅行以获取食物。

Karenanya, saya mengarahkan dari posisi rendah yang berjarak sekitar 1,5 dan 2 m, dan menggunakan fast shutter speed untuk menangkap momen saat ombak muncul di layar, dan menangkapnya pada latar belakang yang dipenuhi lingkaran bokeh.
因此，我在1.5至2米的距離外從低位置瞄準，並用較快的快門速度來捕捉波浪進入畫面的瞬間，並以散景圈填滿背景。

Secara data menunjukkan AS sangat bergantung pada Cina untuk menyediakan barang-barang berbiaya rendah yang memungkinkan konsumen AS yang berpenghasilan terbatas untuk memenuhi keperluan mereka.
美国高度依赖中国提供低成本的产品，让美国收入拮据的消费者能满足需要。

Sebaliknya, jika garis MACD membentuk dua garis rendah yang meningkat dan sejajar dengan dua garis rendah yang menurun pada harga aset, maka ini dianggap sebagai bullish divergence, yang menyarankan walaupun harga menurun, daya beli tetap lebih kuat.
相反，如果MACD線形成兩個上升低點，與資產價格的兩個下跌低點一致，那麼被認為是底背離，表明儘管價格下跌，但購買壓力更強。

Para peneliti dari University of Sydney, merilis sebuah laporan yang menemukan akan ada tiga hari paparan asap api tingkat rendah yang meningkatkan ancaman serangan jantung dan orang berusia di atas 65 tahun akan terkena risiko lebih tinggi.
悉尼大学（UniversityofSydney）的研究人员周二发布了一份报告，发现低水平的丛林大火烟雾暴露仅三天就增加了心脏骤停的威胁，超过65岁的人处于更高的风险中。

Karena kebijakan suku bunga Jepang yang sangat rendah yang berlaku untuk sebagian besar 1990 hingga 2000, para pedagang meminjam mata uang Jepang dengan biaya kecil dan kemudian menggunakannya untuk berinvestasi dalam mata uang lain yang menghasilkan lebih baik.
由于日本对大多数1990持有的2000非常低的利率政策，交易商以较低的成本借入日元，然后用它来投资其他更好的收益货币。

Misalnya, sementara Verizon dan AT T berencana untuk menambahkan layanan 5 G di kemudian hari berdasarkan frekuensi yang lebih rendah yang menawarkan jangkauan yang lebih luas, handset 5 G pertama mungkin tidak berfungsi dengan bagian-bagian dari jaringan mereka.
例如，雖然Verizon和AT＆T計畫稍後增加基於低頻的5G服務，提供更廣泛的覆蓋範圍，但是第一批5G手機在其網路下可能無法全部正常工作。

Pasien terus mengonsumsi obat diabetes, tetapi tidak makan apa pun, sehingga kadar gula darahnya rendah yang menyebabkan mereka mengalami kejadian hipoglikemik saat mengemudi ke atau dari laboratorium, menempatkan diri mereka dan orang lain dalam bahaya.
患者继续服用他们的糖尿病药物，但不吃任何东西，导致低血糖水平导致他们在开车往返实验室时发生低血糖事件，使自己和他人处于危险之中。