RESOLUSI ITU 中文是什么意思

Resolusi itu menuntut Israel membatalkan keputusannya.

该决议也要求以色列撤销其决定。

Para pejabat menegaskan, mereka yakin resolusi itu akan disetujui.

有关官员说，他们相信决议会获得通过。

Resolusi itu akan diajukan ke Senat untuk dipertimbangkan.

这项决议将送交参议院审议。

Brazil, India, Afrika Selatan dan Lebanon juga menentang resolusi itu.

印度，南非和巴西也反对一项决议。

Rancangan resolusi itu diajukan Australia, Yordania, dan Luksemburg.

这项决议案由澳大利亚、约旦和卢森堡起草。

George Bush mendesak para pemimpin Rusia agar menolak resolusi itu.

美国总统布什敦促俄罗斯领导人拒绝这项决议。

Resolusi itu menyerukan Presiden Suriah untuk menyerahkan kekuasaan.

这一决议案呼吁叙利亚总统阿萨德交出手上的权力。

Bagi Presiden Mahmoud Ahmadinejad resolusi itu tidak ada artinya.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，这项决议没有任何意义。

Resolusi itu akan diajukan untuk mendapat dukungan Majelis Umum PBB bulan depan.

预计这项决议下个月将得到联合国大会支持。

Belanda, Haiti, dan beberapa negara Amerika Latin mematuhi resolusi itu.

荷兰、海地和若干拉丁美洲国家遵守这项决议。

Para pejabat Iran menolak resolusi itu dengan menyebutnya tidak dapat diterima.

伊朗政府予以拒绝,称决议是不可接受的。

Resolusi itu pun membutuhkan setidaknya sembilan suara pendukung tanpa veto untuk bisa diadopsi.

该决议需要九票赞成，否决权不予通过.

Rusia, Serbia dan Bosnia Serbia menyebut resolusi itu bersifat memecah belah.

俄罗斯、塞尔维亚和波斯尼亚塞族人称这一决议是要搞分裂。

Ia mengatakan resolusi itu adalah langkah pertama penting untuk mengakhiri serangan besar-besaran sekarang ini.

她说，决议是结束大规模袭击的首要步骤。

Sebagaimana dikatakan Duta Besar Amerika Serikat di PBB, Nikki Haley,draft resolusi itu tidak berimbang isinya, karena tidak menyebut kelompok Hamas Palestina.

正如美国驻联合国大使NikkiHaley所说，这项决议草案内容没有平衡，因为不提及巴勒斯坦的哈马斯集团。

Resolusi itu menyatakan belasungkawa bagi rakyat Inggris dan para korban empat pengeboman di London itu..

这项决议向英国人民和伦敦四次爆炸的受害者表示了哀悼。

Para politisi Turki mengatakan resolusi itu dapat merusak berat hubungan Amerika dan Turki.

土耳其政界人士说，这项决议案会对美国和土耳其的关系造成极大损害。

Resolusi itu mengatakan lembaga keuangan akan berwenang untuk melakukan pembelian dan penjualan mata uang asing oleh individu dan bisnis.

该决议称，金融机构将被授权进行“个人和企业购买和出售外币”。

Para politisi Turki mengatakan resolusi itu dapat merusak berat hubungan Amerika dan Turki.

土耳其政界人士说，这项决议案可能会对美国和土耳其的关系造成极大损害。

Resolusi itu didukung oleh 119 negara, dengan 45 abstain dan 8 negara menolak, termasuk Australia, Israel dan Amerika Serikat.

该决议得到119个国家的支持，其中45个弃权和8个反对票，包括澳大利亚，以色列和美国。

Cina dan Rusia menyetujui resolusi tersebut, dengan mengatakan mereka berharap resolusi itu akan mengarah ke penyelesaian diplomatik atas krisis nuklir Iran itu..

中国和俄罗斯对决议案投支持票，希望该决议有助于达成一项外交方案，化解伊朗的核僵局。

Rancangan resolusi itu juga meminta semua negara anggota untuk mencegah Pyongyang menerima atau menjual teknologi dan produk misil.

这项决议要求联合国所有成员国阻止北韩获得或者出售导弹技术和产品。

Cina telah menyatakan tentangan terhadap resolusi itu, tetapi para diplomat mengatakan Cina sekarang tampaknya telah setuju untuk tidak menggunakan hak-veto- nya dan akan abstain dalam pemungutan suara.

中国对这项议案表示反对，不过，外交人士说，中国现在好像同意不动用否决权，但会投弃权票。

Resolusi itu didukung oleh 118 negara, 45 negara abstein dan delapan menentang, termasuk Australia, Israel dan Amerika Serikat.

该决议得到119个国家的支持，其中45个弃权和8个反对票，包括澳大利亚，以色列和美国。

Resolusi itu juga mendesak Kementerian Kesehatan negara untuk mengirim para ahli ke pusat wabah untuk mengetahui lebih lanjut tentang penyakit ini.

该决议敦促该国卫生部派遣专家到疫情中心，以了解更多关于该病的信息。

Resolusi itu meminta Uni Eropa untuk menetapkan posisi bersama sebelum negosiasi internasional yang dijadwalkan di Perserikatan Bangsa-Bangsa pada November 2018.

该决议呼吁欧盟在联合国2018年11月举行的国际谈判之前确定共同立场。

Resolusi itu tidak mengancam tindakan militer, tetapi mengharuskan para anggota untuk menghambat Pyongyang menerima atau menjual teknologi rudal dan barang.

这项决议没有以军事行动相威胁，但是要求安理会成员国阻止北韩获得或是出售导弹技术和产品。

Usul resolusi itu merupakan bagian dari upaya diplomatik internasional Amerika dan negara-negara Barat sebelum melakukan tindakan militer terhadap Presiden Bashar Al-Assad.

这项决议提案是美国和西方国家在对阿萨德发动军事打击之前所作出的外交努力之一。

Resolusi itu lolos dengan dukungan luar biasa, pertanda dunia percaya bahwa orang-orang, terutama di daerah konflik, harus dapat dengan aman mencari perawatan medis.

该决议的通过表明国际社会一致认为，所有民众，尤其是冲突地区的民众，必须能够安全地获得医疗服务。

Dia mengatakan resolusi itu tidak berusaha untuk menemukan solusi untuk situasi kompleks di negara bagian Rakhine dan menolak untuk mengakui upaya pemerintah untuk mengatasi tantangan.

他表示该决议并未试图为若开邦的复杂局势找到解决方案，并拒绝承认缅甸政府为应对挑战所做的努力。