RESONANSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 共振
• 的共鸣

在 印度尼西亚 中使用 Resonansi 的示例及其翻译为 中文

Penjelasan bentuk yang lebih kompleks adalah mungkin melalui efek resonansi dan gangguan.
更複雜的形狀的解釋是通過共振和干擾的影響。

Kembalinya dan resonansi dengan kekuatan Anda akan membawa Anda untuk berdamai dengan rasa takut.
你的力量的回歸和共鳴將使你與恐懼和解。

Proses menyelaraskan diri kita dengan kekuatan lebih besar juga dapat disebut sebagai" resonansi.".
对准自己用更大的力的方法，也可以被称为“共振”。

Resonansi inframerah ini kemudian dapat digunakan untuk mengidentifikasi atau" sidik jari" molekul.
然后，该红外共振可用于识别或“指纹”分子。

Atas kontribusinya terhadap pengembangan metodologi spektroskopi resonansi magnetik nuklir resolusi tinggi( NMR)".
对开发高分辨率核磁共振（NMR）谱学方法的贡献”.

Acara yang selalu memiliki resonansi besar di antara media, mencatat rata-rata kehadiran 20.000 orang per tahun;
本次活动，其中一直有媒体间有很大的共鸣，记录每年20000人的上座率平均;

Setelah Anda telah ditulis doa afirmatif Anda, memilih frase yang paling pribadi yang kuat dan resonansi di dalamnya untuk digunakan sebagai mantra saat Anda berjalan.
一旦你已经写好了你肯定的祈祷，选择在个人最强大和谐振句话作为口头禅使用，当你走。

Karena pembuatan deteksi resonansi magnetik pantulan molekularnya, Rabi dianugerahi Nobel Fisika pada 1944.[ 45].
拉比因開創了分子束磁共振探測法而獲頒1944年的諾貝爾物理學獎[45]。

Pertanyaan saya adalah apakah kita harus membuat asumsi bahwa waktu adalah resonansi ruang kuantum atau ada penjelasan bahwa aku merindukan.
我的问题是我们必须做一个假设，即时间是空间量子共振还是有，我错过了一个解释。

Menjelaskan Pencitraan resonansi magnet( MRI) metode untuk individu, distributor yang menjadi individu, atau anggota rumah tangga.
解释磁共振成像(MRI)方法给个人,经销商是个人,或家庭成员.

Pertanyaan saya adalah apakah kita harus membuat asumsi bahwa waktu adalah resonansi ruang kuantum atau ada penjelasan bahwa aku merindukan.
我的問題是我們必須做一個假設，即時間是空間量子共振還是有，我錯過了一個解釋。

Periksa Pencitraan resonansi magnet( MRI) alat untuk membuat operasi tertentu yang tepat dan efisiensi sesuai dengan persyaratan.
检查磁共振成像(MRI)工具，使符合要求的某些适当的操作和效率.

Dengan memperbarui tradisi desain Skandinavia, peluncuran koleksi ini membangkitkan resonansi besar dalam dunia desain, dan koleksinya sendiri sangat sukses.
更新了斯堪的纳维亚设计的传统，该系列的推出引起了设计界的巨大共鸣，并且该系列本身取得了巨大的成功。

Pencitraan Resonansi Magnetik( MRI) adalah sebuah tes pencitraan non invasif yang membantu dokter untuk mendiagnosa dan merawat kondisi medis pasien.
磁共振成像（MRI）是一种非侵入性的成像测试，可以帮助医生诊断和治疗患者。

Jika Anda tulus dalam mengeksplorasi diri sendiri, maka resonansi harmonis yang damai akan mulai membawa keajaiban bagi hidup Anda.
如果你真诚地探索自己，那么同步的和谐共鸣将开始为你的生活带来魔力。

Resonansi emosional menolong orang-orang relijius merasa lebih yakin- semakin benar sisi moral yang mereka lihat dalam suatu hal, semakin hal itu memperkuat pemikiran mereka.
情感共鸣有助于信教者更加笃信自己的信念，他们越在某些事物上看到道德正确，越强化了他们的想法。

Tidak seperti percobaan tradisional yang didasarkan pada rongga resonansi, hampir tidak ada batasan pada seberapa besar plasma ini, sehingga memberikan sinyal yang lebih besar.
与传统的基于谐振腔的实验不同，这些电浆的大小几乎没有限制，因此可以发出更大的信号。

Juga sedikit sulit untuk menentukan biaya sekuensial dan memicu melompat antara entitas, termasuk elektrokimia transfer, dan besar, gangguan yang sangat besar dan resonansi antara semua itu.
也有點困難定義順序費和實體之間的火花跳躍，包括電化學轉移，巨大的，巨大的干擾和共振之間的所有的。

Tapi sementara mereka pasti memiliki resonansi yang dalam hari ini, ratapan dramatis tentang penurunan Amerika memiliki sejarah yang panjang.
但同时，他们肯定今天有一个深深的共鸣，美国衰落戏剧性的悲叹有着悠久的历史。

Jika orang autis berfokus pemikirannya tentang gangguan( dan inkonsistensi dan ketidakadilan situasi), maka mungkin ada semacam" reaksi berantai" atau" resonansi", sebagai lonceng logam.
如果自闭症的人集中在一个扰动（和情况的不一致和不公正）他的想法，那么有可能是一种“链式反应”或“共振”，作为金属钟。

Tapi sementara mereka pasti memiliki resonansi yang dalam hari ini, ratapan dramatis tentang penurunan Amerika memiliki sejarah yang panjang.
但是，尽管今天他们确实有一个很深的共鸣，美国衰落的悲剧已经有很长的历史了。

Ada bisa bekerja kadang-kadang hanya satu single hit petir, mungkin disertai oleh beberapa muatan listrik paralel dan berikutnya, juga dapat muncul beberapa resonansi dan interferensi antara semua itu.
工作有時可能只是一個單發命中的閃電，可能由幾個平行的和隨後的放電的陪同下也可能會出現一些共振和所有之間的干擾。

Akan tetapi, dahulu mungkin Ganymede melalui satu atau lebih resonansi mirip-Laplace yang mampu menaikkan eksentrisitas orbitnya menjadi nilai setinggi 0,01- 0,02.
但是在过去，木卫三可能已经经历过了一种或多种类拉普拉斯共振，从而使得其轨道离心率能达到0.01-0.02的高值。

Berlawanan dengan mitos 10 persen, para ilmuwan telah membuktikan bahwa setiap bagian otak adalah bagian integral dari fungsi kita sehari-hari, berkat teknik pencitraan otak seperti tomografi emisi positron dan pencitraan resonansi magnetik fungsional.
相反，10％的神话，科学家已证明，大脑的每一个部分是全面的为我们的日常运作，这要归功于脑成像技术，如正电子发射断层扫描和功能性磁共振成像。

Center dapat dipertahankan setiap saat dan dalam segala situasi melalui latihan meditasi, gerakan resonansi, dan doa reguler, serta melalui hubungan sadar dengan perasaan sendiri.
中心在任何情况下都可以通过定期的冥想，共鸣运动和祷告，以及通过与自己的感情有意识的关系来维持。

Kelompok-kelompok yang serupa memiliki resonansi yang sama, dan semua anggota kelompok itu, menurut hipotesis ini, terpengaruh ketika massa kritis anggota-anggota kelompok mempelajari tugas baru.
相似的组具有相似的共鸣，并且根据此假设，当组中的关键成员学习新任务时，该组的所有成员都会受到影响。

Kesembuhan yang terjadi di dalam pikiran dan hati kita, menghasilkan buah dalam kehidupan kita sendiri, hanyalah sebuah mikrokosmos kecil dari rebalancing yang dibutuhkan dalam kesadaran kolektif dimana kita masing-masing menambahkan resonansi unik kita sendiri.
在我们的思想和心灵中发生的，在我们自己的生活中结出果实的愈合，只不过是集体意识所要求的再平衡的一个微小的缩影，我们每个人都加入了我们独特的共鸣。

Gambar resonansi magnetik( MR) diambil dari struktur otak dari 16 peserta dua minggu sebelum dan dua minggu setelah mereka mengambil bagian dalam program, termasuk meditasi yang berfokus pada kesadaran non-hakimi akan sensasi, perasaan, dan keadaan pikiran mereka.
磁共振（MR）图像是16名参与者在参加该计划前两周和两周后的大脑结构拍摄的，其中包括冥想，侧重于对感觉、感情和心态的非判断性意识。

Pejabat industri pertahanan, angkatan udara dan angkatan laut pejabat setuju bahwa ada perubahan langkah pada tanda tangan sebuah pesawat LO saat frekuensi panjang gelombang melebihi batas tertentu dan menyebabkan efek resonansi yang umumnya terjadi pada bagian atas dari S-band.
行业、空军和海军官员都一致认为，一旦频率波长超过某个阈值，就会出现“变化”，并引起共振效应--通常出现在S波段的顶部。