RISET MENUNJUKKAN 中文是什么意思

Beberapa riset menunjukkan, bermain.

研究表明，玩一些.

Meskipun kita cenderung sepakat mengenai karakter masyarakat di suatu negara tertentu,termasuk di negara kita sendiri, riset menunjukkan asumsi kita sering kali melenceng.

虽然我们往往会就包括自己国家在内的某个国家的典型人格类型达成一致，但研究表明，我们的假设通常相当离谱。

Beberapa riset menunjukkan suatu hari nanti manusia bisa hidup hingga 140 tahun.

一些研究指出，将来有一天，人类可活到140岁。

Namun, meskibeberapa dokter mungkin ragu bertanya soal seks pada pasiennya, riset menunjukkan bahwa pasien sepertinya mau menjawab jika ditanya.

然而，一些医生可能会害怕问性关系与患者，研究表明患者似乎愿意如果要求提供答复。

Banyak riset menunjukkan adanya kaitan yang erat antara attention dan working memory.

许多研究表明注意力和工作记忆之间有很强的相互关系。

Tapi bahkan fokus pada sektor informal saja masih kurang,sebuah riset menunjukkan bahwa kemiskinan dan marginalisasi tersendiri tidak cukup untuk menyebabkan konflik.

但即使关注非正规行业也还远远不够，因为研究表明贫困和边缘化本身并不足以引发冲突。

Riset menunjukkan bahwa pengendara yang sedang marah lebih berisiko mengalami kecelakaan.

研究表明，满怀怒气的驾驶员会招来更多危险的意外。

Ini mungkin terlihat jelas, tapi riset menunjukkan memulai sesuatu adalah penghalang terbesar dari produktifitas.

這也許看起來很明顯，但研究顯示，開始一項企劃是生產力的最大障礙。

Riset menunjukkan bahwa 84% pekerja melaporkan harus tetap terjaga setelah jam kerja setidaknya beberapa jam.

研究表明，84的员工比例很高报告必须在下班后提供至少在某些时候。

Kopi tidak sekadar membangunkan Anda di pagi hari-- riset menunjukkan bahwa kopi bisa menstimulasi pertumbuhan rambut[ 1] sementara menambah kilau dan volume kepada rambut berwarna gelap.

咖啡不仅可以在早上为你提神，研究显示，它还能刺激头发生长，同时增加深色头发的光泽和颜色深度。

Riset menunjukkan bahwa kita sebenarnya berusaha dua kali lipat untuk mencari informasi yang mendukung posisi kita.

研究也显示，我们确实会加倍搜集支持我们立场的资讯。

Akan tetapi, hasil riset menunjukkan tidak semua jenis musik klasik dapat menghasilkan efek yang sama.

然而，最近的研究表明，并非所有类型的大麻都能产生所需的结果效果。

Riset menunjukkan bahwa budaya nasional mempunyai dampak yang lebih besar pada para karyawan daripada budaya organisasi mereka.

研究表明，民族文化比组织文化对员工的影响更大。

Tidak sedikit hasil riset menunjukkan bahwa di sekitar orang-orang yang panjang usia dan sehat selalu terdapat sekelompok sahabat yang dapat diandalkan.

许多研究结果表明,许多健康长寿的人身边总有一群可靠的朋友。

Riset menunjukkan bahwa budaya nasional mempunyai pengaruh yang lebih besar terhadap karyawan daripada budaya organisasi mereka.

研究表明，民族文化比组织文化对员工的影响更大。

Riset menunjukkan bahwa di seluruh dunia, lebih dari 84% orang tergabung dalam kelompok keagamaan atau terkoneksi dengannya.

研究表明在世界各地，超過84％的人屬於或與宗教團體有關。

Riset menunjukkan bahwa di seluruh dunia, lebih dari 84% orang tergabung dalam kelompok keagamaan atau terkoneksi dengannya.

研究表明在全世界范围内，对于84％的人属于或连接到一个宗教团体。

Riset menunjukkan, ketika keluarga makan bersama, makanan mereka akan cenderung lebih berkualitas dengan banyak sayur dan buah.

研究表明，当家人经常一起吃饭时，饭食品质更高，水果和蔬菜也更多。

Hasil riset menunjukkan bahwa anak-anak yang sering berbohong kebanyakan berasal dari keluarga dimana orang tuanya juga sering berbohong.

研究表明，经常说谎的孩子往往出自于父母经常说谎的家庭。

Riset menunjukkan bahwa orang-orang yang percaya bahwa mereka dapat belajar dari kesalahan akan cenderung lebih berniat baik untuk belajar dari kesalahan.

研究表明，那些相信自己能够从错误中学习的人，事实上更可能做到从错误中学习。

Riset menunjukkan bahwa, dari tahun 1917 hingga 1922, jumlah manusia yang secara langsung digantung mati dan dieksekusi tembak oleh Cheka- mencapai jutaan orang.

研究表明，从1917年到1922年，直接被契卡绞死和枪决的人数就达到数百万。

Riset menunjukkan bahwa, dari tahun 1917 hingga 1922, jumlah manusia yang secara langsung digantung mati dan dieksekusi tembak oleh Cheka- mencapai jutaan orang.

研究表明，從1917年到1922年，直接被契卡絞死和槍決的人數就達到數百萬。

Riset menunjukkan bahwa dengan memiliki hubungan yang berarti dan sistem dukungan yang kuat sangat penting tidak hanya untuk kesehatan emosional, tapi kesehatan otak.

研究表明，有有意义的关系和强大的支持系统是至关重要的不仅是情绪健康，也给大脑健康。

Riset menunjukkan cuma butuh waktu 1/ 10 detik alias 100 milidetik untuk menilai orang lain berdasarkan kesan pertama( Lihat Willis Todorov, 2006).

研究表明，人只需40毫秒就能对其他人的性格做出快速判断--相当于眨一次眼时间的十分之一（Willis&Todorov,2006）。

Riset menunjukkan sambungan otak pria berada di depan dan belakang sisi otak yang sama, sedangkan pada otak wanita, sambungan itu berada di sisi di antara belahan otak kanan dan kiri.

研究表明，男性大脑的连接是在同一侧大脑的前部和后部之间进行的，而女性大脑的连接是在左右脑之间进行的。

Riset menunjukkan bahwa anak-anak yang didorong oleh orangtua mereka untuk berpartisipasi dalam permainan berpura-pura dan bermain peran memiliki tingkat kecenderungan fantasi yang lebih tinggi di masa mendatang.

研究表明，被父母鼓励参与假扮游戏和角色扮演的孩子有更高层次的幻想倾向以后在生活中。

Riset menunjukkan bahwa 1 dari 2 ibu di dunia( 52%) yang merasa khawatir menganggap bahwa saat ini tidak ada lagi masa kecil seperti yang mereka kenal dulu, dan 77% khawatir bahwa kini anak-anak tumbuh terlalu cepat.

研究显示，全球每两位母亲中，就有一位母亲（52％）认为，她心目中的童年已经消失，77%则认为如今的孩子们成长得过快。

Riset menunjukkan bahwa 1 dari 2 Ibu di dunia( 52%) merasa khawatir dan menganggap bahwa masa kecil anak-anak jaman sekarang tidak seperti masa kecil yang mereka dulu, dan 77% diantaranya khawatir bahwa kini anak-anak tumbuh terlalu cepat.

研究显示，全球每两位母亲中，就有一位母亲（52％）认为，她心目中的童年已经消失，77%则认为如今的孩子们成长得过快。

Riset menunjukan perempuan lebih enggan beropini dalam lingkungan kerja macam ini dan sering kali mengira bahwa mereka tidak akan sukses.

研究表明，在這類職場中，女性不太愛表達她們的意見，而且往往認為自己不可能取得成功。