SALAH BACA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看错
• 听错

在 印度尼西亚 中使用 Salah baca 的示例及其翻译为 中文

Saya salah baca peta.
结果我看错地图。

Ada juga yang salah baca.
但也有误读.

Iya, kalian ngga salah baca, Jembatan Gantung dan Rumah Pembantaian.
是的，你没听错，就是修路、建桥、盖房子等等。

Tidak, kamu tidak salah baca.
不，你沒有讀錯了。

Ya, tidak salah baca: tiga kali.
没错，你没听错，真的是三次。

Makan ikan!( iya, Anda tidak salah baca).
A*算法=猫吃鱼？你没有听错！

Anda tidak salah baca, suhu ini.
你沒看錯，就是這個溫度。

Kamu tidak salah dengar( atau salah baca)!
是的你没听错（或者闻错）。!

Anda tidak salah baca artikel ini.
你没有正确阅读这篇文章。

Ya, kamu tidak salah baca, DUA!
对，你没有听错，两个！!

Ya, anda tidak salah baca, memang untuk tahun depan.
是的，你没看错，到明年了。

Ya, Anda tidak salah baca: 10 menit!
是的，你没有听错，只要30分钟！!

Ya, anda tidak salah baca, beberapa puluh juta!
是的，你没有看错，数万！!

Ya, anda tidak salah baca, seekor kucing!
对，你没看错，是捕猫。!

Yes, anda tidak salah baca itu uang semua.
是的，你没看错，都是钱。

Ya, kalian tidak salah baca, PULUHAN RIBU!
是的，你没有看错，数万！!

Ya, anda tidak salah baca, memang untuk tahun depan.
是的，你没看错，就是明年！

Ya, anda tidak salah baca, anggotanya adalah wanita.
是的，你们没看错，我是一名女性。

Ya Anda tidak salah baca, perangkat Android Anda.
你没听错，这是一台Android设备。

Iya, kamu tidak salah baca, penurunan 95% dalam tiga tahun terakhir.
是的，你没有听错，是下跌了95%。

Kita salah membaca dunia dan mengatakan bahwa itu menipu kita.
我们误读了世界并说它欺骗了我们。

Kalian tidak salah membaca kalimat tersebut.
大家不要读错了这一句话。

Kita salah membaca dunia dan mengatakan bahwa itu menipu kita.
我们误读了世界，却还说它欺骗了我们。

Anda salah membaca tanda-tanda.
你误读了这些迹象。

Kita salah membaca dunia dan mengatakan bahwa itu menipu kita.
我们误读了世界，声称它欺骗了我们。

Orang tua sering salah membaca gejala kesehatan mental pada anak-anak mereka.
父母經常誤讀孩子的心理健康症狀。

Anda memang tidak salah membaca.
你真的没有读错。

Benar, kalian tidak salah membaca, saya memang menuliskan Rumus Menulis'.
是的，你没听错，我说的是“生活照”。

Jika Anda salah membaca pola yang sama untuk kedua kalinya maka sepenuhnya ada pada Anda.
如果你第二次误读了相同的模式，那么它完全在你身边。