在 印度尼西亚 中使用 Sambil berjalan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidur sambil berjalan??
Kami adalah dua orang muda yang belajar sambil berjalan.
我們在兩家孩子都還在學走路的時候就認識了。Sambil berjalan, kami ngobrol.
我们走路时,我们聊天。Jangan Main Ponsel Sambil Berjalan!
Sambil berjalan, kami mengobrol bersama.
我们走路时,我们聊天。Jangan Main Ponsel Sambil Berjalan!
走路时不要玩手机！!Yi Chen mengatakannya sambil berjalan, Apakah ada pesan penting dalam beberapa hari ini?
以琛邊走邊說，“這幾天有沒有什么重要留言？”?Mengapa Bisa Tidur Sambil Berjalan?
能乘坐的时候干嘛走路?Pada bulan April,Kamakura mengeluarkan peraturan resmi yang meminta seluruh turis untuk tidak makan sambil berjalan.
月，日本的热门旅游地镰仓发布了一项新条例，禁止游客在走路时吃东西。Itu adalah lebih tinggi pengerahan tenaga fisik sambil berjalan, hasil kesehatan lebih baik.
那就是体力消耗更高边走边，健康效果更好。Ada juga memegang tangan salju pemegang es,bagi Anda untuk menyimpan dan menikmati sambil berjalan.
也有手握雪花冰持有人，你去把握和享受边走边。Anda dapat melakukannya sambil berjalan, mengemudi, di meja Anda, duduk di bus, di atas Anda.
你可以在走路，开车，坐在办公桌前，坐在公共汽车上，在你的身上做它们。Maafkan aku, sikapku tadi itu kasar, katanya sambil berjalan.
对不起，刚才太粗鲁了，"他边走边说。Anda bisa memiliki lima pemikiran berbeda sambil berjalan ke lemari untuk menemukan jaket hujan Anda.
你可以有五種不同的想法邊走邊衣櫃裡找到你的雨衣。Tahukah Anda kalau ada bahaya bermain ponsel sambil berjalan?
那么你知道边走边玩手机有什么危害吗？?Shaw Danon mengatakan sambil berjalan:" Saya terkubur di sini hidup-hidup, setidaknya perlu melihat apa yang ada di sana!".
张小凡边走边道：“我都被活埋在这里了，总要看看里面是什么情况吧！”.Gambar jelas menunjukkan bahwa wanita tua membutuhkan bantuan sambil berjalan.
這張照片清楚地表明這位老太太走路時需要幫助。Shaw Danon mengatakan sambil berjalan:" Saya terkubur di sini hidup-hidup, setidaknya perlu melihat apa yang ada di sana!".
张小凡边走边道∶“我都被活埋在这里了，总要看看里面是什麽情况吧！”.Masih ada seseorang yang harus kamu jumpai sebelum engkau kembali ke medan perang,kataNya sambil berjalan.
你返回戰場前，還需要和一些人見面，」我們往前走時，祂這樣說。Pada tahun 2013, pasangan suami istri menemukan harta karun yang ditemukansambil berjalan oleh anjing mereka di halaman belakang rumah mereka.
Mereka memegang spanduk yang betuliskan Kasih akan selalu mengalahkan kebencian danmeneriakkan Bukan presiden saya sambil berjalan.
他们手举“爱永远战胜仇恨”的标语牌，边走边高呼“不是我的总统”的口号。Juga, beberapa daerah memiliki peraturan daerah yang melarang merokoksambil berjalan untuk mencegah luka bakar atau ketidaknyamanan untuk pejalan kaki lainnya.
另外，某些地區禁止路人在行走時吸煙，避免燙傷其他行人或令他人不適。Kebanyakan kedai tidak menyediakan kursi,sehingga banyak yang memakannya sambil duduk di kursi taman atau sambil berjalan.
大部份的店家並無提供座位，因此不少人都會坐在公園的長椅上，或是一邊散步一邊享用。Tapi aku akan kehilangan koneksi fisik yang sedikit,berpegangan tangan sambil berjalan atau berdoa, dan semua sentuhan kecil yang kita berikan satu sama lain.
但我會想念那些小小的身體聯繫，在走路或祈禱時牽著手，以及我們互相給予的所有小小的接觸。Tapi mengapa tidak bisa itu dilihat sebagai sombong jika orang pergi dengan tangan kiri/ kanan di saku celanasambil berjalan atau dalam percakapan dengan orang lain?
但是，为什么不能像如果一个人用他的左/右手去在他的裤兜里边走边或与其他人交谈被视为傲慢?GAGANG PINTU: Anda akan sering melihat kenop pintu ini di Maltasambil berjalan di jalan dengan berbagai jenis desain seperti singa, lumba-lumba, ikan, atau bahkan Maltese Cross.
Bahkan jika tidak ada konsumen yang pernah mengucapkan keinginan untuk mendengarkan musiksambil berjalan, inovasi ini adalah kesuksesan besar.
即使沒有消費者說過走路時聽音樂的願望，這項創新也是巨大的成功。Dengan melompat, ia berdiri dan terus berjalan, dan masuk bersama mereka ke dalam bait suci, sambil berjalan dan melompat-lompat dan memuji Elohim.
於是他跳起來，站穩了，就邁步行走，跟他們一同進入聖殿，邊走邊跳，讚美神。Tetapi saya akan terlepas sekurang-kurangnya sambungan fizikal yang kecil, memegang tangansambil berjalan atau berdoa, dan semua sentuhan kecil kita saling memberi.
但我會想念那些小小的身體聯繫，在走路或祈禱時牽著手，以及我們互相給予的所有小小的接觸。Pada saat prinsip naga Dieblo dipenjara dua naga lainnya( dan Azurianom Fireanom) dalam dunia paralel,sambil berjalan sudah rumor dia benar-benar hendak istirahat dari penjara sendiri.
當時的原則，龍Dieblo被監禁2其他龍（和AzurianomFireanom）的在一個平行的世界，一邊走一邊已經有傳言他居然打破了自己的監獄。
