在 印度尼西亚 中使用 Samsung electronics 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samsung Electronics tidak bertanggung jawab atas.
SamsungElectronics不承擔任何法律責任。Pada awal tahun depan, panel LCD yangdiproduksi oleh LG Display akan dipasang di televisi Samsung Electronics.".
最早从明年初开始，LGDisplay公司供应的电视用液晶显示器面板将安装在三星电子的电视上”。Harga saham Samsung Electronics naik 44% tahun lalu, Micron naik 64%, dan SK Hynix naik 61%.
三星電子的股價去年上漲了44％，美光上漲了64％，SK海力士上漲了61％。HDR10+( High Dynamic Range 10+) adalah standar video generasi berikutnya berbasis open source yangdipimpin oleh Samsung Electronics.
Samsung Electronics hari ini mengumumkan ketersediaan prosesor aplikasi( AP) terbaru, Exynos 7 Series 9610.
Di Korea Selatan, Morita Chemical memegang sepertiga pangsa pasar hidrogen fluorida,dan pelanggannya adalah Samsung Electronics, SK Hynix, dan produsen lainnya.
在韓國，森田化學持有氟化氫市場三分之一的份額，其客戶是三星電子，SKHynix和其他製造商。Mengingat kapasitas produk Samsung Electronics, untuk produk unggulan kami menghasilkan minimal satu juta unit.
鉴于三星电子的生产能力，对于一款旗舰产品来说，我们至少生产一百万台。Dia tidak menyebutkan nama perusahaan lainnya, tetapi perusahaan-perusahaan kelas kakap seperti Ericsson asal Swedia,Nokia asal Finlandia dan Samsung Electronics asal Korea Selatan diperkirakan akan turut berpartisipasi.
他没有透露其他公司的名字，但瑞典爱立信、芬兰的诺基亚和韩国三星电子等预计将参加。Stan Samsung Electronics akan dibuka di Level 2, City Cube Berlin mulai 1 sampai 6 September untuk IFA 2017.
三星電子展攤位於Level2,CityCubeBerlin，IFA2017展期為9月1日至6日。Dr Han-ku Cho yang merupakan Wakil Presiden danKepala Tim Photomask di Samsung Electronics akan berbicara pada tanggal 19 Oktober di" Kesiapan EUV dan ASML Kinerja NXE3100" topik.
是光掩膜小组副总统和题头在三星电子韩kuCho的博士将发表演讲关于在事宜“EUV准备的10月19日和ASMLNXE3100性能”。Wakil Ketua Samsung Electronics mengatakan kepada media di acara CES di Las Vegas:" Ada tanda-tanda bahwa pasar sedang pulih.
這位三星電子副董事長在拉斯維加斯舉行的CES展會上對媒體表示：“有跡象表明市場正在復蘇。Tapi upaya kami belum berhenti-- Samsung Electronics akan terus mengejar visi PlanetFirst', yang memprioritaskan Bumi dan lingkungan.
但我們會繼續努力--三星電子將繼續追求「PlanetFirst」目標，以地球及環境為先。PT Samsung Electronics adalah pemimpin global dalam teknologi, membuka kemungkinan baru bagi orang di mana pun.
三星电子有限公司(SamsungElectronicsCo.Ltd)是技术领域的全球领导者，为世界各地的人们开辟了新的可能性。Tapi upaya kami belum berhenti-- Samsung Electronics akan terus mengejar visi PlanetFirst', yang memprioritaskan Bumi dan lingkungan.
但我们的工作还未到此止步--三星电子将继续追求“PlanetFirst”的愿景，优先考虑地球和环境。Samsung Electronics telah mengatur bahan-bahan yang sensitif terhadap lingkungan secara proaktif sejak tahun 2004, dua tahun lebih awal dibandingkan EU's Restriction of Hazardous Substances( RoHS) Directive.
三星電子自2004年起就一直主動管理環境敏感物質，比歐盟有害物質限制（RoHS）指令早兩年。Semua pemasok yang melakukan bisnis dengan Samsung Electronics memantau praktik mereka secara teratur sesuai dengan kriteria RBA untuk mengidentifikasi masalah dan memperbaikinya.
所有与三星电子公司有商业合作的供应商，我们都会根据RBA的标准定期监测其经营过程，以确定问题并进行改进。Samsung Electronics, pembuat chip memori dan ponsel pintar terbesar di dunia dan perusahaan unggulan grup, tidak memberikan rincian angka tetapi mengatakan akan menyediakan informasi sebagian besar dari dana investasi.
全球最大的内存芯片和智能手机制造商三星电子以及该集团的旗舰公司没有提供数据细分，但表示将为大部分投资提供资金。Menurut seorang pejabat pemerintah di Vietnam, Samsung Electronics sedang mempelajari kemungkinan membangun pabrik lain di provinsi utara Vietnam, yang sudah menjadi basis produksi utama bagi Samsung. .
据越南一位政府官员称，三星电子正研究在越南北部和平省建设另外一个工厂的可能性，那里已经是三星关键的生产基地。Samsung Electronics hari ini mengumumkan bahwa dukungan Bixby Voice telah meluas ke lebih dari 200 negara dan wilayah di seluruh dunia, yang memungkinkan jutaan konsumen mengalami cara pintar untuk berinteraksi dengan ponsel mereka.
三星電子今天宣布語音助理Bixby已經開放給全世界超過200個國家與地區，讓上百萬名使用者可以體驗與他們手機更智慧的互動方式。CEO Visual Camp Suk Yunchan mengatakan," Dengan berkolaborasi dengan Samsung Electronics, teknologi kami diakui secara internasional di MWCS 2017, yang memungkinkan kami untuk mendapatkan celah bagi upaya pemasaran global di masa depan.
VisualCamp首席执行官SukYunchan表示：“通过与三星电子合作，我们的技术在MWCS2017得到了国际认可，为我们未来的全球营销工作搭建了一个桥头堡。Di Korea, Samsung Electronics mendukung sepenuhnya rencana strategis nasional pemerintah untuk meningkatkan penggunaan energi terbarukan negara itu sebesar 20% pada tahun 2030.
在韩国，三星电子全力支持政府的国家战略计划，以在2030年之前将可再生能源的使用量增加20%。Pada tahun 1996, chairman Samsung Electronics Lee Kun-hee pernah mengatakan:" Titik yang menentukan dalam manajemen bisnis abad ke-21 akan menjadi desain.".
三星电子董事长李健熙(LeeKun-Hee)早在1996年就说过：“21世纪商业管理的关键点将是设计”。Sebaliknya, Samsung Electronics berkata ia tidak akan mengurangkan pengeluaran cip memori, tetapi bertindak balas terhadap persekitaran pasaran yang berubah dengan meningkatkan kecekapan barisan pengeluarannya.
相反，三星電子表示，它不會減少其記憶體晶片產量，而是通過提高生產線的效率來應對不斷變化的市場環境。Sejak didirikan pada tahun 1969, Samsung Electronics telah berkembang menjadi salah satu perusahaan teknologi terkemuka di dunia, dan menjadi diakui sebagai salah satu merek global top 10.
自1969年成立以来，三星电子已成长为全球领先的技术公司之一，并被公认为全球顶级品牌之一。Samsung Electronics hari ini mengumumkan bahwa mereka baru saja menyelesaikan penerapan SMART Signage di Bandara Istanbul yang baru, yang akan menjadi bandara terbesar di dunia setelah selesai, melayani 200 juta penumpang setiap tahunnya.
三星电子今天宣布，它最近在新的伊斯坦布尔机场完成了SMARTSignage的安装，成为世界上最大的显示器，该机场一旦完工，每年为2亿乘客提供服务。Setiap tahun, semua lokasi kerja Samsung Electronics di seluruh dunia memperingati Hari Air Sedunia pada tanggal 22 Maret dan melakukan kegiatan untuk melestarikan aliran sungai dan ekosistem laut.
三星電子在全球各地的工廠每年都會在3月22日紀念世界水資源日，並開展保護溪流和海洋生態系統的活動。Samsung Electronics dan Program Pembangunan PBB atau United Nations Development Programme( UNDP) hari ini mengumumkan kemitraan baru dalam mendukung Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau( Sustainable Development Goals)( SDGs), juga dikenal sebagai Global Goals.
三星电子和联合国开发计划署（UNDP）宣布建立伙伴关系，以支持“可持续发展目标（SDGs）”，也称为“全球目标”（GlobalGoals）。Wakil Ketua Samsung Electronics mengatakan kepada media di acara CES di Las Vegas:" Ada tanda-tanda bahwa pasar sedang pulih.
这位三星电子副董事长在拉斯维加斯举行的CES展会上对媒体表示：“有迹象表明市场正在复苏。
