三星电子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• samsung electronics

在 中文 中使用 三星电子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三星电子董事长李健熙(LeeKun-Hee)早在1996年就说过：“21世纪商业管理的关键点将是设计”。
Pada tahun 1996, chairman Samsung Electronics Lee Kun-hee pernah mengatakan:" Titik yang menentukan dalam manajemen bisnis abad ke-21 akan menjadi desain.".

但我们的工作还未到此止步--三星电子将继续追求“PlanetFirst”的愿景，优先考虑地球和环境。
Tapi upaya kami belum berhenti-- Samsung Electronics akan terus mengejar visi PlanetFirst', yang memprioritaskan Bumi dan lingkungan.

在韩国，三星电子全力支持政府的国家战略计划，以在2030年之前将可再生能源的使用量增加20%。
Di Korea, Samsung Electronics mendukung sepenuhnya rencana strategis nasional pemerintah untuk meningkatkan penggunaan energi terbarukan negara itu sebesar 20% pada tahun 2030.

自1969年成立以来，三星电子已成长为全球领先的技术公司之一，并被公认为全球顶级品牌之一。
Sejak didirikan pada tahun 1969, Samsung Electronics telah berkembang menjadi salah satu perusahaan teknologi terkemuka di dunia, dan menjadi diakui sebagai salah satu merek global top 10.

HDR10+(“HighDynamicRange10+”)由三星电子主导，是基于开源的下一代视频标准。
HDR10+( High Dynamic Range 10+) adalah standar video generasi berikutnya berbasis open source yang dipimpin oleh Samsung Electronics.

他没有透露其他公司的名字，但瑞典爱立信、芬兰的诺基亚和韩国三星电子等预计将参加。
Dia tidak menyebutkan nama perusahaan lainnya, tetapi perusahaan-perusahaan kelas kakap seperti Ericsson asal Swedia, Nokia asal Finlandia dan Samsung Electronics asal Korea Selatan diperkirakan akan turut berpartisipasi.

三星电子已与加拿大负责消费者安全的卫生部合作，正式在加拿大召回GalaxyNote7。
Samsung telah bermitra dengan Health Canada( instansi yang bertanggung jawab untuk keselamatan konsumen) secara resmi saat memulai recall Galaxy Note7 di Kanada.

三星电子是全球最大的电脑内存芯片制造商和Hynix半导体是目前世界第一大DRAM和NAND快闪记忆体3号生产者。
Samsung elektronik adalah terbesar komputer di dunia pembuat chip memori dan Hynix Semiconductor saat ini dunia No. 1 DRAM dan NAND No. 3 Produser Flash memori.

三星电子将把微软“你的手机”应用软件捆绑在其GalaxyNote10上。
Samsung bakal membenamkan aplikasi Your Phone milik Microsoft pada Galaxy Note 10.

三星电子座舱显示了汽车将如何作为物联网的一部分，与其他“东西”无缝连接。
Samsung Digital Cockpit menunjukkan bagaimana mobil akan terhubung secara mulus dengan' things' lainnya sebagai bagian dari IoT.

一旦这项命令生效，三星电子将面临极大的和解压力，因为三星在中国拥有庞大的工厂，已在中国卖出数百万部手机。
Jika perintah mulai berlaku, Samsung akan menghadapi tekanan besar untuk menetap karena memiliki pabrik besar di China dan telah menjual jutaan ponsel di sana.

三星电子的投资人关系部门主管RobertYi对记者表示，公司考虑拆股已有一段时间，但现在就做出决定还为时尚早。
Kepala hubungan investor Samsung, Robert Yi mengatakan pada wartawan perusahaan telah mempertimbangkan stock split untuk beberapa lama namun masih terlalu awal untuk mengambil keputusan.

这些设备是由泰国三星电子提交的，但认证表明它们是在韩国制造的。
Perangkat diajukan oleh Samsung Thailand, tetapi sertifikasi mengatakan mereka diproduksi di Korea Selatan.

三星电子和联合国开发计划署（UNDP）宣布建立伙伴关系，以支持“可持续发展目标（SDGs）”，也称为“全球目标”（GlobalGoals）。
Samsung Electronics dan Program Pembangunan PBB atau United Nations Development Programme( UNDP) hari ini mengumumkan kemitraan baru dalam mendukung Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau( Sustainable Development Goals)( SDGs), juga dikenal sebagai Global Goals.

是光掩膜小组副总统和题头在三星电子韩kuCho的博士将发表演讲关于在事宜“EUV准备的10月19日和ASMLNXE3100性能”。
Dr Han-ku Cho yang merupakan Wakil Presiden dan Kepala Tim Photomask di Samsung Electronics akan berbicara pada tanggal 19 Oktober di" Kesiapan EUV dan ASML Kinerja NXE3100" topik.

三星电子今天发表声明，它最近在新的伊斯坦布尔机场完成了SMARTSignage的安装，成为世界上最大的显示器，该机场一旦完工，每年为2亿乘客提供服务。
Samsung Electronics hari ini mengumumkan bahwa mereka baru saja menyelesaikan penerapan SMART Signage di Bandara Istanbul yang baru, yang akan menjadi bandara terbesar di dunia setelah selesai, melayani 200 juta penumpang setiap tahunnya.

据越南一位政府官员称，三星电子正研究在越南北部和平省建设另外一个工厂的可能性，那里已经是三星关键的生产基地。
Menurut seorang pejabat pemerintah di Vietnam, Samsung Electronics sedang mempelajari kemungkinan membangun pabrik lain di provinsi utara Vietnam, yang sudah menjadi basis produksi utama bagi Samsung..

VisualCamp首席执行官SukYunchan表示：“通过与三星电子合作，我们的技术在MWCS2017得到了国际认可，为我们未来的全球营销工作搭建了一个桥头堡。
CEO Visual Camp Suk Yunchan mengatakan," Dengan berkolaborasi dengan Samsung Electronics, teknologi kami diakui secara internasional di MWCS 2017, yang memungkinkan kami untuk mendapatkan celah bagi upaya pemasaran global di masa depan.

三星电子今天宣布，它最近在新的伊斯坦布尔机场完成了SMARTSignage的安装，成为世界上最大的显示器，该机场一旦完工，每年为2亿乘客提供服务。
Samsung Electronics hari ini mengumumkan bahwa mereka baru saja menyelesaikan penerapan SMART Signage di Bandara Istanbul yang baru, yang akan menjadi bandara terbesar di dunia setelah selesai, melayani 200 juta penumpang setiap tahunnya.

据越南一位政府官员称，三星电子正研究在越南北部和平省建设另外一个工厂的可能性，那里已经是三星关键的生产基地。
Menurut pegawai kerajaan di Vietnam, Samsung Electronics sedang mengkaji kemungkinan membina kilang lain di provinsi utara Vietnam, yang sudah menjadi pangkalan pengeluaran utama untuk Samsung..

第二天，三星电子执行副总裁兼脑神经工程领域专家SebastianSeung将以“计算机和大脑：当代视角”为主题发表主题演讲。
Pada hari kedua, Sebastian Seung, wakil presiden eksekutif Samsung Electronics dan ahli terkemuka dalam brain neural engineering, membuat pidato utama dengan tema" The computer and the brain: a contemporary perspective.".

三星电子今天宣布，它最近在新的伊斯坦布尔机场完成了SMARTSignage的安装，其显示器总面积成为世界最大，该机场一旦完工，每年为2亿乘客提供服务。
Samsung Electronics hari ini mengumumkan bahwa mereka baru saja menyelesaikan penerapan SMART Signage di Bandara Istanbul yang baru, yang akan menjadi bandara terbesar di dunia setelah selesai, melayani 200 juta penumpang setiap tahunnya.

三星电子承认环境是未来的重要价值，我们采用了自己制定的比国际标准更严格的有害物质验证和管理标准。
Samsung Electronics menganggap lingkungan sebagai nilai penting untuk masa depan, dan kami telah mengadopsi standar kami sendiri yang lebih ketat daripada persyaratan internasional dalam hal verifikasi dan pengelolaan zat berbahaya.

尽管中国智能手机制造商增加了对柔性OLED的需求，但SamsungDisplay却无法满足这种需求，因为它主要向三星电子和苹果提供产品。
Meskipun produsen ponsel pintar China telah meningkatkan permintaan akan OLED yang fleksibel, Samsung Display tidak dapat memenuhi permintaan ini karena produk ini terutama menyediakan produk ke Samsung Electronics dan Apple.".

三星电子对2011年的手机市场非常乐观，特别是对这两个新兴市场，主要原因是这些地区对智能手机和平板电脑需求非常旺盛。
Raksasa elektronik ini sangat optimis menghadapi tahun 2011 mendatang, dan khususnya di dua pasar negara berkembang tersebut dengan mengutip adanya permintaan yang tinggi untuk smartphone dan tablet PC di negara-negara tersebut.

评论在美国退款和交换计划的声明中，蒂姆·巴克斯特，总统和三星电子美国首席运营官说:"我们感谢我们的消费者、载体和零售合作伙伴耐心负担在这些充满挑战的时代。
Mengomentari program pengembalian dana dan pertukaran di AS, Tim Baxter, Presiden dan COO dari Samsung Electronics America, mengatakan: Kami menghargai kesabaran konsumen, operator dan mitra ritel kami untuk menanggung beban ini selama masa yang penuh tantangan ini.

三星电子计划今年晚些时候开始全线的20纳米级32GBNAND芯片取代其30纳米级32GBNAND闪存芯片，为未来的moviNAND产品。
Samsung berencana untuk mulai menggantikan 30 nm 32 Gb NAND kelasnya chip flash dengan garis penuh 20 nm NAND chip kelas 32 Gb untuk produk moviNAND masa akhir tahun ini.

三星电子已于10月关闭了其在中国的最后一家内部智能手机工厂，该公司正在悄悄将某些galaxya机型的生产转移给wingtech等承包商。
Samsung Electronics, yang menutup pabrik ponsel Cina terakhir di dalam negeri pada Oktober, diam-diam memindahkan produksi beberapa model Galaxy A ke kontraktor seperti Wingtech, yang sedikit dikenal di luar China.

三星电子在去年底就声称，已经取得5G网络技术的研究突破，发现了一个比传统方式更有效传输大量数据的高频带。
Pada akhir tahun lalu, Samsung mengklaim telah membuat terobosan pada teknologi jaringan 5 G, menemukan band frekuensi tinggi yang lebih efektif untuk mentransfer data dalam jumlah besar dibandingkan cara tradisional.

传统电视只专注于技术特性，如图像质量和性能，但现在电视也是一种融入消费者日常生活的生活方式平台，”三星电子视觉显示业务执行副总裁JongsukChoo说。
TV tradisional hanya berfokus pada fitur teknis, seperti kualitas gambar dan kinerja, tetapi sekarang TV juga merupakan platform lifestyle yang memadukan kehidupan sehari-hari konsumen," kata Choo Jong-suk, Executive Vice President untuk Visual Display Business di Samsung Electronics.