SANG PELATIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 教练
• 的教练

在 印度尼西亚 中使用 Sang pelatih 的示例及其翻译为 中文

Hal itu bisa membuat sang pelatih kagum.
这可把教练急坏了。

Sang pelatih yakin bahwa timnya bisa bermain lebih baik lagi.
教练非常确信球队能够做得更好。

Hal itu bisa membuat sang pelatih kagum.
這讓教練驚嘆不已。

Bagi sang pelatih sendiri ini adalah tugas yang sangat berat.
对教练来说，这是非常艰钜的任务。

Yang dikatakan sang pelatih tidak salah.
教练的话果然没有错。

Sebab, Madrid bisa mendapatkan hasil yang diinginkan sang pelatih.
那么马内或许就是所有的教练都想要的抱负人选了。

Itulah pendapat dari sang pelatih, dan ia juga tak masalah.
不过这是教练的想法，我也不会反对。

Sebagai pemain sepak bola yang profesional saya harus bisa menerima keputusan sang pelatih.
但是作为一名职业球员，我必须尊重教练的决定。

Namun sang pelatih tidak menginginkan perubahan yang begitu banyak.
但是我认为主教练不一定想要这么大的变动。

Untuk dapat bermain di Liga Champions, itu berarti sang pelatih mempercayai anda.
参加冠军联赛意味着教练信任你。

Maka dari itu sang pelatih memutuskan untuk tidak memainkan gelandang tersebut.
于是，教练决定不招这个男孩了。

Dia akan mendapatkan kesempatan dan dia akan melakukannya dengan baik, saya yakin, kata sang pelatih.
他会抓住机会，他会做得很好，我敢肯定，”教练说。

Terapi setiap kali sang pelatih memberi kesempatan kepada Lucas dan Son, mereka merespons dengan sangat baik.
但每次教练给卢卡斯和孙机会，他们都表现得很好。

Tampk mustahil bagi dia terus berada di sini disebabkan faktor sang pelatih dan kaitannya dengan fans.
他似乎不可能来到这里……因为教练和与球迷的关系。

Para pemain dan sang pelatih( Zidane) yang telah membuat kami juara, jadi kami percaya mereka akan bisa melakukannya lagi.
这些球员和教练让我们成为了冠军，所以相信他们会再次做到。

Satu menit seorang pemain MU berpikir dirinya lebih besar daripada sang pelatih, ia harus pergi.
只要有任何一名曼联球员认为他比教练更重要，哪怕只有一秒钟，他都得离开。

Seminggu berjalan, anak itu mendengar sang pelatih berkata pada para senior sambil menunjuk ke arahnya," anak itu akan jadi juara nasional saat sudah jadi senior nanti.".
一周左右之后，在训练的时候，我听到教练对另一个高级学员说，“那个孩子，”他指着我，“假以时日会成为全国冠军。

Tahun kemudian, mereka yang udah lama gak berkumpul kembali berkumpul setelah sang pelatih basket meninggal.
三十年后，他们因为当年的篮球教练去世，而决定再次重聚一堂。

Rekor itu ada untuk dipecahkan," kata sang pelatih kepada seorang wartawan yang menyatakan Spanyol tidak pernah mengalahkan tim-tim yang menjadi tuan rumah Piala Dunia dan Piala Eropa.
记录有待打破，”教练周六告诉记者，他告诉他西班牙队从未在世界杯或欧洲锦标赛上击败东道主。

Kami telah mengalahkan Manchester City dan Ajax sehingga saya harus mulai berlatih lebih keras lagi untuk membuktikan diri kepada sang pelatih.".
我们击败了曼城和阿贾克斯，所以我必须开始更加努力地向老板证明自己。

Kendra melanjutkan dengan menggambarkan saat aborsi, dan ibunya kemudian menemukan bahwa sang pelatih memang melakukan aborsi 9 tahun sebelum Kendra lahir.
Kendra继续描述一场堕胎手术，而她的母亲后来发现，该名教练确实在九年前流产过一次，而那甚至是在Kendra诞生前的事情了：.

Saya terus menghormati keputusan sang pelatih dan menurut saya hal yang paling baik adalah untuk tetap tenang dan selalu menikmati setiap permainan, memainkan peran baik dan membantu skuad tim.
我总是尊重教练的决定，对我而言，最重要的是保持冷静，每次都享受比赛，发挥作用并帮助球队。

Ini kesuksesan besar untuk kami, sebagian karena bagaimana kami meraihnya, sebagian karena terangkatnya kami di klasemen," ujar sang pelatih kepada Mediaset Premium.
这对我们来说是一个巨大的成功，部分原因是我们赢得比赛的方式，部分是为了我们的提升，”教练告诉MediasetPremium。

Walau saat ini sudah tidak lagi berada di negara Spanyol, sang pelatih lamanya Real Madrid Jose Mourinho saat ini masih memang memberikan suatu perselisihan dengan beberapa pemain di Barcelona saat ini.
虽然不在西班牙了，但是前皇家马德里的教练（何塞·穆里尼奥）跟几个巴塞罗那的球员发生了争论。

Saya tidak tahu apakah peraturan itu kejam atau tidak, tetapi saya tidak bisa meminta pemain saya untuk tampil dilapangan guna menghindari kartu kuning, ucap sang pelatih Aliou Cisse.
我不知道这项规定是否残酷，但我不能要求我的球员进入球场为了避免黄牌，“塞内加尔主教练阿里·西塞说。

Sang pelatih mengatakan para pemainnya terkejut karena Niang diizinkan memasuki lapangan kembali setelah mendapat perawatan dan para pemainnya tidak menyadari ia telah menyusup ke area pertahanan.
教练说，球员们感到惊讶，姆巴耶·尼昂在接受治疗后被允许重新进入球场，并且他的球员还没有意识到他已经重新返回赛场。

Pada akhir pekan yang lalu, saya sebenarnya masih yakin untuk tetap bertahan di Real Madrid. akan tetapi, setelah itu saya telah menyadari bahwa sang pelatih sudah tidak lagi memercayai kemampuan yang saya miliki.
上周末，我敢肯定我不会离开皇家马德里，但之后我意识到我不再获得主教练的信任。

Masuknya sang pemain mengindikasikan sang pelatih ingin memperbaiki lini pertahanan, di mana timnya kalah dua kali dari tiga pertandingan persahabatan terakhir, 2- 4 dari Nigeria dan 1- 6 dari Spanyol.
他的包含表明教练正在寻求修复防守，在尼日利亚以4比2和西班牙以6比1输给其最后三个友谊赛中的两个。

Setelah mendapat panggilan dari Presiden Jose Castro, sang pelatih berpengalaman tidak ragu untuk menerima kendali skuad tim pertama ketika tim berupaya untuk lolos ke sepak bola Eropa pada empat pertandingan tersisa musim ini.
经过总统何塞卡斯特罗的电话之后，这位经验丰富的教练毫不犹豫地接受了对首支球队的控制权，因为球队在本赛季的剩余四场比赛中推动欧洲足球的资格。