在 印度尼西亚 中使用 Sangat erat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saat tidur ia memelukku sangat erat.
睡觉的时候，把我抱得紧紧的。Sangat erat hubungannya dengan ventilasi udara.
这和通风透气有很大关系。Makanan dengan seks sangat erat hubungannya.
Kelaparan dan kemiskinan berhubungan sangat erat.
饥饿与贫困是紧密相联的。Hal ini berhubungan sangat erat dengan perasaan diri seseorang.
这和一个人的心态有十分密切的关系。Hubungan pendidikan dan politik sebenarnya sangat erat.
文学和政治的关系其实是非常密切的。DJ besar bisa berkenalan dengan mereka sangat erat ketika akan pergi ke kamar mandi.
大DJ可以與他們密切要去洗手間的時候結識。Seperti yang kau duga, kami memang memiliki hubungan yang sangat erat.
你猜的没错，我们的关系的确是很亲密。Ia mungkin harus memeriksa tensi darah sangat erat setelah anda telah diambil itu.
交谈，他可能有非常密切地检查你的用血紧张，你已经采取了上去。Sejak berabad-abad, hubungan antara Manusia dan kuda sudah sangat erat.
千百年来，人与的狗关系一直相当密切。Hubungan intim adalah hubungan yang sangat erat yang melibatkan kontak fisik atau emosional.
Hubungan antara stres dan kesehatan jantung kita sangat erat kaitannya.
所以壓力跟我們的健康是關係密切的。Hubungan intim adalah hubungan yang sangat erat yang melibatkan kontak fisik atau emosional.
亲密关系是非常密切的关系，涉及身体或情绪上的接触。Meskipun mereka bertemu hanya satu musim, tetapi hubungan mereka sangat erat.
Walaupun baptisan sangat erat kaitannya dengan keselamatan, hal ini tidak merupakan persyaratan untuk diselamatkan.
Jika dia tidak ingin mengucapkan sepatah kata pun sebagai tanggapan,dia akan segera menutup mulutnya, sangat erat.
他若是拒绝回答一句话，立刻就会闭上嘴，闭得很紧。Dia memiliki lingkaran teman yang sangat erat dan dia tidak ingin memilih salah satu dari yang lain, kata juru bicara istana.
她有一群非常密切的朋友，不想在他们之间做出选择，”皇家发言人解释说。Cisgenic berarti gen yang dimasukkan( atau dipindahkan, atau diduplikasi)berasal dari spesies yang sama atau sangat erat kaitannya.
基因仅仅意味着插入（或移动，或重复）的基因来自相同或非常密切相关的物种。Amerika bekerja sama sangat erat dengan pemerintah Thailand untuk membantu upaya mengeluarkan semua anak yang terjebak dari gua.
美国正在与泰国政府密切合作，帮助所有儿童走出洞穴，保障他们的安全。Program master di Rekayasa Perangkat Lunak didasarkan pada salah satu profil penelitian kami yang kuat danjuga dijalankan dalam kerjasama yang sangat erat dengan industri.
软件工程硕士课程是基于我们强大的研究概况之一，也符合行业非常密切的合作运行。Nasib manusia dan rencana Tuhan sangat erat berkaitan, dan tidak ada manusia, negara, atau bangsa yang terlepas dari kedaulatan Tuhan.
Program master di Rekayasa Perangkat Lunak didasarkan pada salah satu profil penelitian kami yang kuat danjuga dijalankan dalam kerjasama yang sangat erat dengan industri.
该在软件工程硕士课程是基于我们强大的研究概况之一，也符合行业非常密切的合作运行。Ketika ada korelasi yang sangat erat antara Emas dan Dollar Australia, ini merupakan dasar untuk menerapkan strategi Pair Trading( Pair Trading Strategy).
当我们与黄金和澳元之间有如此紧密的关联，这就是建立双向交易策略的基础。Program induk dalam Kejuruteraan Perisian adalah berdasarkan salah satu profil penyelidikan kami yang kuat danjuga dijalankan dengan kerjasama yang sangat erat dengan industri.
软件工程硕士课程是基于我们强大的研究概况之一，也符合行业非常密切的合作运行。Dia berhubungan sangat erat dengan kita, akan tetapi kita paling mudah mengabaikan dia, sebaliknya malah mencurahkan segenap perhatian pada benda-benda materi.
它和我们的关系如此密切，但我们也最容易忽略了它，反而全神贯注于物质的东西。Meskipun terjadi perubahan dalam masyarakat, keluarga tetap merupakan kelompok relasi sosial terpenting,dan generasi muda memelihara hubungan sangat erat dengan orang tua mereka.
虽然发生了巨大的社会变化，但家庭依然是最重要的社会关联群体，青少年与父母的关系非常密切。Kami yang berikut ini sangat erat dengan budaya dari pengunjung kami, jadi tidak ada yang salah dan vulgar pernyataan yang dapat merusak suasana hati anda.
我们非常密切地关注文化的我们的游客，因此没有错误的，粗俗的语句，就可以毁掉你的情绪。India, yang secara tradisional punya hubungan sangat erat dengan Maladewa dan Sri Lanka, menyatakan kekhawatiran tentang peningkatan keterlibatan Cina di Samudera India.
印度传统上同马尔代夫和斯里兰卡关系密切，对中国日益频繁插手印度洋地区而尤为关切。TNWK sangat erat kaitannya dengan gajah, karena selain menjadi tempat perlindungan bagi raksasa lembut tersebut, taman nasional ini juga dikenal sebagai tempat latihan mereka.
WKNP与大象息息相关，因为除了成为这些温柔巨人的庇护所之外，国家公园还被称为大象的训练场。
