SANGAT MENENTANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强烈反对
• 极力反对
• 坚决反对

在 印度尼西亚 中使用 Sangat menentang 的示例及其翻译为 中文

Kami sangat menentangnya.
我们坚决反对”。

Paulus adalah seorang Yahudi tulen dan awalnya sangat menentang ajaran tentang Yesus Kristus.
保罗一开始是一个优秀的犹太学者，强烈反对耶稣的新教义。

Israel sangat menentang kesepakatan tersebut.
以色列坚决反对这项协议。

Kemudian pengunjung saya, sangat tenang dan dingin, berkata kepada saya: Mengapa kau begitu sangat menentang kepunahan umat manusia?
一闻此言﹐我的访客随即冷冷地对我说﹕“你为什么这样极力反对人类灭绝呢﹖”?

Hizbut Tahrir sangat menentang Zionisme dan negara Israel.
Ut-tahrir强烈反对犹太复国主义与以色列国。

Kenyataannya adalah di Iran sebagian besar orang yang menentang perjanjian itu adalah Garda Revolusi, Pasukan Quds, penganut garis keras yang sangat menentang kerjasama apapun dengan masyarakat internasional.".
奥巴马补充说：“问题的真相是，在伊朗境内，最反对这项协议的人是革命卫队，Quds部队，强硬派，他们坚决反对与国际社会的任何合作。

Beberapa orang muda sangat menentang disiplin dan hal hal yang teratur.
有些青年十分反对秩序及纪律。

Saya sangat menentang perilaku seperti mengeksekusi mati seseorang hanya karena orang lain butuh organ.
我强烈反对这种行径，只因为有人需要器官，就把另一群人杀死。

Pemerintah Hong Kong juga mengatakan" sangat menentang dan menyesali" undang-undang tersebut.
特区政府对有关“法案”表示强烈反对及遗憾.

Vatikan sangat menentang eksekusi, yang telah meningkat sejak Rouhani menjabat.
梵蒂冈强烈反对处决，自鲁哈尼就职以来已有所增加。

Namun perusahaan teknologi seperti Apple dan Google tidak tercakup, dan mereka sangat menentang peraturan yang menuntut mereka melakukan hal itu.
但苹果和谷歌(Google)这样的科技公司并不在规定范围内，它们此前也曾强烈反对通过立法对它们做出同样的要求。

Meskipun dia sangat menentang pernikahan ini, dia tidak memiliki kekuatan untuk melawan.
尽管她极力反对这门婚事，但也无能为力。

Mengambil pandangan yang jujur terhadap dunia negara terbahagi negara-negara dan agama-agama dan kumpulan-kumpulan etnik yang sangat menentang yang kita ada hari ini, kita jelas jauh dari apa-apa yang dekat dengan kesesuaian norma-norma sosial dan budaya kita.
诚实地看待民族国家的分裂世界和我们今天所遭受的强烈反对的宗教和种族群体，显然我们的社会和文化行为准则中的任何事物都没有达到一致。

Facebook sangat menentang gagasan regulator untuk mengawasi bagaimana algoritme menampilkan iklan dan berita.
Facebook特别反对监管机构监督算法如何展示广告和新闻的观念。

Pengembangan luarannya yang berterusan telah memecah keseimbangan kuasa negara-negara Eropah, yang sangat menentang sistem feudal negara-negara Eropah, mempertahankan buah-buah Revolusi Perancis dan menjaga kepentingan borjuasi.
他持续不断的对外扩张打破了欧洲各国的权力均衡，沉重反击了欧洲各国的封建制度，捍卫了法国大革命的成果，维护了资产阶级的利益。

Kami sangat menentang upaya pemerintah untuk membangun pintu belakang karena mereka akan merusak privasi dan keamanan orang di mana-mana.
我们强烈反对政府建立后门的企图，因为这将损害各地人民的隐私和安全。

Di sisi lain, dilansir dalam koreatimes. co. kr, organisasi global seperti Federasi Robotika Internasional( IFR) sangat menentang gagasan untuk mengumpulkan pajak atas penggunaan robot, dengan mengklaim bahwa pajak robot akan merusak persaingan dan inovasi teknologi yang tepat di sektor robotika.
另一方面，国际机器人联合会(IFR)等全球性组织强烈反对对机器人征税的想法，声称机器人税将破坏机器人产业竞争和技术创新。

Saya sangat menentang pandangan kaum romantis yang menyatakan bahwa menulis adalah pengorbanan, dan lebih buruk lagi dalam kondisi ekonomi atau emosional, semakin bagus tulisannya.
我非常反对有关写作的那种罗曼蒂克观念，那种观念坚持认为，写作的行为是一种牺牲，经济状况或情绪状态越是糟糕，写作就越好。

Menteri Luar Negeri Guatemala Guillermo Toriello sangat menentang resolusi tersebut, menyatakan bahwa hal ini merupakan" internasionalisasi McCarthyisme".
危地马拉外交部长吉利尔莫·托列洛（英语：GuillermoToriello）极力反对决议，表示这代表“麦卡锡主义国际化”。

Ia memang sudah sangat menentang pernikahan kami dari awal, dan dari nada bicaranya ia seolah mengatakan bahwa akhirnya ia terbukti benar.
他一直坚决反对我们的婚姻从一开始,和他的语气说,他最终被证明是正确的。

Anggota DPR dari Partai Republik sangat menentang undang-undang asuransi kesehatan yang diajukan Presiden Obama dan memilih membatalkannya 42 kali.
共和党的众议院议员们强烈反对总统奥巴马的健保法律，已经42次投票要求废止。

Taliban, yang sangat menentang perjanjian AS, mengaku bertanggung jawab atas dua serangan pagi pada kendaraan yang membawa karyawan militer untuk bekerja di ibukota.
强烈反对与美国达成协议的塔利班声称对早晨发生的双重爆炸事件负责，这些冲突针对的是那些雇用军人在首都工作的车辆。

China mengatakan pada hari Sabtu bahwa pihaknya sangat menentang keputusan Washington untuk mengenakan tarif tambahan atas barang-barang China senilai US$ 550 miliar dan memperingatkan Amerika Serikat akan konsekuensinya jika tidak mengakhiri" tindakan salah" nya.
据路透社8月24日报道，中国当天表示，强烈反对华盛顿对价值5500亿美元的中国商品征收额外关税的决定，并警告美国，如果不停止“错误做法”，将承担后果。

INILAHCOM, Beijing- China mengatakan pihaknya sangat menentang keputusan Washington untuk mengenakan tarif tambahan atas barang-barang China senilai US$ 550 miliar dan memperingatkan Amerika Serikat akan konsekuensinya jika tidak mengakhiri" tindakan salah" nya.
北京（路透社）-中国周六表示强烈反对华盛顿决定对价值5500亿美元的中国商品征收额外关税，并警告美国如果不结束其“错误行动”的后果。

Para pemimpin Pakistan mengatakan mereka sangat menentang serangan-serangan pesawat tak berawak tersebut, tetapi sebagian pengecam yakin operasi yang menarget para anggota al-Qaida dan Taliban itu adalah bagian dari perjanjian rahasia dimana Pakistan secara diam-diam menyetujui serangan Amerika itu.
巴基斯坦官员表示，他们强烈反对无人机空袭，但是一些批评人士认为，以基地组织嫌疑人和塔利班分子为目标的无人机袭击行动，是一项秘密协议的一部分，巴基斯坦根据协议默许美国的空袭行动。

Meski beberapa anggota kabinet sangat menentang renccananya, de Klerk bertemu Mandela pada Desember untuk mendiskusikan situasi ini, sebuah pertemuan yang dianggap bersahabat oleh kedua orang tersebut, sebelum membebaskan Mandela tanpa syarat dan mengesahkan semua partai politik yang sebelumnya dibubarkan pada 2 Februari 1990.
尽管一部分人强烈反对他的方案，但戴克拉克于12月与曼德拉进行了一次双方均认为是友好的会面，讨论当时的形势，随后于1990年2月无条件释放曼德拉并使所有之前禁止的政党合法化。

Kekerasan dalam rumah tangga sangat bertentangan dengan rencana Allah bagi keluarga.
家庭暴力完全違反上帝對家庭的安排。

Hubungan ini tentu sangat ditentang oleh orangtua si gadis.
這感情遭到了女孩的父母極力反對。

Hal ini sangat bertentangan dengan Pasal 10.
这与十条完全背道而驰。

Sikap Claudius menuju kepadanya adalah sangat bertentangan.
态度的克劳迪亚斯朝他是非常矛盾的。