SASARAN-SASARAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 目标
• 的对象
• 的目標

在 印度尼西亚 中使用 Sasaran-sasaran 的示例及其翻译为 中文

Tetapi sasaran-sasaran disini lebih besar.
但是这儿的靶子比较大。

Inggris sebelumnya sudah membom sasaran-sasaran ISIS di Irak.
英国先前已在轰炸伊拉克的伊斯兰国目标。

Di Toyota, sasaran-sasaran ini harus dapat diukur dan harus sangat kongkret.
在豐田公司，這些目標必須是非常具體且可以測量的。

Pihak berwenang tidak menjelaskan sasaran-sasaran yang berpotensi diserang.
有关当局没有说明潜在的袭击目标。

Rencana itu mencakup sasaran-sasaran yang secara hukum mengikat, yang ditetapkan oleh para anggota kelompok yang beranggotakan 27 negara itu.
这项计划包括了由欧盟27国设定的、具有法律约束力的目标。

Transformasi struktur politik dan ekonomi, yang memungkinkan realisasi sasaran-sasaran strategis ini, adalah kunci menggapai seluruh perubahan.
转变政治、经济结构，实现这些战略目标，这是实现整个变革的关键。

Ketika berada di orbit dari tahun 1971 hingga dasawarsa 1980- an, pesawat antariksa itu mengambil foto-foto pengintaian atas Uni Soviet dan sasaran-sasaran lainnya.
从1971年到1980年代早期在太空轨道上运行的这颗间谍卫星拍下了苏联和其他目标的侦察照片。

Karakter dari masyarakat Indonesia tidak hanya menentukan sasaran-sasaran dan tugas-tugas revolusi tetapi juga menentukan tenaga-tenaga pendorong revolusi.
质，不仅规定了革命的对象和任务，又规定了革命的动力。

Taliban bertekad membalas pembunuhan pemimpin al-Qaeda Osama bin Laden di Pakistan dan secara rutin menyerang sasaran-sasaran pihak keamanan.
塔利班曾誓言要为基地组织领导人本·拉登在巴基斯坦被击毙一事进行报复，并经常袭击安全人员目标。

Jadi, karakter dari masyarakat Indonesia tidak hanya menentukan sasaran-sasaran dan tugas-tugas revolusi tetapi juga menentukan tenaga-tenaga pendorong revolusi.
所以，社会经济的性质，不仅规定了革命的对象和任务，又规定了革命的动力。

Dikatakannya, Amerika Serikat tidak akan berpangku-tangan sementara Korea Utara membangun kemampuan menghancurkan sasaran-sasaran di Asia atau di Amerika Serikat.
他说，当北韩正在获得摧毁亚洲或者美国目标的能力之时，美国不会坐视不管。

Jadi, karakter dari masyarakat Indonesia tidak hanya menentukan sasaran-sasaran dan tugas-tugas revolusi tetapi juga menentukan tenaga-tenaga pendorong revolusi.
所以，社会经济的性质，不仅规定了革命的对象与任务，又规定了革命的动力。

Presiden Macron menyatakan, Saya masih sangat berhati-hati, tetapi saya pikir ini akan menghentikan eskalasi dan akan membuat kita mencapai sasaran-sasaran yang kita kejar.
马克龙说：“我仍然非常谨慎，但我认为这将制止事态升级，使我们能够实现我们所追求的目标。

Televisi pemerintah Libya mengatakan pesawat-pesawat Barat menggempur sasaran-sasaran militer di sana dan di Jafar, di sebelah barat daya ibukota.
利比亚国家电视台说，西方国家飞机打击在当地以及在首都西南方贾法尔的军事目标。

Sasaran-sasaran tersebut, khususnya pembagi-bagian negara-negara yang ada, dilaksanakan pada 1939- 1941, dan hanya aliansi skala global yang mencegah konsolidasinya untuk sementara waktu.
这些目标在1939-1941年得到实施，特别是分裂当时存在国家--全球只有一个联盟挡了他们一段时间。

Putin mengatakan bahwa pesawat-pesawat tempur Rusia tidak mengebom sasaran-sasaran sipil dan bahwa Rusia memiliki bukti-bukti untuk menunjukkan bahwa kritikan atau tuduhan Barat itu salah.
普京则表示，俄罗斯战机不轰炸平民目标，而且俄罗斯有证据显示西方的说法是错误的。

Forum negara-negara ekonomi besar itu ditujukan untuk mencapai kata sepakat tentang pendanaan itu, supaya negara-negara miskin bisa memenuhi sasaran-sasaran anti polusi jangka panjang.
这个所谓的经济大国论坛的目标是在公共资助上达成协议，使贫穷国家可以实现长期反污染目标。

Tentu saja, tampil tidak selalu menyenangkan tetapi dengan memenuhi sasaran-sasaran kecil ini dalam daftar Anda memungkinkan Anda menangani yang lebih besar yang mungkin tampak jauh dari jangkauan.
当然，行动在你的清单上并不总是很有吸引力，但是通过实现这些小目标，你就可以处理那些看起来遥不可及的大目标。

Terjadi klash diperbatasan wilayah Kashmir yang dipersengketakan, dan India mempertanyakan apakah Pakistan terlibat dalam pemboman terhadap sasaran-sasaran di India sebelumnya tahun ini.
两国在他们有争议的克什米尔边界发生过冲突，印度怀疑巴基斯坦参与了今年早些时候对印度目标的轰炸。

Sasaran-sasaran tersebut ambisius, namun terjangkau dan bersama dengan agenda pembangunan PBB yang komprehensif, menetapkan arah bagi upaya dunia untuk menghapuskan kemiskinan ekstrem pada tahun 2015.
这些目标雄心勃勃，却是可行的，与整个联合国发展议程一起，为全世界努力在2015年前减缓极端贫穷确定了方向。

Catatan 1: Pengetahuan organisasional adalah pengetahuan spesifik organisasi; terkumpul dari pengalaman, merupakan informasi yang digunakan dan disebarkan untuk mencapai sasaran-sasaran organisasi.
注1：组织知识是组织的特定知识，是获得的经验，是实现组织目标所使用和分享的信息。

Para pejabat mengatakan mereka bertindak berdasarkan peringatan intelijen bahwa Taliban Pakistan mungkin akan menyerang sasaran-sasaran di Islamabad seperti bandara, kantor presiden, parlemen nasional dan sebuah pangkalan angkatan laut.
情报警告说，巴基斯坦塔利班有可能袭击伊斯兰堡的目标，例如机场、总统办公室、国家议会和一个海军基地。

Kamis kemarin, pihak militer Israel juga mengumumkan bahwa MenHan Shaul Mofaz memutuskan untuk menghentikan praktek kontroversial menghancurkan rumah-rumah keluarga Palestina yang dicurigai melakukan serangan bunuh diri terhadap sasaran-sasaran Israel.
以色列军方星期四还宣布，国防部长莫法兹决定停止摧毁涉嫌对以色列目标进行自杀式袭击的巴勒斯坦人的住宅。

Pejabat Amerika beralasan pesawat tempur mereka tidak mampu melakukan serangan udara ke sasaran-sasaran itu secara cukup akurat, dan bahwa Sekutu hanya akan mengebom sasaran-sasaran militer untuk memenangkan perang secepat mungkin.
美国政府官员表示其空军无法保证空袭这些目标时的精确度，而且盟军必须全力轰炸军事目标以尽快夺取战争的胜利。

Penguasa-penguasa yang bertanggung jawab harus menjamin bahwa bangunan-bangunan dan kesatuan-kesatuan kesehatan tersebut sedapat mungkin ditempatkan dengan cara sedemikian rupa sehingga penyerangan atas sasaran-sasaran militer tidak membahayakan keselamatan mereka.
负责当局应保证上述医疗所及医疗队尽可能如此设置，以期不致因对军事目标之攻击而危及其安全。

Pernyataan itu juga menyatakan bahwa pesawat koalisi secara rutin menyerang sasaran-sasaran ISIS di pemukiman tersebut, dan pasukan koalisi telah mengambil semua tindakan pencegahan selama merencanakan dan melaksanakan serangan udara itu guna mengurangi resiko yang membahayakan warga sipil.
声明还说，联军飞机对街区内的伊斯兰国组织目标进行“例行打击”，联军部队在规划和实施空袭，降低平民伤害风险时，将“采取一切合理的谨慎措施。

Pemerintah telah menerima tanggung jawab untuk mengembangkan produksi total perekonomian yang bersangkutan dan pengeluaran, guna mencapai sasaran-sasaran jangka panjang berupa pertumbuhan ekonomi dan kesempatan kerja penuh.
政府也担负了平衡经济总生产与总支出之责，以达成经济成长与充分就业的长期目标。