在 印度尼西亚 中使用 Saya pinjam 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mobil itu saya pinjam.
可是这是我们借的车。Yang saya pinjam di bulan sebelumnya.
是上个月向我借的。Akhirnya buku itu saya pinjam.
果然，最后这本书被借去。Tik, saya pinjam buku catatanmu ya.
小洛，我借一下你的笔记本。Cara paling mudah, saya pinjam.
门生子路说：“这轻易，我去借。Combinations with other parts of speech
Payung ini saya pinjam dan besok saya kembalikan.
Yaitu mengembalikan buku yang saya pinjam.
我已归还了我借的书。Foto terakhir saya pinjam dari sini.
最后一张照片是借用的。Selama liburan sekolah, saya biasanya pergi ke danau terdekat,kemudian membaca banyak buku yang saya pinjam dari perpustakaan.
我經常在學校放假的時候，跑到附近的湖邊，閲讀許多從圖書館借來的書。Anak saya, karena dia adalah kucing yang saya pinjam, menjadi tenang ketika ia mengunjungi seorang teman.
我的儿子，因为他是一只猫我借来的，变得安静的时候，他走访一个朋友。Woodrow Wilson, Presiden Amerika Serikat yang ke-28, berkata," Saya tidak hanya menggunakan seluruh kemampuan otak yang saya miliki,tetapi juga semua yang dapat saya pinjam.".
Sebagai penutup, saya ingin membagikan sebuah perumpamaan yang saya pinjam dari seorang teman pendeta.
作為結語，我想借用一個牧師朋友的比喻。Masalahnya, setiap kali dia mempertimbangkan untuk memasukkan salah satu gagasannya ke dalam tindakannya, pikirannya secara otomatis masuk ke" Sebagian besar usaha kecil gagal dalam beberapa tahun pertama" atau" Saya tidak memiliki cukup pendidikan bisnis untuk mengelolanya dengan benar" atau" Saya Tidak punya cukup modal untuk mewujudkannya,dan bank apa yang akan memberi saya pinjaman?".
麻烦的是，她每次考虑将自己的想法付诸行动时，都会自动转向“大多数小企业在头几年失败”或“我没有足够的商业教育来正确管理”或“我没有足够的资本来实现，银行会给我贷款呢？“布伦达甚至在开始之前就停止了行动。Dengan studi saya di Universitas Anda perusahaan baru saya telah maju saya pinjaman bagi saya untuk membayar biaya saya.".
随着我在你的大学研究我的新公司拥有先进的我贷款，我付我的费用。Masalahnya, setiap kali dia mempertimbangkan untuk memasukkan salah satu gagasannya ke dalam tindakannya, pikirannya secara otomatis masuk ke" Sebagian besar usaha kecil gagal dalam beberapa tahun pertama" atau" Saya tidak memiliki cukup pendidikan bisnis untuk mengelolanya dengan benar" atau" Saya Tidak punya cukup modal untuk mewujudkannya,dan bank apa yang akan memberi saya pinjaman?".
麻烦的是，每次她认为把她的想法付诸行动一次，她的脑海里自动转到不是“大多数小企业在最初几年失败”或“我没有足够的商业教育，正确处理这一问题”或“我没有足够的资金来做到这一点，并打算什么银行给我贷款？“布伦达停止自己从演戏她甚至开始之前。Saya dipinjamkan buku oleh guru.
我借到老师的书了.Saya meminjam dari teman SD.
我借了从我的朋友SD睡袋。Saya meminjamkan satu ruangan dengan kunci.
我借给一个房间有一个关键。Saya meminjam uang itu.
我借了那笔钱。Saya meminjam buku ini di perpustakaan.
我借了這本書在圖書館。我不會介意你借用我的概念。Metafora garam membuat saya meminjam sebuah kalimat dari James Hunter yang mengena terhadap apa yang menurut saya merupakan keseimbangan yang benar di dalam hubungan kita dengan budaya.
盐的比喻引我借用詹姆斯•亨特（JamesHunter）的一段话，我认为他的话说明了我们对待文化的正确平衡点。Permisi, sepertinya saya lupa nomor telepon saya, bisakah saya meminjam milik Anda?
對不起，我的電話號碼掉了，可以借用你的嗎？"?Permisi, sepertinya saya lupa nomor telepon saya, bisakah saya meminjam milik Anda?
對不起，我的電話號碼掉瞭，可以借用你的嗎?Permisi, sepertinya saya lupa nomor telepon saya, bisakah saya meminjam milik Anda?
对不起，我的电话号码掉了，可以借用你的吗?Salah seorang gadis bahkan membiarkan saya meminjam charger USB nya untuk malam karena saya kehilangan konverter internasional saya. .
其中一个小女孩竟然让我借她的USB充电器过夜,因为我失去了我的国际转换器。Ini bor sialan saya meminjam dan bahwa ayahmu tjatate terakhir kali kami di sana.
这该死的演习，我借您的的爸爸tjatate是我们最后一次。Permisi, sepertinya saya lupa nomor telepon saya, bisakah saya meminjam milik Anda?
Ketika salah satu yang suaranya saya dengar tiba untuk mengucapkan selamat kepada saya, saya melepas pakaian saya danmemberi mereka kepadanya-saya tidak punya set lain untuk memakai pakaian jadi saya meminjam dan pergi untuk menyambut Rasulullah, pujian dan saw.
当一个其声音我听到赶到祝贺我，我脱掉衣服，并给了他们他-我没有别的一套衣服穿，所以我借一些穿上掀起迎接先知，赞美和愿他安息。
