SEBANDING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可比
• 相比
• 比较
• 比例
• 正比
• 相若
• 相媲
• 而
• 堪比

在 印度尼西亚 中使用 Sebanding 的示例及其翻译为 中文

Bahkan harimau saja tak sebanding.
二虎子也不计较。

Sebanding dengan pembangunan fisik;
成正比的身體發育;

Irlandia tidak memiliki yang sebanding.
爱尔兰是无可比拟的。

Ini tidak sebanding dengan komponen logam.
这是金属构件不能相比的。

Tidak Ada Tempat Lain Sebanding!
没有其他地方可以与之比较！!

Jarak yang akan sebanding dengan apa yang akan dilihat.
将能走到的点视作能比较。

Namun ayat di sini mengatakan bahwa mereka tidak sebanding.
然而經文明明說，它們是不相等的。

Awalnya aku merasa aku sebanding dengan mereka.
一开始我觉得自己配比上他。

Ini sebanding dengan 31 persen video digital yang tidak dapat dilihat.
相比之下，31%的數位影片廣告不可見。

Dengan kekuatan kita sendiri, kita tidak sebanding dengan iblis.
若靠自己的力量，我们不是魔鬼的对手。

Semua itu tidak sebanding dengan luka di hati mereka.
但这一切，都比不上心灵上的创伤。

Sebanding dengan itu, mortalitas SARS pada November 2002 sebesar 10% dari 8.096 kasus terkonfirmasi.
相比之下，截至2002年11月，SARS在8,096名确诊病例中的死亡率为10%。

Itu adalah lembaga di Cina yang sebanding dengan FCC di Amerika Serikat.
这是中国的监管机构，是在美国类似FCC。

Itu sebanding dengan 66 persen untuk wanita yang didiagnosis di India.
相比之下，在印度诊断出的女性为66％.

Ini pengalaman sebelumnya harus sebanding dengan 1 tahun studi( 10 modul, 60 ECTS).
这以前的经验应该是1年的研究中（10个模块，60ECTS）相媲美。

Ini sebanding dengan rata-rata 5 g per 10 g untuk yogurt alami dan Yunani.
相比之下，天然和希臘酸奶的平均5g/10g。

Tetapi pengetahuan minim, bahwa kita dapat memperoleh di bumi berdiri tidak sebanding dengan kemampuan jiwa kita.
但微薄的知识，我们可以在地球上获得不站在我们的灵魂的能力比例。

Tidak ada yang sebanding dengan cinta kakak tersayang saya.
没有什么能比得上我最亲爱的兄弟的爱。

Pertama, mungkin sulit untuk menemukan data yang cukup, karena penjualan bisnis yang sebanding mungkin sangat jarang.
首先，可能很难找到足够的数据，因为可比较的业务的销售可能非常罕见。

Konfusius sebanding dengan pengaruh historis Buddha, Yesus dan Sokrates.
孔子对佛陀，耶稣和苏格拉底的历史影响是可比的。

Dengan demikian Jerman menempati posisi kelima di antara negara anggota OECD yang sebanding- di depan AS dan jauh di depan Prancis dan Inggris.
在具有可比性的经合组织成员国中，德国超过美国位列第五，远远超出法国和英国。

Tetapi sebanding dengan ukurannya, kedua negara terakhir memiliki imigran yang lebih signifikan: masing-masing 34% dan 21%, dibandingkan 15% di Amerika Serikat.
然而，与人口规模相比，这两个国家的移民人数明显增加：分别为34％和21％，而美国为15％。

Sedangkan untuk terapi obat dan makanan, tidak sebanding dengan ayam biasa, yang disebut" terapi makanan yang berharga".
至于药用和食疗作用，是普通鸡所不能相比的，被人们称作“名贵食疗珍禽”。

Gambar terlampir dalam PNG, GIF atau format JPEG dimasukkan ke dalam paragraf terakhir dari MEMO dan ukurannya sebanding dengan 640 px lebar.
在PNG，GIF或JPEG格式上传的图像插入备忘录的最后一段，并调整大小比例为640像素宽度。

( Ini) data laba adalah benar dan dapat diandalkan, dan sebenarnya sebanding, mencerminkan perkembangan bisnis perusahaan dan koordinasi dengan data yang relevan.".
这些）利润数据真实可靠、是实际可比的，反映了企业发展经营状况，与相关数据协调匹配。

Perubahan kontrol populasi berarti bahwa angka-angka pada angkatan kerja atau jumlah karyawan atau pengangguran tidak akan secara langsung sebanding dengan Desember.
人口控制方面的转变，将意味着1月的劳动力数据或者就业或失业数字，不能与12月直接比较。

Meskipun tidak ada penelitian manusia yang sebanding, penelitian tabung reaksi dalam sel manusia mengungkapkan efek yang menjanjikan terhadap peradangan( 9, 11, 12).
虽然没有比较的人类研究中，人类细胞试管研究显示对有前景的效果炎症（9，11，12）。

Dengan izin dari guru LLM, siswa akan berhak untuk memilih salah satu subjek pelengkap atau setara dari modul sebanding Guru di SOAS termasuk modul bahasa yang sesuai.
随着法学硕士导师许可，学生将有权选择一个互补的主题或可比硕士模块在SOAS相当于包括适当的语言模块。

Melihat transformasi ekonomi China dalam dekade terakhir, dalam konteks ekonomi yang sebanding dari Asia Timur, pertumbuhan China akan normal atau bahkan lebih baik.
把过去十年中国的经济增长和转型，放在东亚可比经济体的背景来看待，中国的经济增长是正常甚至比较出色的。

Upah mingguan rata-rata untuk perempuan pekerja penuh waktu mencapai persen 71 upah yang diterima oleh laki-laki dalam posisi sebanding dalam kuartal ketiga 1990, tertinggi mereka pernah.
女性全职工人的周工资中位数达到71％可比职位的男性在第三季度的1990收到的工资，他们曾经去过的最高。