SEBESAR INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这种规模
• 这么大

在 印度尼西亚 中使用 Sebesar ini 的示例及其翻译为 中文

Apakah kita memiliki iman sebesar ini?
我們有這樣大的信德嗎?

Operasi sebesar ini menyajikan banyak tantangan unik.
这种规模的行动面临许多独特的挑战。

Ia mengangkat jarinya, Kira-kira sebesar ini.
子安比了一下手指，“大约这么长。

Bila itu adalah permainan sebesar ini, Anda tidak ingin kalah.
当它是一个游戏这么大，你不想失去。

Dulu juga pernah kebakaran, tapi tidak sebesar ini.
以前也有过漏水，但没这么大。

Seorang pembeli sebesar ini akan mendorong harga naik untuk membuat akumulasi semacam ini bahkan lebih mahal.
这种规模的买家将会把价格推高，这会导致这种积累变得更加昂贵。

Saya gak bisa tinggal sendirian di rumah sebesar ini.
我……我一个人住不了这么大的房子。

Biasanya, kesepakatan sebesar ini harus disetujui oleh baik DOJ atau Komisi Perdagangan Federal, yang juga memiliki otoritas antimonopoli federal.
通常，这种规模的交易必须获得司法部或也具有联邦反托拉斯授权的联邦贸易委员会。

Bursa Hong Kong belum melihat penawaran teknologi sebesar ini dalam hampir satu dekade.
近十年来，香港交易所一直没有看到这种规模的技术产品。

Bahkan setelah setengah tahun pacaran dengannya, aku masih belum percaya aku pantas memperoleh keberuntungan sebesar ini.
即使与他半年,我仍然不能相信我应得的这种程度的好运。

Namun, kenaikan permukaan laut yang didorong oleh migrasi sebesar ini mungkin mengancam keberadaan negara-bangsa dan mengakibatkan tekanan yang tak terbayangkan pada sumber daya dan ruang.
然而，由于这种规模的迁移而导致的海平面上升可能会威胁到民族国家的存在，并导致对资源和空间的难以想象的压力。

Tapi tidak ada yang mengira orang-orang ini mampu melakukan serangan sebesar ini.".
没人想得到这些人有能力发动如此规模的袭击。

Sebagai tambahan, berisi banyak ambiguitas dan ketidakpastian, bahwa tagihan sebesar ini tidak mampu, Karena itu membuka pintu untuk suatu aplikasi discretionary dan efek samping yang tidak diinginkan yang serius.
另外,包含众多的模糊性和不确定性,这种规模的一项法案，买不起,因为它开启了大门与自由裁量的应用程序和严重的副作用.

Seri membawa populer Galaxy S Android setiap tahun, sehingga perangkat sebesar ini tidak bisa pergi.
系列每年都吸引了广受欢迎的GalaxyS的Android，所以这种规模的设备不能去….

Mereka tidak memiliki infrastruktur bandara dan kemampuan hotel untuk mengatasi kejadian sebesar ini dan tidak ada kota besar lainnya pada jarak yang sebenarnya, kata direktur eksekutif Liverpool Peter Moore kepada koran Liverpool Echo.
他们只是没有机场基础设施和酒店能力来应对这种规模的事件，并且没有其他主要城市真正达到它的距离，”利物浦首席执行官彼得摩尔告诉利物浦回声报。

Saya tidak berpikir hasil imbang cukup bagus, tapi saya pikir mereka siap untuk memenangkan pertandingan sebesar ini.
我不认为平局的结果是足够的，但我觉得他们已经准备来赢得一场这样的比赛了。

Sarah pun menerangkan Para dokter berkata padaku, jika payudara milikku tidak sebesar ini, mungkin aku sudah meninggal.
Sarah说：“医生告诉我，如果我没有这么大的胸，那么我可能会死。

Dokter bedah, Pablo Sibaja mengatakan, dia pernah melihat tiga atau empat tumor raksasa setiap tahun, tetapi tidak pernah sebesar ini.
斯巴贾（PabloSibaja）说：“我们每年大概都会遇到三四个巨型肿瘤患者，但还从来没有见过这么大的肿瘤。

Yang membesarkan hati karena semua ini adalah untuk menyaksikan itu tidak mengubah fakta bahwa aksi jual sebesar ini tidak terjadi dalam ruang hampa.".
令人鼓舞的是，所有这一切都证明了这一点并没有改变这样一个事实，即这种规模的抛售不会在真空中发生。

Dokter bedah, Pablo Sibaja mengatakan, dia pernah melihat tiga atau empat tumor raksasa setiap tahun, tetapi tidak pernah sebesar ini.
洛佩兹的外科医生巴勃罗o斯巴贾(PabloSibaja)说：“我们每年大概都会遇到三四个巨型肿瘤患者，但还从来没有见过这么大的肿瘤。

Emma Beaty, Koordinator kelompok organisasi non-pemerintah yang bernama Cosaco, mengatakan," Kami tak pernah menghadapi topan sebesar ini sebelumnya di Mozambik.".
一群名为Cosaco的非政府组织的协调员EmmaBeaty说：“我们之前在莫桑比克从未有过如此规模的事情。

Festival musik independen yang berasal dari Miami ini telah menjangkau hampir ke seluruh dunia, secara keseluruhan sekitar 19 negara- belum pernah ada perayaan pesta sebesar ini.
这场源于迈阿密的独立音乐节目前已延伸至19个国家，影响力全球最广--没有比这更大的派对了。

Lalu kita belajar dan berproses bersama di keluarga besar ini.
让我们在这个大家庭里一起工作学习。

Outlet mall besar ini memiliki lebih dari 200 toko, Toko-toko stopkontak Pro 180.
这个巨大的户外购物中心拥有超过180家商店。

Penduduk kampung tahu tentang makhluk yang besar ini.
村民们知道这个巨大的存在。

Bagaimanakah mungkin aku melakukan kejahatan yang besar ini dan berbuat dosa terhadap Allah?
我怎能作這大惡，得罪神呢？」?

Perubahan besar ini pada awalnya menimbulkan kritik luas.
這些重大的改變最初引來了廣泛的批評。

Contoh berikut adalah penunjuk kepada perubahan yang besar ini: Integrasi Eropah;
下面的例子表明这种深刻的变化：欧洲一体化;

Lepaskan pak besar ini!
放開這位大哥哥！!

Dalam bingkai tema besar ini.
面对这个大课题。