SEBUAH ILUSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一种幻觉
• 幻象

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah ilusi 的示例及其翻译为 中文

Masa Depan Sebuah Ilusi.
一个幻觉的未来.

Hanya sebuah ilusi dari memori dalam ingatan.
不过是记忆中的一场幻梦。

Ini harus menjadi sebuah ilusi, kan?".
应该是错觉吧？”.

Cinta adalah sebuah ilusi besar, Aku harus mencoba untuk melupakan.
爱是场华丽错觉，我该尽力忘却.

Tetapi itu nyaris menjadi sebuah ilusi.
这几乎成了一种幻觉。

Cinta adalah sebuah ilusi besar, Aku harus mencoba untuk melupakan.
爱是一种假象，我应该试图去忘记它.

Pemandangan tersebut seperti sebuah ilusi.
這種表象就像一個幻象。

Cinta adalah sebuah ilusi besar, Aku harus mencoba untuk melupakan.
(愛情是個巨大的幻影，我應該試著去遺忘).

Dengan kata lain, Saya berpikir, maka saya bukanlah sebuah ilusi.
换句话说，“我思考，因此我不是幻象。

Gambar tersebut adalah sebuah ilusi yang bisa menjelaskan bagaimana otak seseorang bekerja!
图像是一种幻觉，可以说明一个人的大脑是如何工作的!

Dengan kata lain, Saya berpikir, maka saya bukanlah sebuah ilusi.
換句話說，“我思考，因此我不是幻象。

Realitas bukanlah sebuah ilusi, dan hal ini juga memungkinkan untuk" membangunkan" pada kenyataannya ini.".
现实不是幻想,在这个现实中也有可能"觉醒"".

Mereka tahu sedikit tentang dunia dan hidup dalam sebuah ilusi.".
他們對世界知之甚少，生活在幻想中」。

Sebuah ilusi optik( juga dikenal sebagai visual illusion) ditandai dengan visual dirasakan gambar yang berbeda dari realitas objektif.
一种光学错觉（也称为视觉上的错觉）的特点，就是从客观实际不同视觉感知的图像。

Sang Budha juga telah membuktikan bahwa tubuh kita hanyalah sebuah ilusi.
佛陀也证明我们的肉体只是幻觉。

Kita telah melihat apa-apa selain sebuah ilusi; kota nyata mungkin sangat jauh dari kita, bahkan mungkin bahwa/ itu hal itu tidak di depan kita sama sekali!''.
我们看到的不过是个幻象，真正的城市可能离我们很远，甚至，它可能根本不在前方！”.

Seolah-olah apa yang dilihat oleh Klein barusan hanyalah sebuah ilusi.
就好像是张翟之前看到的，仅仅是错觉。

Pada saat itu juga, dia melihat sebuah ilusi: Orang yang berdiri di depannya bukanlah seseorang, tapi monster yang sangat berhati dingin dan kejam yang tak terbandingkan.
此时此刻，他有一种错觉，那就是站在他面前的，根本不是一个人，而是一具冷血至极，残酷无比的怪物。

Ilusi tubuh perenang adalah sebuah ilusi diri.
因此游泳选手身材错觉也是自我幻觉。

Jadi, sukar untuk membayangkan bagaimana kehendak bebas akan dapat beroperasi jika perilaku kita ditentukan oleh hukum-hukum fisika, sehingga tampaklah bahwa kita ini tidak lebih daripada mesin-mesin biologis dan bahwa kehendak bebas hanyalah sebuah ilusi.
如果科学定律确定了我们的行为，就很难想象自由意志如何生效，这样我们似乎仅仅是生物机器，而自由意志只不过是幻影而已。

Bagi para pengkritiknya, cinta pada pandangan pertama pastilah sebuah ilusi- istilah yang salah untuk apa yang hanya tergila-gila, atau cara untuk menutup nafsu birahi.
对于它的批评者来说，一见钟情必定是一种幻觉-对于简单的迷恋而言，这是一个错误的术语，或者说是一种对情欲的渴望。

Jika Anda pernah melihat satu sisi tanpa yang lain, Anda tinggal di sebuah ilusi.
如果你没有其他见一面，你生活在一个错觉。

Sungguh lucu memikirkan apa yang akan dilakukan oleh Patanjali dan para ayah Vedantic tentang VR: sebuah ilusi di dalam ilusi, mungkin, tetapi yang dapat membantu kita memahami potensi pesan mereka.
想想Patanjali和Vedantic的父親會對VR做出什麼是一件很有趣的事：也許是幻覺中的錯覺，但可能有助於我們掌握他們信息的效力。

Mengapa mayoritas Muslim berpikir bahwa penyaliban Yesus adalah sebuah ilusi?
为什么大部分穆斯林都认为基督被钉上十架只不过是一个幻觉而已？?

Pelosi mengatakan:" Jika presiden dapat menyatakan keadaan darurat pada sesuatu yang telah ia ciptakan sebagai keadaan darurat- sebuah ilusi yang ingin ia sampaikan- pikirkan saja apa yang dapat disampaikan oleh presiden dengan nilai berbeda kepada rakyat Amerika.".
佩洛西说：“总统宣布他所创造的紧急状态的能力实际上是一种幻觉，他想表达一个具有不同价值观的总统能给美国人民带来什么。

Tak diragukan kalau dia merasa bahwa aturan-aturan ini tidak berguna dan bahkan dapat memberikan kami sebuah ilusi keamanan.
毫无疑问，他认为这样做无济于事而且会给我们造成安全的假象。

Pelosi mengatakan:" Jika presiden dapat menyatakan keadaan darurat pada sesuatu yang telah ia ciptakan sebagai keadaan darurat- sebuah ilusi yang ingin ia sampaikan- pikirkan saja apa yang dapat disampaikan oleh presiden dengan nilai berbeda kepada rakyat Amerika.".
佩洛西说，“总统能够宣布他所创造的紧急状态，这其实是他想要传达的一种幻觉，想想一个拥有不同价值观的总统能给美国人民带来什么。

Dengan demikian, bermain fermarama memungkinkan hanya sebuah ilusi kebebasan.
因此，fermarama发挥，只允许一个虚幻的自由。

Beberapa filsuf menyimpulkan kalau apa yang kita pikir sebagai dunia nyata bisa jadi atau memang sebuah ilusi( sebuah gagasan yang dikenal sebagai hipotesis skeptis ontologi).
一些哲学家认为，我们所谓的“真实世界”可能是或者就是一个幻觉，这种想法称为本体论的怀疑主义。

Professor Robert Lanza mengklaim teori biosentrisme mengajarkan bahwa kematian sebagaimana yang kita ketahui adalah sebuah ilusi yang diciptakan oleh kesadaran kita.
兰扎教授表示生物中心论认为我们了解的死亡不过是我们的意识创造的一种幻觉。