SEBUAH LAPORAN YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的一份报告
• 一份

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah laporan yang 的示例及其翻译为 中文

Pada tahun 2005, Collins memalsukan sebuah laporan yang membuat McGee dipenjara selama empat tahun.
在2005年，警官柯林捏造一份报告，导致麦齐入监服刑四年。

Sebuah laporan yang unik mengutip pernyataan Mohamed, 20, putra seorang imigran Maroko, yang menekankan bahwa" Sarko telah memaklumkan perang.
一个典型的报道写到20岁的穆罕默德是一个摩洛哥移民之子，宣称“Sarko先生已经宣布了战争….

Gedung Putih juga mengatakan, Trump akan menerbitkan sebuah laporan yang menyerukan penyelenggaraan hubungan internet berkecepatan tinggi untuk pedesaan Amerika.
白宫还表示，川普将发布一份报告，要求在美国农村地区实现高速互联网连接。

Sebuah laporan yang dikeluarkan oleh badan-badan PBB pada tahun 2005 memperkirakan bahwa 4.000 orang akhirnya bisa mati karena paparan radiasi dari Chernobyl.
聯合國在2005年發布的一份報告估計，最終可能有4000人死于切爾諾貝利的輻射暴露。

Awal tahun ini, Pusat Hukum Penanggulangan Kemiskinan Selatan mengeluarkan sebuah laporan yang mengkritik organisasi seperti Google dan Facebook.
今年年初，非营利性组织，南方贫困法律中心发布了一份批判包括Google和Facebook等公司在内的报告。

Berdasarkan sebuah laporan yang dirilis oleh oleh Survei Geologi Amerika Serikat, produksi aluminium pada tahun 2018 di Amerika Serikat bernilai$ 2,3 miliar.
根据美国地质调查局的一份报告，2018年在美国生产的铝的价值为23亿美元。

Pada tahun 2015, Senator Arizona John McCain dan Jeff Flake menerbitkan sebuah laporan yang mengatakan bahwa kekhawatiran ini mungkin beralasan baik di AS.
年，亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩和杰夫·弗雷克发表了一份报告说，在美国，这些担忧是有根据的。

Tetapi sebuah laporan yang bocor dengan menyebut sekretaris jenderal PBB mengatakan para penyelidik tidak dapat membenarkan bahwa drone dan rudal itu berasal dari Iran.
但是联合国秘书长泄露的一份报告说，调查人员无法证实无人机和导弹是伊朗制造的。

Pada awal Desember, Persatuan Transportasi Udara Internasional menerbitkan sebuah laporan yang menganjurkan, bahwa setiap pesawat dilengkapi dengan sebuah sistem yang melaporkan posisi pesawat tanpa keterlibatan pilot.
十二月早些时候，国际航空运输协会在一份报告中曾建议每架飞机都安装独立于飞行员的方位报告系统。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh Asiana Institute of Finance menyatakan bahwa harga chip cenderung stabil pada kuartal pertama tahun ini dan pulih pada kuartal kedua.
韩亚金融学院发表的一份报告称，芯片价格有可能在今年第一季度内趋向稳定，并且在第二季度中恢复。

Badan sains nasional Australia( CSIRO) pada April merilis sebuah laporan yang mengkonfirmasikan bahwa MH370" kemungkinan besar" berada di utara dari zona pencarian sebelumnya.
澳大利亚国家科学机构CSIRO在4月份发布了一份报告，证实MH370“最有可能”位于前搜索区以北。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh organisasi cybersecurity Insikt Group mengklaim penggunaan internet di Korea Utara telah tumbuh secara signifikan dalam tiga tahun terakhir.
网络安全组织InsiktGroup发布的一份报告称，朝鲜的互联网使用在过去三年中显著增长。

The International Longevity Center dirilis pada tahun 2001 sebuah laporan yang mencakup di halaman 14- 16 rekomendasi untuk menjaga pikiran dalam fungsi baik sampai usia lanjut.
国际长寿中心于2001年成立报告这包括(在第14-16页)的建议，让大脑保持良好的功能，直到老年。

Sebuah laporan yang diterbitkan pada 9 Januari oleh perusahaan riset pasar cryptocurrency, Arcane Research, volume perdagangan Bitcoin( BTC) lebih dari dua kali lipat dalam seminggu.
加密货币市场研究公司ArcaneResearch在1月9日发布的一份报告中，比特币（BTC）的交易量在一周内增加了一倍以上。

Lebih awal 20 tahun dibanding baut besi itu, tahun 1844, sebuah laporan yang diumumkan Sir David Brewster di lembaga ilmu pengetahuan Inggris telah menimbulkan kegemparan.
比这更早二十年,1844年,DavidBrewster爵士在英国科学发展协会发表的一篇报告引起了轰动。

Sebuah laporan yang dikeluarkan dua minggu lalu oleh tim hak asasi manusia AS yang ditunjuk khusus telah merekomendasikan penuntutan terhadap para komandan senior Burma untuk kejahatan genosida dan kejahatan lainnya.
两周前由一个特别任命的联合国人权小组发布的一份报告建议起诉缅甸高级指挥官关于灭绝种族罪和其他罪行。

Lebih-lebih lagi, pipa saluran air di sana sudah begitu tua dan membutuhkan perbaikan yang mendesak: sebuah laporan yang disusun pemerintah pusat menunjukkan bahwa kota tersebut kehilangan lebih dari separuh air minum mereka karena terbuang begitu saja.
而更的是，这里陈旧的泵水管道急需翻新；全国政府的一份报告发现，因为系统失修，这座城市浪费了超过一半的饮用水。

Sebuah laporan yang diterbitkan Kamis( 2/ 7) dalam jurnal PLOS One menemukan peristiwa kekerasan massal menyebar secara" menular" dan 20 hingga 30 persen pembunuhan yang terjadi merupakan bentuk infeksi.
公共科学图书馆期刊PLOSOne7月2日刊登的一份报告指出，大规模暴力事件会“传染式”扩散，20%到30%的这类凶杀事件似乎是被“感染”的结果。

Lebih-lebih lagi, pipa saluran air di sana sudah begitu tua dan membutuhkan perbaikan yang mendesak: sebuah laporan yang disusun pemerintah pusat menunjukkan bahwa kota tersebut kehilangan lebih dari separuh air minum mereka karena terbuang begitu saja.
而更糟的是，这里陈旧的泵水管道急需翻新；全国政府的一份报告发现，因为系统失修，这座城市浪费了超过一半的饮用水。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh UNICEF pada Desember 2017 menyebutkan, ada hampir 17 juta bayi di bawah usia satu tahun yang tinggal di daerah dengan tingkat polusi enam kali lebih tinggi dibanding batas internasional.
该机构在2017年12月发布的一份报告称，近1700万1岁以下的婴儿生活在污染程度至少是国际标准6倍以上的地区。

Para peneliti dari University of Sydney, merilis sebuah laporan yang menemukan akan ada tiga hari paparan asap api tingkat rendah yang meningkatkan ancaman serangan jantung dan orang berusia di atas 65 tahun akan terkena risiko lebih tinggi.
悉尼大学（UniversityofSydney）的研究人员周二发布了一份报告，发现低水平的丛林大火烟雾暴露仅三天就增加了心脏骤停的威胁，超过65岁的人处于更高的风险中。

Sebuah laporan yang dirilis oleh WTO pada 16 Juli 2014 menunjukkan bahwa dari 2011- 2012, Uni Eropa menerapkan total 112 tindakan anti-dumping, yang terutama diarahkan pada negara-negara Asia, terutama kepada Tiongkok.
世界贸易组织(WTO)今年7月16日发布的一份报告显示，欧盟在2011年―2012年共执行112次反倾销措施，主要针对亚洲国家特别是中国。

Sebuah laporan yang dirilis oleh WTO pada 16 Juli 2014 menunjukkan bahwa dari 2011- 2012, Uni Eropa menerapkan total 112 tindakan anti-dumping, yang terutama diarahkan pada negara-negara Asia, terutama kepada Tiongkok.
据世界贸易组织（WTO）今年7月16日发布的一份报告显示，欧盟在2011年~2012年共执行112次反倾销措施，主要针对亚洲国家，特别是中国。

Sebuah laporan yang diterbitkan pada saat itu menunjukkan bahwa pasangan tersebut mengendarai kendaraan ini ke upacara pernikahan sipil mereka pada 28 Juni 1956 dan mungkin juga untuk pernikahan pribadi mereka dua hari kemudian.
根据朱利安拍卖会的法案，当时发表的一份报告显示，这对夫妇于1956年6月28日驾驶这辆车参加他们的民事婚礼，并可能是他们在1956年6月30日的私人婚礼。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh BitMEX pada 11 Januari menggambarkan upaya para peneliti untuk menentukan pertumbuhan Lightning Network dengan mencoba mengekstrapolasi informasi tentang saluran pembayaran pribadi dari data yang tersedia.
BitMEX1月11日发布的一份报告显示，研究人员试图从现成的数据中推断出有关私密支付渠道的信息，从而确定闪电网络的增长情况。

Sebuah laporan yang dibuat oleh tiga pakar hak asasi yang ditunjuk PBB mengatakan pasukan keamanan Israel melanggar hukum internasional ketika menyerang armada kapal bantuan ke Gaza awal tahun ini, yang menewaskan sembilan aktivisnya.
一份由三名联合国任命的人权专家撰写的报告指出，以色列军队在今年早些时候突袭驶向加沙的救援船队并杀死九名活动人士的做法，违反了国际法。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh App Annie menemukan bahwa pemilik smartphone rata-rata menggunakan rata-rata 30 aplikasi setiap bulan dan sembilan aplikasi per hari, dengan sebagian besar pengguna menghabiskan lebih dari dua jam setiap hari untuk aplikasi mereka.
AppAnnie发布的一份报告发现，智能手机用户平均每月使用30个应用，每天使用9个，大多数用户每天花在应用上的时间远远超过2小时。

Sebuah laporan yang dirilis pada Selasa( 23/ 7/ 2019) oleh IMF merevisi proyeksi pertumbuhan globalnya dari April, menunjukkan bahwa pilihan kebijakan yang buruk oleh pemerintah di seluruh dunia dapat menyebabkan perlambatan ekonomi untuk satu setengah tahun ke depan.
国际货币基金组织周二发布的一份报告修订了其4月份的全球增长预测，表明全球各国政府的政策选择不当可能导致未来一年半的经济放缓。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh perusahaan analitik crypto Chainalysis pada bulan Januari mengungkapkan bahwa nilai Ethereum( ETH) yang dicuri melalui penipuan mencapai$ 36 juta 2018, lebih dari dua kali lipat pada tahun 2018, dibandingkan dengan 2017.
加密货币分析公司Chainalysis今年1月发布的一份报告显示，2018年通过欺诈手段窃取的以太币(ETH)价值达到3600万美元，比2017年翻了一番还多。