SEBUAH PUISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一首诗
• 的一首詩

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah puisi 的示例及其翻译为 中文

Sebuah puisi untuk dirinya.
一首诗送给自己.

Akhirnya aku menulis sebuah puisi.
她终于写出来一首诗。

Sebuah puisi adalah sebuah dunia.
一首诗就是一个世界。

Itulah kekuatan dari sebuah puisi.
这就是一首诗的力量。

Ada sebuah puisi yang menolak ditulis.
他拒绝后所写的一句诗。

Kisah ini sendiri berawal dari sebuah puisi.
故事从一首诗开始。

Untuk bisa memahami sebuah puisi, mesti membacanya berulang kali.
要了解一首诗，一定要去读它--一遍又一遍地读。

Maka untuk itu aku tuliskan sebuah puisi:.
因为这样，我写了一首诗：.

Berikut ini sebuah puisi tentang risiko oleh penulis yang tidak dikenal:.
这是一首关于未知作者的风险的诗：.

Aku pasti bisa menulis sebuah puisi malam ini.
我也只能寫小詩記今夜事。

Demi sebuah puisi, engkau harus berkunjung ke banyak kota, menemui banyak orang, dan banyak hal lain.
为了一首诗的缘故，你必须观看许多城市，许多人和事。

Ketika saya melakukan latihan ini, itu keluar sebagai sebuah puisi, tapi bentuknya tidak penting.
当我做这个练习的时候，它是作为一首诗出现的，但是形式并不重要。

Carilah sebuah puisi, lagu, atau lukisan yang dapat mengingatkan Anda kepada waktu atau orang yang penting bagi Anda.
找到一首诗或歌曲或图片，可以提醒你当下对你重要的人和事。

Ada cerita spread lain sejauh ini: masyarakat setempat memiliki sifat perjudian, ayahnya untuk membujuknya, menulis sebuah puisi:.
在民间，还传播至今这样一个真实的故事：当地有一人嗜赌成性，他的父亲为了劝诫儿子，写了一首诗：.

Ada sebuah puisi Robert Frost, penyair Amerika, berjudul Stopping by Woods on A Snowy Evening.
羅伯佛洛斯特（RobertFrost）有一首詩是寫樹林的：「雪晚林邊歇馬」（StoppingbyWoodsonaSnowyEvening）。

Kita mungkin bermimpi, bermeditasi, berdoa atau bernyanyi, duduk bersama biarawan atau memeluk istri atau suami kita, membaca sebuah puisi, menonton film.
我们可以做梦，打坐，祈祷或吟唱，坐着和尚或拥抱我们的妻子或丈夫，读一首诗，看一部电影。

Malam itu saya menulis sebuah puisi pendek yang memilukan tentang impian yang hancur luluh, lalu mengirimkan puisi itu ke koran Capper's Weekly.
那天晚上，我写了一首关于梦想破灭的伤心短诗，并将它寄给了《卡普里周报》。

Tidak mungkin untuk menjelaskan 28 tahun dalam beberapa kalimat, saya ingin melakukannya dengan sebuah lagu atau sebuah puisi, tapi saya tidak ahli dalam hal itu.
用几句话来概括这么多年是不可能的，我愿意唱一支歌或朗读一首诗，但我不擅长这些。

Jabberwocky" adalah sebuah puisi nonsense verse yang ditulis oleh Lewis Carroll sebagai bagian dari novel Through the Looking-Glass, and What Alice Found There( 1871).
无聊”是一首诗胡说诗由书面刘易斯卡罗尔是他小说的一部分透过镜子，爱丽丝发现了什么(1872)。

Jika ini" sesuatu yang besar" melekat dalam situasi itu, itu akan seperti stroberi dalam jangkauan Anda, seperti menulis sebuah puisi dan mengirimkannya untuk sebuah kontes.
如果这个“有点大”的东西是固有的，那么就像草莓一样，就像写一首诗，然后提交一个比赛。

Jabberwocky" adalah sebuah puisi nonsense verse yang ditulis oleh Lewis Carroll sebagai bagian dari novel Through the Looking-Glass, and What Alice Found There( 1871).
无聊”是一首诗胡言乱语由书面刘易斯卡罗尔是他小说的一部分透过镜子，爱丽丝发现了什么（1872）。

Kemudian kami mengirimkan puisi itu sebagai pola fluks, untuk menunggu di jantung bintang, menyuarakan pesannya dengan nada berdenyut dan meledak dan berkabut melintasi spektrum elektromagnetik, sampai saat ketika, di dunia dengan ribuan sistem matahari jauhnya, pola itu akan diterjemahkan dan dibaca, dan itu akan menjadi sebuah puisi sekali lagi.
然后我们把这首诗作为模式的变化,等待心中的明星,喜气洋洋的消息在脉冲和脉冲电磁波谱和模糊,到的时候,在一千年世界太阳系统遥远,该模式将解码和阅读,再次,它将成为一首诗。

Jon Kabat-Zinn, guru meditasi kesedaran, baru-baru ini menulis sebuah puisi yang nampaknya merangkumi semangat" Untuk hidup selamanya dan menjadi muda selama-lamanya.".
正念冥想老师JonKabat-Zinn最近写了一首诗，似乎体现了“永远活下去，永远年轻”的精神。

Meg membaca sebuah puisi Gary Snyder yang menggesa kita untuk" pergi cahaya," kemudian menunjukkan latihan yang menunjukkan kekuatan penyembuhan mendengar- benar-benar mendengarkan- kepada orang lain.
梅格背誦加里斯奈德的一首詩，敦促我們“走光”，然後展示一種練習，展示聽力的治愈力量-真正傾聽-給別人。

Sebagai gantinya, ia mengulangi sebuah puisi dari masa mudanya: yang bertele-tele, esoterik dan sangat membosankan Al Aaraaf," Berganti nama menjadi" The Messenger Star.".
相反，他重新演绎了他年轻时的一首诗：啰嗦，深奥，可怕的无聊“AlAaraaf，“重新命名为”信使之星。

Meg membacakan sebuah puisi Gary Snyder yang mendorong kita untuk" go cahaya," kemudian menyajikan latihan yang menunjukkan kekuatan penyembuhan mendengarkan- benar-benar mendengarkan- untuk orang lain.
梅格背誦加里斯奈德的一首詩，敦促我們“走光”，然後展示一種練習，展示聽力的治愈力量-真正傾聽-給別人。

Dan sementara saya tidak memiliki sepotong batu di meja saya, saya memiliki sebuah puisi yang ditempelkan di cermin saya di mana saya bisa melihatnya ketika saya mencukur setiap pagi- sebuah puisi yang selalu disimpan Sir William Osier di atas mejanya- sebuah puisi yang ditulis oleh pemain drama India yang terkenal, Kalidasa: Salutation To The Dawn.
我的书桌上虽然没有放什么石头，也没有把警言挂在墙上，不过我的镜子上倒贴了一首诗，在我每天早上刮胡子的时候都能够看见它--这也是威廉·奥斯勒爵士放在他桌子上的那首诗--这首诗的作者是一位很有名的印度戏剧家哈里达沙。

Sebuah puisi, sebagai manifestasi bahasa dan dengan demikian pada dasarnya adalah dialog, bisa dianggap sebagai pesan dalam botol, dikirim dengan- tidak selalu sepenuh harapan- keyakinan bahwa di suatu tempat ia akan terdampar di daratan, bahkan mungkin di jantung kota.
一首诗，是一个语言的例证，因此对话是本质性的，它可以作为一个“瓶中信”被投向海中，带着一种希望--当然并不总是那么强烈：它可能什么时候被冲到什么地方，也许那正是心灵的陆地。

Saya mengajukan pertanyaan dalam sebuah puisi sekali, dan saya masih berpikir itu salah satu yang baik:" mengapa kerendahan hati yang sejati begitu asing dengan membenci diri sendiri" Cari cara lain menjadi penting selain menjadi sengsara.
一次，我问了一个问题，在一首诗中，我仍然认为这是一个很好的：“为什么是真正的谦卑，使外国的自我仇恨”找到一些重要的除了痛苦的其他方式。