SECARA MISTERIUS MENGHILANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 神秘消失
• 秘地消失了

在 印度尼西亚 中使用 Secara misterius menghilang 的示例及其翻译为 中文

Mereka membangun kota-kota kompleks pertama di wilayah tersebut dan kemudian secara misterius menghilang.
他们建造了该地区第一个复杂的城市，然后神秘地消失。

Suatu hari pada tahun 1967, sementara pada puncak kesuksesannya, ia secara misterius menghilang ke dalam hutan Malaysia, dan dengan demikian mulailah warisan dari Jim Thompson.
年的某一天，尽管处于成功的鼎盛时期，但吉姆·汤普森却神秘消失在马来西亚丛林，由此留下了他的故居….

Seorang kurator museum mempekerjakan Anda untuk membantu acara yang paling diantisipasi tahun ini, tetapi artefak dari pameran itu secara misterius menghilang.
一个博物馆馆长雇用你，以协助今年最值得期待的事件，但是从展览的文物都神秘地消失。

Paradigma konvensional menyatakan kalau mereka secara misterius menghilang sekitar 65 juta tahun yang lalu.
传统的说法是，它们在6500万年前神秘地消失了。

Jika kita melihat kembali dalam waktu lebih dari 10.000 tahun, kita akan menemukan bahwa banyak peradaban maju yang mendahului Inca, Olmec, dan peradaban Mesir ada di Bumi yang secara misterius menghilang tanpa jejak.
如果我们回顾10000多年的时间，我们会发现在印加、奥尔梅克和埃及文明之前的许多先进文明都存在于地球上，它们神秘地消失得无影无踪。

Paradigma konvensional menyatakan kalau mereka secara misterius menghilang sekitar 65 juta tahun yang lalu.
傳統的說法是，它們在6500萬年前神秘地消失了。

Jika kita melihat kembali dalam waktu lebih dari 10.000 tahun, kita akan menemukan bahwa banyak peradaban maju yang mendahului Inca, Olmec, dan peradaban Mesir ada di Bumi yang secara misterius menghilang tanpa jejak.
如果我們再往前推一萬年的歷史去看，我們會發現地球上很多早期高度發展的文明，印加文明，奧爾梅克文明，埃及文明，沒有跡象就神祕地消失了。

Semua tiga penjelasan yang sangat tidak mungkin untuk sedikitnya, tetapi para ilmuwan belum bisa datang dengan penjelasan yang lebih baik- mungkin karena fakta bahwa Coso Artifact secara misterius menghilang dan dengan demikian tidak tersedia untuk analisis.
上述三种解释的正确可能性都微乎其微，但科学家迄今未能提出更好的解释--或许是因为科索人造物品（CosoArtifact）的神秘消失，因此没有实物可供研究分析。

Dilaporkan tahun lalu bahwa Facebook sedang menguji fitur tersebut setelah sejumlah sumber melaporkan pesan yang dikirim oleh CEO dan pendiri Facebook Mark Zuckerberg secara misterius menghilang dari utas percakapan mereka.
去年有报道称Facebook正在测试这一功能，此前一些消息来源报道Facebook首席执行官和创始人马克扎克伯格发出的消息已经从他们的谈话线索中神秘地消失了。

Semua tiga penjelasan yang sangat tidak mungkin untuk sedikitnya, tetapi para ilmuwan belum bisa datang dengan penjelasan yang lebih baik- mungkin karena fakta bahwa Coso Artifact secara misterius menghilang dan dengan demikian tidak tersedia untuk analisis.
上述三種解釋正確的可能性都微乎其微，但科學家迄今尚不能提出更好的解釋--或許是因為“科索人造物品”(CosoArtifact)神秘消失，因此沒有實物可供科學分析吧。

Semua tiga penjelasan yang sangat tidak mungkin untuk sedikitnya, tetapi para ilmuwan belum bisa datang dengan penjelasan yang lebih baik- mungkin karena fakta bahwa Coso Artifact secara misterius menghilang dan dengan demikian tidak tersedia untuk analisis.
上述三种解释正确的可能性都微乎其微，但科学家迄今尚不能提出更好的解释――或许是因为“科索人造物品”(CosoArtifact)神秘消失，因此没有实物可供科学分析吧。

Akan tetapi, apa yang belum diketahui banyak orang adalah, bahwa sebelum peristiwa tenggelamnya Titanic, pada 1909 sebuah kapal pesiar raksasa yang sama mewahnya dengan Titanic yakni Waratah berpenumpang 210 orang dan memuat barang seberat 6.500 ton, secara misterius hilang di tengah lautan luas.
但是，鲜为人知的是，早在泰坦尼克沉没前的1909年，一艘与她同样豪华的巨型客轮“特洛塔号”载着210名乘客和6500吨货物，也神秘地消失在茫茫大海中。

Kenapa dia bisa menghilang secara misterius?
他们为何神秘地消失?

Sejak 2006, lebah madu menghilang secara misterius.
但从2006年开始，蜜蜂就渐渐神秘地消失了。

Kapten dan semua awak kapalnya menghilang secara misterius.
这艘船及其船上所有船员一起神秘失踪。

Kapten dan semua awak kapalnya menghilang secara misterius.
船，乘客已經全部神秘失蹤。

Namun video tersebut langsung menghilang secara misterius dari internet.
至此，这家神秘公司从网络上神秘消失了。

Tapi ketika Mary kembali membawanya pulang, dia menghilang secara misterius.
但是，当玛丽返回带他回家，他神秘地消失了。

Jadi apa yang menyebabkan kapal-kapal dan pesawat menghilang secara misterius?
那么，究竟是什么原因使飞机和船只在这里神秘失踪呢？?

Lalu apa yang menyebabkan kapal-kapal dan pesawat menghilang secara misterius?
那么，究竟是什么原因使飞机和船只在这里神秘失踪呢？?

Tapi ketika Mary kembali membawanya pulang, dia menghilang secara misterius.
但是，當瑪麗返回帶他回家，他神秘地消失了。

Bagaimana gadis yang menghilang secara misterius itu tiba-tiba bisa muncul di?
这个已神秘失踪了的少女，怎么会又忽然出现在这里?

Tapi ketika Maria kembali untuk membawanya pulang, ia menghilang secara misterius.
但是，當瑪麗返回帶他回家，他神秘地消失了。

Orang-orang ini mungkin juga berpikir mereka kehilangan jiwanya, atau organ mereka menghilang secara misterius.
这些人也许会认为他们失去了灵魂，或者他们的器官神秘地消失了。

Pada tahun 1937, ketika akan melakukan misi untuk mengelilingi dunia, dia menghilang secara misterius..
年，当环游世界时，她神秘地消失了。

Beberapa minggu setelah kecelakaan, kesehatan Claire mulai membaik secara signifikan, tetapi sebelum dipulangkan, ia menghilang secara misterius dari rumah sakit.
事故发生几周后，克莱尔的健康状况开始显着改善，但在出院前，她神秘地从医院消失。