SEDANG BERSAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在一起
• 正

在 印度尼西亚 中使用 Sedang bersama 的示例及其翻译为 中文

Atau juga kau sedang bersama siapa.
或者你和谁在一起。

Sedang bersama seorang perempuan muda.
和一个年轻女人在一起。

Padahal saat itu kamu sedang bersama teman-teman kamu.
當時你跟你的朋友們在一起。

Aku sedang bersama dengan teman-teman di apartement chagi.
我和一个朋友住在Chiaka公寓。

Padahal, perempuan tersebut sedang bersama sang kekasih.
其实，她和那个情夫在一起。

Kita sedang bersama seseorang dan orang itu marah kepada kita.
我们和一个人在一起，而这个人对我们生气了。

Saat kejadian itu, korban sedang bersama dengan seorang wanita.
出事时，死者正在和别的女人幽会。

Kita sedang bersama seseorang dan orang itu marah kepada kita.
我們和一個人在一起，而這個人對我們生氣了。

Jarak kian menjauh, serasa, ketika kita tak sedang bersama.
近得，能让我心动，远得，刚刚好，刚好我们不会在一起。

Orang tua kami sedang bersama Kristus, menikmati sukacita-Nya( 2 Korintus 5: 8).
我们的父母与基督同在，经验他的喜乐(哥林多后书5:8)。

Semua orang bisa mengetahui apa yang saya kenakan dan saya sedang bersama siapa.
他們可以看到我穿什麼，還有我跟誰在一起。

Saat Anda sedang bersama, jangan berusaha untuk membicarakan hal yang mendalam dengannya.
和他在一起时，不要尝试讨论任何深刻的话题。

Satu-satunya masalah adalah pria yang sedang bersama istrinya itu bukanlah dia.
唯一的问题是：与她在一起的男人并不是自己.

Benar saja, di hari-hari berikutnya, aku beberapa kali melihat mereka berdua sedang bersama.
你看，在过去的几天里，几个目击者看到你们两次在一起。

Tiba-tiba saya sadar bahwa saya sedang bersama Tuhan, memakai jubah putih seperti Dia.
接著我就意識到，我和主在一起，也穿著像祂一樣的白袍。

Jika suatu hubungan tidak menjadikanmu orang yang lebih baik, mungkin kamu sedang bersama orang yang salah.
如果一段關係不能使你成為更好的人，那你就跟錯人了。

Namun, anak-anak laki-lakinya sedang bersama ternak di padang sehingga Yakub tetap diam sampai mereka pulang.
那时他的儿子们正和牲畜在田野，雅各就沉默，等他们回来。

Suatu hari saat saya sedang cedera dan saya sedang bersama istri saya di Nou Camp.
有一天，我受伤了，我跟妻子一起在诺坎普。

Bila tidak sedang bersama teman-temannya, dia menghabiskan sebagian besar waktunya bersama keluarga dan keponakannya.
當沒有和朋友出遊時，她都花大量時間陪伴侄子和家人。

Namun, Anda mungkin pernah mengalami perasaan tenaga terkuras ketika sedang bersama dengan orang lain atau setelah menjabat tangan seseorang.
但是，你可能会在另一个人身边时或者和他握手之后有种精疲力尽的感觉。

Atau ketika Anda sedang bersama seseorang dan Anda merasa sangat nyaman atau jika Anda makan sesuatu dan Anda menikmatinya.
或者，當你和某個人在一起，感覺非常不錯，或者你正在吃東西，享而受之。

Jika Anda mendekati seorang gadis yang sedang bersama teman-temannya, bersiaplah membuat mereka semua terkesan.
如果你接近一个和朋友在一起的女人，是准备好给她们都留下好印象。

Jika Anda sedang bersama dengan sekelompok orang yang mempunyai hobi, tanyakan mengenai hobi mereka dan buat komentar yang berhubungan dengan memancing, merajut, mendaki gunung, film, dan seterusnya.
如果你和一群业余爱好者在一起，可以询问他们的爱好，并就他们的爱好如钓鱼、登山、骑行、电影等方面做出相关评论。

Namun, anak-anak laki-lakinya sedang bersama ternak di padang sehingga Yakub tetap diam sampai mereka pulang.
那时他的儿子们正和群畜在田野，雅各就闭口不言，等他们回来。

Atau ketika Anda sedang bersama seseorang dan Anda merasa sangat nyaman atau jika Anda makan sesuatu dan Anda menikmatinya.
或者，当你和某个人在一起，感觉非常不错，或者你正在吃东西，享而受之。

Karena bahkan ketika kita sedang bersama seseorang, kita bisa saja mengetik pesan atau berbicara pada orang lain dengan ponsel kita.
因为即便我们和别人在一起，我们可能在拿手机给别人打电话或者发短信。

Karena bahkan ketika kita sedang bersama seseorang, kita bisa saja mengetik pesan atau berbicara pada orang lain dengan ponsel kita.
因為即便我們和別人在一起，我們可能在拿手機給別人打電話或者發短信。

Jika anggota keluarga sedang bersama Anda, mereka dapat memasukkan kata sandi ID Apple di perangkat Anda untuk menerima undangan tersebut.
如果家庭成員跟您在一起，他們可以在您的裝置上輸入其AppleID密碼來接受邀請。

Aku dikira sedang bersama Jacob, tapi berhubung banyak yang harus dilakukan Jacob, jadilah aku berkeliaran sendirian, merahasiakannya dari Charlie.
我应该和雅各伯在一起，但雅各伯还有其他事情要做，所以我独自徘徊，把秘密瞒着查利。

Jika anggota keluarga sedang bersama Anda, mereka dapat memasukkan kata sandi ID Apple di perangkat Anda untuk menerima undangan tersebut.
如果您的家庭成员就在您身边，他们可在您的设备上输入他们的AppleID密码来接受您的邀请。