SEDANG BERSEMBUNYI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 隐藏
• 躲起
• 躲避

在 印度尼西亚 中使用 Sedang bersembunyi 的示例及其翻译为 中文

Kita sedang bersembunyi.
我们躲起来了。

Di akhir Perjanjian Lama, Allah seperti sedang bersembunyi.
在旧约圣经的结尾，上帝似乎隐藏了起来。

Allah sedang bersembunyi.
神躲起來了.

Berkumpul dalam satu rumah dengan latar belakang masing-masing dan memiliki kesamaan: Sedang Bersembunyi.
正在做家身份背后躲藏灭一个如….

Kita sedang bersembunyi.
我们躲了起来。

Suatu hari, ketika mengerjakan pekerjaan rumah tangga, tiba-tiba ia melihat di bawah tanaman anggur di halaman rumahnya ada orang yang sedang bersembunyi.
一天，她在院子里做家务，突然发现一个人躲在葡萄架下面，这使她很害怕。

Kita sedang bersembunyi.
我们藏起来了。

Pada suatu hari orang-orang dari Zif datang kepada Saul di Gibea dan memberitahukan kepadanya bahwa Daud sedang bersembunyi di Gunung Hakhila di pinggir padang gurun Yehuda.
西弗人到基比亞見掃羅、說、大衛不是在曠野前的哈基拉山藏著麼.

Kami sedang bersembunyi di semak-semak.
我们藏进灌木丛里。

Seekor Leopard sedang bersembunyi.
一只猎豹隐藏在?

Maka sampailah Saul di dekat beberapa kandang domba di tepi jalan. Di situ ada pula sebuah gua, dan Saul masuk untuk buang hajat. Kebetulan sekali Daud dan anak buahnya sedang bersembunyi di gua itu juga.
到了路旁的羊圈、在那裡有洞．掃羅進去大解。大衛和跟隨他的人正藏在洞裡的深處.

Kukira mereka sedang bersembunyi.
他们似乎躲藏起来了。

Orang itu adalah Ramón Arellano, seorang pedagang obat bius kartel narkoba tingkat tinggi yang sangat keras, yang sedang bersembunyi di Los Angeles pada saat itu.
那个男人碰巧是RamónArellano，一个非常暴力的墨西哥高级贩毒贩子，当时躲在洛杉矶。

Apakah Anda sedang bersembunyi dari Allah?
你在躲避神嗎？?

Kemudian ia menyuruh orang mencari Ahazia yang pada waktu itu sedang bersembunyi di Samaria. Setelah Ahazia ditemukan, ia dibawa kepada Yehu lalu dibunuh. Meskipun begitu ia dikuburkan juga oleh mereka karena mereka menghormati Raja Yosafat, kakeknya yang mengabdi kepada TUHAN dengan sepenuh hati. Dari keluarga Ahazia tidak ada yang sanggup mengambil alih pemerintahan.
亞哈謝藏在撒瑪利亞、耶戶尋找他．眾人將他拿住、送到耶戶那裡、就殺了他、將他葬埋．因他們說、他是那盡心尋求耶和華之約沙法的兒子。這樣、亞哈謝的家無力保守國權.

( 9) Mungkin pada saat ini pun dia sedang bersembunyi di dalam sebuah gua atau tempat lain.
他現在可能藏在山洞或某個地方。

Apakah dia sedang bersembunyi dari sesuatu?
他是在躲避什么吗？?

Dia pasti sedang menyembunyikan sesuatu.
他一定是在隐藏什么。

Ini bisa menjadi tanda bahwa ia sedang menyembunyikan sesuatu.
它可以表明他想隐藏什么。

Jelas, mereka sedang disembunyikan.
很明显他们被隐藏起来了。

Dia pasti sedang menyembunyikan sesuatu.
他肯定隐藏着什么。

Ia sedang menyembunyikan kebohongan besar.
可她正在掩盖一个巨大的谎言。

Dia sedang menyembunyikan cinta.
她把爱情藏了起来。

Kami belum memiliki tanggal dan kami tidak sedang menyembunyikan apapun.
我们还没有定下日期，我们也没有在刻意隐瞒什么。

Sepertinya sedang menyembunyikan.
本好象在躲.

Dan ia tahu gadis itu sedang menyembunyikan sesuatu.
他还感觉到这个女孩是隐藏着什么。

Seringkali kami mengobrol dengan santai, namun aku merasa seperti dia sedang menyembunyikan sesuatu.
他经常讲开会、应酬，但我感觉他好像在掩饰着什么。

Menariknya, beberapa cendekiawan berspekulasi bahwa Gulungan Tembaga ini kemungkinan merupakan catatan yang dimaksud di 2 Makabe 2: 1 dan 4, yang mengisahkan kalau Yeremia sedang menyembunyikan tabut itu.
有趣的是，一些學者推測銅卷可能是馬加比後書2：1和4節所指的記錄，即耶利米藏起了約櫃。