SEDANG MEMANDANG 中文是什么意思

Kami sedang memandang para pembunuh.

我们在看杀手。

Memergoki kakeknya sedang memandangnya.

发现老爷子正在看他。

Saya sedang memandangi salah satunya.

我在看一个。

Aku yakin sekarang dia sedang memandangiku.

但我相信，他现在一定在看着我。

Jack sedang memandang sesuatu.

杰克认为他在看东西。

Berbalik, aku melihat Lord Shigeru sedang memandangiku.

我转头一看，发现早坂先生正看着我。

Seorang pria lanjut usia sedang memandangi kota yang baru pulih dari bencana Gempa Bumi di Jepang Timur yang Dahsyat.

一位老人在眺望一個正在從東日本大地震的影響中復原的城鎮。

Allea terbangun dan mendapati seseorang sedang memandanginya.

艾拉醒来时感觉有人在看着她。

Tampak seolah-olah sedang memandangi mayat-mayat itu.

这眼神，仿佛是看着几具尸体似的。

Jika Anda sedang memandang pada seseorang tanpa berbicara dengannya, cobalah tunjukkan senyum yang perlahan-lahan merekah, bukan senyum yang melebar seketika.

如果你正在看一个人而不是和他们说话，试着让一个缓慢的微笑散布在你的脸上，而不是大咧嘴笑。

Rasanya saya seperti sedang memandang dari dalam ke luar.

就像看着自己从外面。

Tapi sekarang justru ada orang yang seperti itu sedang duduk di hadapannya sambil menatap dirinya dengan tatapan kagum, mimiknya sama seperti laki-laki yang berumur 30-40 tahun ketika sedang memandanginya.

可是現在明明有這么樣一個人坐在那里看著她，帶著种很欣賞的眼光看著她，就好像那些二三四五十歲的男人看她時的表情一樣。

Terlihat beberapa orang sedang memandangi bangunan yang indah ini.

几个人都看着眼前雄伟华丽的建筑。

Dia sedang memandang ke cermin kecil bertatah permata dan mengusapkan pemerah pipi pada pipinya yang sudah merah menggunakan tepuk bedak besar, sementara peri-rumah paling kecil dan paling tua yang pernah dilihat Harry sedang menalikan pita sandal satin ketat di kaki gemuknya.

她正在对着一面镶着宝石的小镜子在打扮，用一个巨大的粉扑把胭脂扑到已经红艳艳的脸蛋上，一个哈利所见过的最弱小最年老的家养小精灵正在为她的肥脚穿上紧绷绷的绸缎拖鞋。

Semua orang di ruangan itu sedang memandangi bagian atas wajah Marietta.

屋里的人都在盯着玛丽埃塔的上半个脸。

Dalam sekejap, Harry seperti berlutut lagi di samping tubuh Dumbledore di kaki menara tertinggi Howarts,tapi kenyataannya dia sedang memAndang tubuh kurus yang ada di atas rumput, tertusuk oleh pisau perak Bellatrix.

一瞬间哈利再次跪在邓布利多的身体在霍格沃茨脚下的最高的塔,但实际上他盯着一个小小的身体蜷缩在草地上,穿贝拉特里克斯的银刀。

Karena alasan sederhana bahwa aku sedang memandang anjing itu di depan pintu rumah kita, dan pemiliknya sedang membunyikan bel.

很简单，我看到那条狗就在我们的门口台阶前，它的主人按铃了。

Dia memandang ke bawah dan melihat, yang membuatnya sangat heran,Dobby si per-rumah sedang memandangnya dari bawah delapan topi wolnya yang biasa.

他往下看，令他非常吃惊的是，屋里的精灵多比从他平常的八顶帽子下面窥视着他。

Karena alasan sederhana bahwa aku sedang memandang anjing itu di depan pintu rumah kita, dan pemiliknya sedang membunyikan bel.

原因很简单，我现在已经看到那只狗正在咱们大门口的台阶上，而且它主人按铃的声音也传了上来。

Untung dalam rumah makan itu masih terdapat orang lain yangtidak mabuk, ia sedang memandang ke arahnya sambil gelengkan kepalanya dan menghela napas.

幸好酒店里另外还有一个没有醉的人，正在看着他摇头叹息。

Kadang kala orang lupa bahwa mereka sedang memandangi lukisan yang menggunakan tangan sebagai mediannya dan terbawa untuk mengagumi bayangan dan bentuk yang digunakan Kolosva untuk menggambarkan cerita-cerita anak yang dilukisnya.

有时候，人们会忘记他们正在看一个艺术家手掌上的一幅画，而且只是欣赏kolosova用来为童年故事画一幅画的奇妙的阴影和形状。

Akhirnya ia tenggelam dalam mimpi samar-samar, di mana ia seperti sedang memandang dari jendela di atas lautan gelap pepohonan kusut.

最终他陷入了一个模糊的梦里，他似乎从一扇高高的窗外眺望着一片漆黑的乱七八糟的树。

Semua orang di ruangan itu sedang memandangi bagian atas wajah Marietta.

房间里的每个人都在盯着玛丽埃塔的脸。

Dunianya mulai berputar ketika dia menyadari sedang memandang tangan kanan terpenggal Peter Solomon.

他的世界开始旋转,他意识到他是看着彼得·所罗门的切断了右手。

Seorang ibu mungkin melihat bahwa anak bayinya yangberusia 8 bulan sedang memandang ke arah seekor kucing besar dan berbicara padanya, Oh, lihat kucing baik itu.

一位母親可能會注意到她的8個月大的嬰兒正盯著一隻大貓說：“哦，看看那個漂亮的小貓。

Dengan pandangan jauh kedepan,dia menambahkan," Setiap orang di surga sekarang ini sedang memandang Misteri Terbesar Tuhan yang sedang dibuka dan melihat orang-orang yang akan berperang di peperangan terakhir.".

然后，他的目光投向远方，又说：“天堂的每个人现在全都在这个房间里，要看他揭开极大的奥秘，也看你们这些在最后之战中打仗的人。

Bagian yang paling menakutkan dari hal ini yaitu,Rem tetap saja tidak berpaling dari pandangannya, yang sedang dipandangnya saat ini semata-mata hanya orang yang" berdiri disana" itu.

即使在「它」最恐懼最無助最慌亂的時候，神依然在，只是「它」沒看見。

Ketika saya sedang tercengang memandang pandangan di depan mata saya, kedua orang tua saya masing-masing melepaskan sebuah cincin dari tangannya dan diberikan ke tangan saya.

正当我为眼前的景象讶异不已，父母各自从手上取下一枚戒指，交到我手里。

Para trader juga sedang berhati-hati memandang berita-berita politik dan perdagangan sementara pasar menuju pembukaan 2020, berharap tahun yang baru akan memberikan jawaban terhadap beberapaa ketidakpastian global yang utama, termasuk tarif perdagangan, pemilihan presiden AS, Brexit dan pertumbuhan global.

最后，值得提醒的是，下周将迈入2020年，交易员们正密切关注着政治和贸易方面的头条新闻，希望新的一年能够为一些重大的全球不确定性提供答案，包括贸易关税、美国总统大选、英国脱欧和全球经济增长态势等。