SEDANG MEMANTAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 正在监测
• 监控
• 正在监控

在 印度尼西亚 中使用 Sedang memantau 的示例及其翻译为 中文

Petugas sedang memantau cuaca.
工作人员监控天气条件.

Pada saat yang sama, kesadaran meningkat dan lebih kota sedang memantau kualitas udara mereka.
同时，人们的意识也在提示，更多城市正在监测空气质量。

Di sisi lain, CDC sedang memantau 63 orang yang diduga terinfeksi di 22 negara.
疾控中心还在追踪监测美国22个州的63名疑似感染者。

Polandia mengatakan bahwa perkembangan tersebut menjadi keprihatinan tertinggi, dan Polandia sedang memantau situasi ini.
波兰说，这一进展“让人感到担忧”，并说其正在监测情况。

Departemen Luar Negeri Filipina mengatakan sedang memantau situasi dan menyelidiki keadaan yang menyebabkan kapal itu kandas.
菲律宾外交部说，它在监视事态发展，调查这艘军舰搁浅时的情况。

Kami mengambil tindakan pencegahan untuk memastikan keselamatan karyawan kami, mitra manufaktur, dan pelanggan, dan sedang memantau situasi dengan cermat.
我们正在采取预防措施，以确保我们的员工、制造合作伙伴和客户的安全，并密切监控情况。

Menunggu waspada sedang memantau kondisi pasien tanpa memberikan pengobatan apapun sampai tanda-tanda atau gejala muncul atau perubahan.
觀察正在密切監測患者的狀況，而不給予任何治療，直到體徵或症狀出現或改變。

Mereka juga tidak menyadari bahwa pemerintah AS sedang memantau komunikasi Twitter pribadi mereka.
那时候，他还没有发现美国政府监控公民个人信息。

Kami mendorong pihak berwenang Saudi untuk bekerja sama penuh dengan pihak-pihak Turki dalam penyelidikan atas kematiannya sehingga kita bisa memberikan keadilan bagi keluarganya dan dunia yang sedang memantau.
我们鼓励沙特当局充分配合土耳其对他死亡的调查，以便为他的家人和观察世界伸张正义。

Sementara itu, IEA mengatakan sedang memantau perkembangan di Selat Hormuz karena hubungan antara Iran dan Inggris tetap tegang.
在此同时，国际能源署(IEA)称，正密切关注霍尔木兹海峡的事态发展，而伊朗与英国间的关系仍旧紧张。

Boeing menyatakan telah menerima laporan hilangnya pesawat milik Malaysia Airlines ini dan sedang memantau perkembangan situasi, menolak berkomentar lebih lanjut.
波音表示已经获悉马来西亚航空公司飞机失踪的报道，正在监视局势，但并未进一步置评。

Para ilmuwan di seluruh dunia saat ini sedang memantau kepunahan keenam, yang diprediksikan sebagai peristiwa kepunahan paling dahsyat sejak dampak asteroid yang memusnahkan dinosaurus.
世界各地的科学家目前正在监测第六次灭绝，预计这是自小行星撞击以消灭恐龙以来最具毁灭性的灭绝事件。

Juru bicara Dewan Keamanan Nasional Michael Anton, saat ditanya apakah pertempuran untuk merebut Mosul sudah selesai, menjawab: Situasi belum terselesaikan, namun kami sedang memantau.
当白宫国家安全委员会发言人迈克尔·安东（MichaelAnton）被媒体问及摩苏尔之战是否已彻底结束时，他回答称：“情况还没有解决，但我们正在监控。

Sementara data ekonomi AS umumnya solid, para pembuat kebijakan mengatakan mereka sedang memantau risiko perlambatan pertumbuhan global dan meningkatnya ketegangan perdagangan.
虽然美国经济数据总体强劲，但决策者们表示他们正在监测全球经济增长放缓和贸易局势的风险。

Di Washington, juru bicara Dewan Keamanan Nasional Michael Anton, saat ditanya apakah pertempuran untuk merebut Mosul sudah selesai, menjawab: Situasi belum terselesaikan, namun kami sedang memantau.
而在华盛顿，当白宫国家安全委员会发言人迈克尔·安东（MichaelAnton）被媒体问及摩苏尔之战是否已彻底结束时，他回答称：“情况还没有解决，但我们正在监控。

Sementara data ekonomi AS umumnya solid, para pembuat kebijakan mengatakan mereka sedang memantau risiko perlambatan pertumbuhan global dan meningkatnya ketegangan perdagangan.
尽管美国经济数据总体稳定，但政策制定者表示，他们正在监测全球经济增长放缓和贸易紧张加剧的风险。

Para ilmuwan di seluruh dunia saat ini sedang memantau kepunahan keenam, yang diprediksikan sebagai peristiwa kepunahan paling dahsyat sejak dampak asteroid yang memusnahkan dinosaurus.
世界各地的科學家目前正在監測第六次滅絕，預計這是自小行星撞擊以消滅恐龍以來最具毀滅性的滅絕事件。

Tetapi yang paling menjanjikan adalah pengamatan dari satelit Gaia milik Badan Antariksa Eropa( ESA), yang saat ini sedang memantau gerakan dan posisi lebih dari satu miliar bintang di galaksi kita- termasuk Proxima Centauri.
但最有希望的是来自欧洲航天局的“牛奶路”测绘卫星盖亚的观测，该卫星正在监测我们星系中超过10亿颗恒星的运动和位置，结果发现，其中包括半人马座比邻星。

Sebelumnya, kedua platforms Amerika Serikat sedang memantau perkembangan dan berurusan dengan konten bermasalah di Eropa, di mana banyak negara memiliki peraturan yang ketat dalam melawan ujaran kebencian.
这两个美国平台此前都表示，它们正在监控和处理有问题的内容方面取得进展，在欧洲，许多国家对仇恨言论有严格的规定。

MPC menyedari bahawa terdapat risiko dalam persekitaran ekonomi dan kewangan global dan sedang memantau dengan rapi serta menilai implikasinya terhadap kestabilan harga dan pertumbuhan dalam negeri.
货币政策委员会承认，全球经济和金融环境风险升高，并正密切监督和评估对国内物价稳定和增长的影响。

Satu quad memiliki kasus gangguan pertumbuhan ringan dan sedang dipantau secara teratur.
一个四边形有轻微的生长障碍病例，并且正在定期监测.

Komputer semua karyawan sekarang sedang dipantau dari jarak jauh.
所有员工的电脑现在被远程监控。

Saat ini terdapat tujuh kelompok teroris asing yang telah teridentifikasi di Filipina, dan ada beberapa kelompok lainnya yang sedang dipantau.
菲律宾目前已发现七个外国恐怖组织，另外还有一些恐怖组织受到监控。

Risiko ini sedang dipantau dengan teliti bagi menilai implikasinya terhadap kestabilan makroekonomi dan prospek ekonomi Malaysia.
正密切监督这些风险，以评估对宏观经济稳定和大马经济前景的影响。

Risiko ini sedang dipantau dengan teliti bagi menilai implikasinya terhadap kestabilan makroekonomi dan prospek ekonomi Malaysia.
国行也在仔细监测这些风险，并评估这些风险对宏观经济稳定度和大马经济展望的影响。

Di Vietnam, berbagai kantor berita melaporkan bahwa beberapa warga Nigeria sedang dipantau karena kemungkinan terinfeksi virus Ebola.
越南各新闻机构报道说，当局正在观察几名可能感染埃博拉病毒的尼日利亚人。

Singkatnya, menghabiskan waktu yang menyenangkan dan bebas, sedangkan memantau komputer terpercaya nya.
总之，花时间的乐趣和自由，而监视他信赖的电脑。