SEKALI-SEKALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一次
• 绝

在 印度尼西亚 中使用 Sekali-sekali 的示例及其翻译为 中文

Kami bertengkar sekali-sekali.
我们一次次争吵。

Sekali-sekali Bapak salah mengenali kami.
有一次，爸爸误会了我。

Indonesia: Cobalah puasa sekali-sekali.
印度尼西亚：尝试偶尔禁食.

Tapi jangan sekali-sekali memakan setiap jenis cokelat.
不要一次吃下整条巧克力。

Perempuan yang berumur empat puluhan itu juga mengajakku bicara sekali-sekali.
四十岁的女人慢慢地也和我谈起来了。

Sekali-sekali ia berhenti sejenak untuk memberi kesempatan kudanya beristirahat.
也许他停下来休息一下他的马什么的。

Tugas Anda adalah untuk membuat mereka merasa di rumah dan membuat mereka tidur sekali-sekali.
你的任务是让他们有宾至如归的感觉，并让他们在睡觉时一次。

Musik dengan gaya lounge yang cukup enak didengar sekali-sekali namun akan cepat membuat Anda bosan.
尽管音乐很好听，但是总是重复的听也会很快让你觉得无趣。

Sekali-sekali, di klinik Tom Dorrance, saya mendengar seorang gadis berkata," Kuda saya tidak suka dengan kuda lain, dan dia juga tidak dapat menjauhkan diri daripada mereka.".
有一次，在湯姆·多蘭斯診所，我聽到一個女孩說：“我的馬不喜歡與其他馬在一起，他也不能忍受與他們離開。

Apakah Anda melihat mereka setiap hari atau sekali-sekali, teman-teman menumbuhkan rasa memiliki, tujuan, dan harga diri.
无论你们是每天相见，还是偶尔见一次，朋友可以培养起你的归属感，意志力和自我价值。

Sekali-sekali, di klinik Tom Dorrance, saya mendengar seorang gadis berkata," Kuda saya tidak suka dengan kuda lain, dan dia juga tidak dapat menjauhkan diri daripada mereka.".
有一次，在汤姆·多兰斯诊所，我听到一个女孩说：“我的马不喜欢与其他马在一起，他也不能忍受与他们离开。

Para utusan( malaikat) berkata:' Hai Luth sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu, sekali-sekali mereka tidak akan dapat mengganggu kamu.".
他们说：“鲁特啊！我们确是你的主的使者，他们绝不能伤及你。

Tapi para pejabat Amerika hanya sekali-sekali mengesahkan undang-undang baru, karena Konstitusi Amerika menjamin hak untuk memiliki senjata.
但是，美国官方只是偶尔才通过新的法律，这是由于美国宪法保障公民持枪自由。

Para utusan( malaikat) berkata:' Hai Luth sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu, sekali-sekali mereka tidak akan dapat mengganggu kamu.".
他們說：“魯特啊！我們確是你的主的使者，他們絕不能傷及你。

Minum sekali-sekali tidak akan berdampak besar pada jantung Anda( terutama jika Anda mengkonsumsi anggur, dimana juga memiliki serangkaian manfaat kesehatan), tetapi jika Anda mengkonsumsi alkoh0l secara teratur, maka Anda akan menderita sakit jantung dalam jangka panjang.
喝一杯，每一次的同时，不会有重大影响你的心脏（特别是如果你消耗的酒，其中有一个系列的健康的好处），但如果你经常饮酒，那么你的心将遭受的长远。

Para utusan( malaikat) berkata:' Hai Luth sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu, sekali-sekali mereka tidak akan dapat mengganggu kamu.".
他们说：“鲁特啊！我们确是你的主的使者，他们决不能伤及你。

Apakah kamu terlebih mengetahui atau kah Allah? dan bukan kah tidak ada yang terlebih anyanya daripada orang yang menyembunyikan keterangan dari Allah yang ada padanya?, dan tidak sekali-sekali Allah itu lalai daripada apa yang kamu kerjakan.
还是真主更有知识呢？自己手中有从真主降示的证据，而加以隐讳的人，有谁比他还不义呢？真主绝不忽视你们的行为。

Sesekali beberapa orang telah melarikan diri dari tirani masa lalu, tapi hanya sekali-sekali- Yesus yang di sana-sini, seorang Buddha di sana-sini.
每当一个人变得叛逆…在一次从过去的暴政而一些人逃脱，但在一段时间内只有一次-耶稣在这里和那里，佛陀在这里和那里。

Karena orang-orang dapat menjadi lebih sensitif pada obat-obat ketika mereka menua, mereka mungkin perlu memeriksakan tingkat-tingkat obat darah mereka sekali-sekali untuk melihat apakah dosisnya perlu disesuaikan.
因为人们可以变得更敏感的药物，因为他们的年龄，他们可能需要检查其血液中的药物，偶尔能看到，如果剂量需要调整。

Apakah kamu terlebih mengetahui atau kah Allah? dan bukan kah tidak ada yang terlebih anyanya daripada orang yang menyembunyikan keterangan dari Allah yang ada padanya?, dan tidak sekali-sekali Allah itu lalai daripada apa yang kamu kerjakan.
還是真主更有知識呢？自己手中有從真主降示的証據，而加以隱諱的人，有誰比他還不義呢？真主絕不忽視你們的行為。

Apakah kamu terlebih mengetahui atau kah Allah? dan bukan kah tidak ada yang terlebih anyanya daripada orang yang menyembunyikan keterangan dari Allah yang ada padanya?, dan tidak sekali-sekali Allah itu lalai daripada apa yang kamu kerjakan.
還是真主更有知識呢？自己手中有從真主降示的證據，而加以隱諱的人，有誰比他還不義呢？真主絕不忽視你們的行為。

Maaf, aku memang jarang sekali berkunjung ke New York.
恐怕我们很少有任何纽约最好的访问。

Sayang sekali kalau punya jarak yang yang jauh dari toko kami.
离商店这么远真是太可惜了。

Saya setuju sekali bahwa investasi pada manusia harus dimulai sejak lahir.
他说，我非常同意人力投资必须从出生后开始。

Sekali dimengerti, kita akan belajar mencintai orang lain.
事后我明白了我们要学会关爱别人。

Sekali lagi tolong wahai saudaraku tutuplah tema slametan ini.
事不过三啊诸位小哥～放过星座这种题材吧。

Kau baik sekali, seperti ayahmu.
您和蔼可亲，有如我父亲。

Sekali lagi saya tegaskan, menulislah!
再说一遍，你把它写下来！!

Sekali lagi, garis tes yang lemah secara luas dianggap sebagai hasil positif dari kehamilan.
同样，弱测试线被广泛认为是妊娠的阳性结果。

TUHAN marah sekali kepada mereka berdua, dan Ia pergi.
耶和華就向他們二人發怒而去.