SEKTOR PARIWISATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 旅游业
• 旅游部门

在 印度尼西亚 中使用 Sektor pariwisata 的示例及其翻译为 中文

Harapannya, dapat mendorong sektor pariwisata, dan akhirnya menarik investasi.
希望能推动旅游领域和最终能吸引投资。

Perekonomian Vietnam juga telah mengambil manfaat besar dari kontribusi sektor pariwisata dan investasi.
越南经济极大地受益于旅游业和投资的贡献。

BKPM juga mencatat performa sektor pariwisata terus meningkat dilihat dari realisasi investasi di sektor tersebut yang tumbuh rata-rata 20 persen per tahun.
BKPM也记录，在旅游业的投资继续增长，这能从落实的投资额每年平均增长20%显示出来。

Kami juga menyarankan Anda untuk memerhatikan situasi geopolitik di Turki dan berita-berita sektor pariwisata negara ini.
我们还推荐您关注土耳其的地缘政治局势以及该国的旅游业新闻。

Pemerintah juga akan menggandakan jumlah pekerja langsung sektor pariwisata dari 3 juta orang menjadi 7 juta orang dalam lima tahun.
在5年内，政府也将把旅游业的直接劳动力人数翻一番，从300万人增至700万人。

Proyek ini juga akan berusaha memperbaiki manajemen aset alam dan budaya, yang sangat penting bagi pertumbuhan sektor pariwisata.
该项目还将寻求改善自然和文化资产的管理，这对旅游业的增长至关重要。

World Trade Tourism Center( WTTC) mengidentifikasikan bahwa sektor pariwisata adalah sektor industri terbesar di dunia pada saat ini.
世界旅游理事会(WTTO)已经确认旅游业是全球最大的产业。

Dengan begitu diharapkan proyek ini juga akan berusaha memperbaiki manajemen aset alam dan budaya, yang sangat penting bagi pertumbuhan sektor pariwisata.
该项目还将寻求改善自然和文化资产的管理，这对旅游业的增长至关重要。

Saya diberi mandat untuk menyatukan semua orang untuk kepentingan Malaysia dan sektor pariwisata kesehatan, dan itulah yang saya kerjakan dengan sangat keras untuk dilakukan.
我受命将所有人召集在一起，以造福马来西亚和医疗旅游业，这就是我正在努力做的事情.

Tapi begitu kami melihat pengunjung Indonesia datang ke Penang untuk perawatan, kami melihat mungkin ada potensi untuk mengembangkan sektor pariwisata ini.
但是，一旦我们注意到印尼旅客来槟城接受治疗，我们就注意到了发展这个旅游业的潜力。

Menyediakan keterampilan manajemen dan keterampilan yang diperlukan untuk manajer dan pengusaha di sektor pariwisata, untuk memastikan kepemimpinan yang dinamis, efektif dan sukses.
提供管理技能和必要的管理人员和企业家在旅游部门，以确保动态，高效和成功的领导能力。

Sektor pariwisata saat ini menjadi penyumbang penerimaan negara terbesar setelah sektor energi, dan tak lama lagi diprediksi menjadi sumber penerimaan terbesar negara.
目前旅游业是能源行业之后国家收入的最大贡献者，而在不久未来，预计就会成为国最大的收入来源。

Gencatan senjata secara umum masih bertahan sejak perang itu berakhir empat bulan lalu, tetapi sektor pariwisata di Tanah Suci itu belum pulih.
暴力冲突四个月前结束以后，停火协议大致也得到了维护，但是圣地的旅游业却没有恢复。

Sektor pariwisata di Indonesia masih sangat banyak yang berkembang, memiliki dampak langsung dan dramatis di daerah lain seperti sektor budaya, sosial dan ekonomi.
虽然印尼旅游部门在在很大程度上仍然是一个发展中的一个，它在其他领域，如文化，社会和经济领域中具有直接而重大的影响。

Pelatihan ini mempersiapkan Anda secara profesional dan pribadi untuk menjadi seorang manajer dan direktur International sektor Pariwisata Hotel dan perusahaan.
本次培训让你做好准备工作和生活中，成为国际酒店与旅游行业公司的经理和董事。

Dalam jangka panjang, reformasi sektor pariwisata, perpindahan tenaga kerja, perikanan, dan ekonomi berbasis pengetahuan berpotensi menghasilkan pendapatan, pekerjaan, dan pendapatan pemerintah yang jauh lebih tinggi.
从更长期看，旅游业改革、劳动力流动、渔业和知识经济都具有带来收入、就业和政府财政收入大幅提高的潜力。

Anda tahu, jika Anda ingin akses ke posisi penting dalam manajemen perhotelan atau perusahaan apapun, tidak ada yang lebih baik dari sektor pariwisata master ini.
你知道，如果你想进入酒店管理或任何公司，没有什么比这个主旅游业更好的要职。

Siswa dapat menerapkan keterampilan mereka di sektor pariwisata yang dinamis( penerbangan, agen perjalanan, peristiwa, hotel), dan memiliki pengetahuan khusus spesialisasi mereka, berlaku di setiap perusahaan global.
学生可以申请在动态旅游部门（航空公司，旅行社，活动，酒店）自己的技能，并有自己的专业化的具体知识，适用于任何全球性公司。

Vietnam sebagai sebuah negara membutuhkan konektivitas yang lebih baik untuk melanjutkan tren ini dan memungkinkan sektor pariwisata untuk mencapai potensi terbaiknya.
越南作为一个国家，需要更好的连通性以便能持续这个趋势，并使旅游业充分发挥其潜力。

Pada semester I 2017, sumbangan sektor pariwisata mencapai 929 juta dolar AS atau 3,67 persen dari total investasi nasional, artinya angka yang dicapai itu bila dibandingkan dengan total investasi nasional kenaikannya mencapai 1,5 kali lipat.
年上半年，旅游部门的贡献达9亿2900万美元，或占全国投资总额的3.67%，意思是若与全国投资总额比较的话，所达到的贡献数字上升达1.5倍。

Industri, Inovasi dan Perdagangan: Menciptakan peluang baru untuk meningkatkan perdagangan melalui sektor pariwisata dan mendorong pertumbuhan di berbagai sektor..
工业，创新和贸易：创造新的机会，通过旅游业促进商业发展，推动多个行业的增长。

Kepala Perwakilan Bank Dunia untuk Indonesia, Rodrigo Chaves menyatakan sebanyak lebih dari 2,8 juta penduduk Indonesia akan mendapat manfaat dari jalan dan akses ke pelayanan dasar yang lebih baik dari pengembangan sektor pariwisata.
印尼和东帝汶世界银行主任RodrigoChaves表示，280万多名印尼人将从道路上受益，并从旅游业的发展中获得更好的基本服务。

Setelah menyelesaikan program ini, lulusan dapat mengejar penasehat, koordinasi dan peran pengawasan di sektor pariwisata, atau melakukan studi lebih lanjut dalam disiplin ilmu terkait pariwisata..
在该计划完成后，毕业生可以追求的咨询，协调和监督作用在旅游部门或旅游相关学科进行进一步的研究。

Sementara itu, investasi dalam sumber daya manusia akan memberikan kepastian kepada masyarakat lokal agar dapat memperoleh manfaat jangka panjang dari peningkatan kinerja sektor pariwisata.
同时，人力资源投资将为当地社区提供确定性，以从改善旅游部门的绩效中获得长期利益。

Tujuan utama dari Master Inovasi dan Pemasaran Digital Pariwisata, adalah untuk mempersiapkan para profesional masa depan di sektor pariwisata dan menyesuaikannya dengan realitas baru dari industri, dalam rangka untuk memiliki adaptasi yang memadai untuk pengolahan digital dan integrasi teknologi baru.
在旅游创新和数字营销大师的主要目标，是在旅游部门准备未来的专业人士，并使其适应产业的新的现实，为了有足够的适应数字化处理和新技术的集成。

Program manajemen puncak perusahaan pariwisata menanggapi pendekatan ini dengan cara, bahwa peserta dapat mengetahui bidang utama sektor pariwisata dan tren saat ini.
旅游公司的最高管理层计划以某种方式回应这种方法，参与者可以了解旅游业的主要领域及其当前趋势。

Berkat dukungan pemerintah pusat, provinsi, dan kerja kolektif bersama rakyat, Banyuwangi dalam beberapa tahun terakhir terus tumbuh dan sektor pariwisata menjadi salah satu pendorong pertumbuhan tersebut.
由于中央政府，省和人民的集体工作的支持，在过去几年来，Banyuwangi不断发展，旅游业已成为这种增长的驱动力之一。

Direktur Bank Dunia untuk Indonesia dan Timor-Leste Rodrigo Chaves mengatakan bahwa lebih dari 2,8 juta penduduk Indonesia akan mendapat manfaat dari jalan dan akses ke pelayanan dasar yang lebih baik dari pengembangan sektor pariwisata.
印尼和东帝汶世界银行主任RodrigoChaves表示，280万多名印尼人将从道路上受益，并从旅游业的发展中获得更好的基本服务。

Direktur Bank Dunia untuk Indonesia dan Timor-Leste, Rodrigo Chaves, menyatakan sebanyak lebih dari 2,8 juta penduduk Indonesia akan mendapat manfaat dari jalan dan akses ke pelayanan dasar yang lebih baik dari pengembangan sektor pariwisata.
印尼和东帝汶世界银行主任RodrigoChaves表示，280万多名印尼人将从道路上受益，并从旅游业的发展中获得更好的基本服务。

Mirone berbicara pada pembukaan Kongres Pariwisata Internasional IV, yang diadakan untuk pertama kalinya di Amerika Latin dan mengumpulkan hari ini di Cali( barat daya) sekitar 500 pengusaha, pakar dan delegasi sektor pariwisata Spanyol dan Kolombia.
Mirones在IV国际旅游质量大会开幕式上发表讲话，这是第一次在拉美今天在卡利（西南）聚集了约500名西班牙和哥伦比亚旅游部门的商人，专家和代表。