SEL SABIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 镰状细胞

在 印度尼西亚 中使用 Sel sabit 的示例及其翻译为 中文

Anemia sel sabit juga bisa didiagnosis sebelum kelahiran.
镰形细胞疾病可以在出生前诊断。

Kejadian tahunan pada pasien dengan anemia sel sabit adalah sekitar 0,36%.
镰状细胞性贫血患者的年发病率约为0,36％。

Diperkirakan bahwa di Amerika Serikat, sekitar 90.000 hingga 100.000 orang Amerika menderita anemia sel sabit.
据估计，在美国，大约9万到10万美国人患有镰状细胞性贫血。

Dan saat ini, lebih dari 250 generasi kemudian mutasi sel sabit telah diwariskan oleh jutaan orang.
经过250代人到了今天，镰状细胞突变已经遗传到上百万人身上。

Pada tahun 1949, tim Pauling menemukan dasar molekuler anemia sel sabit.
年，Pauling的研究小组发现了镰状细胞贫血的分子基础。

Harapan hidup rata-rata untuk pasien penyakit sel sabit di Amerika Serikat adalah sekitar 40 sampai 60 tahun.
在美国，镰状细胞贫血症患者的预期寿命大约在40-60岁。

Gejala anemia sel sabit dan komplikasi yang dialami akan sangat bervariasi dari orang ke orang, bahkan di dalam keluarga yang sama.
镰状细胞性贫血和有经验的症状并发症会有所不同，从人到人很大，甚至在同一个家庭。

Situasi dengan Alzheimer terlihat jauh lebih buruk daripada penyakit sel sabit melihat kembali di 1980 s.
阿尔茨海默氏症的情况看起来比在1980s中回顾的镰状细胞病更糟糕。

Ada gen untuk anemia sel sabit, misalnya, yang menjelaskan bagaimana penyakit ini berjalan dalam keluarga.
例如，镰状细胞贫血症就有一种基因，它可以解释这种疾病在家族中如何传播。

Secara keseluruhan, perkiraan saat ini bahwa satu dari 500 kelahiran AS Afrika Amerika dipengaruhi dengan anemia sel sabit.
总的来说，目前的估计是每500名美国非洲裔美国人中就有一人患有镰状细胞性贫血。

Anemia sel sabit: Para ilmuwan berpikir sekitar 42% pria dengan penyakit sel sabit akan mengalai priapismus pada suatu waktu.
鐮狀細胞性貧血：科學家認為，42％患有鐮狀細胞病的男性會在某些時候出現陰莖異常勃起。

Peningkatan jumlah dan frekuensi infeksi, terutama pneumonia, yang merupakan penyebab utama kematian pada anak-anak dengan penyakit sel sabit.
数量增加，感染的频率，特别是肺炎，这是儿童死亡的首要原因与镰状细胞病。

Agar supaya anemia sel sabit terjadi, gen sel sabit harus diwariskan dari keduanya ibu dan ayah, sehingga anak mempunyai dua gen-gen sel sabit.
镰状细胞贫血的发生，镰状细胞基因必须从母亲和父亲遗传，这样孩子就有两个镰状细胞基因。

Secara keseluruhan, perkiraan saat ini adalah bahwa satu dari 500 kelahiran Amerika Afrika Amerika dipengaruhi oleh anemia sel sabit.
总的来说，目前的估计是每500名美国非洲裔美国人中就有一人患有镰状细胞性贫血�?

Allison mengamati bahwa orang-orang di Uganda yang membawa salinan mutasi sel sabit mengalami lebih sedikit infeksi malaria daripada orang dengan hemoglobin normal.
Allison博士观察到，乌干达的人如果携带1个镰状细胞基因突变拷贝，得疟疾的概率会远低于正常人。

Pola pewarisan mengungkapkan variasi gen( yang disebut" alel) yang mempengaruhi perbedaan normal seperti warna rambut, atau kondisi penyakit seperti anemia sel sabit.
继承模式揭示了变体基因（称为“等位基因”），影响正常的差异，如头发颜色，或疾病状态，如镰状细胞性贫血.

Tiga puluh tahun kemudian kita masih belum berhasil menyembuhkan penyakit seperti sel sabit, dan keangkuhan prediksi awal itu adalah kenangan menyakitkan bagi dokter yang lebih tua seperti saya.
三十年后，我们仍然没有成功治愈像镰状细胞这样的疾病，这些早期预测的傲慢是对像我这样的老医生的痛苦记忆。

Orang dengan sifat sel sabit umumnya sehat, tetapi mereka yang berolahraga berat seperti atlet, dan mereka yang terkena dehidrasi atau ketinggian ekstrem, kadang-kadang mengalami gejala anemia sel sabit.
镰状细胞特征的人是健康的一般人，而是那些大量运动，如运动员和那些暴露于脱水或海拔极端，有时可能会出现镰状细胞性贫血的症状。

Tidak lama selepas penemuan kejuruteraan genetik pada awal 1980 s, adalah perkara biasa untuk memberitahu pesakit dengan penyakit seperti sel sabit yang menyembuhkan genetik hanya beberapa tahun lagi.
在早期1980s发现基因工程后不久，通常告诉患有镰状细胞等疾病的患者基因治疗只是一个几年之后。

Mungkin Anda belum memikirkan bahwa jantung cacat adik atau saudara sepupunya sel sabit anemia dapat mempengaruhi anak Anda, tetapi memberikan informasi sejarah keluarga tersebut ke dokter Anda mungkin penting.
您也许没有意识到，您妹妹的心脏缺陷或表妹的镰状细胞病可能会影响到您的孩子，但是将这些家族史告知医生却是必要的。

Jadi sekali pemotongan untai ganda dibuat dalam DNA, kita dapat menginduksi perbaikan, dan dengan demikian berpotensi mencapai hal-hal luar biasa, seperti mampu memperbaiki mutasi yang menyebabkan anemia sel sabit atau menyebabkan Huntington Disease.
那么一旦双股螺旋断裂在DNA中发生，我们就可以诱导修复，由此有可能达到惊人的效果，比如，能够修正引起镰刀细胞贫血症，或引起亨廷顿氏病的突变。

Ide kunci yang menghubungkan dua konsep berbeda dari gen ini variasi:' gen' untuk anemia sel sabit sebenarnya hanyalah mutasi atau perubahan secara berurutan dalam hamparan DNA yang mengkode hemoglobin.
连接这两个不同基因概念的关键思想是基因变异：镰状细胞贫血症的“基因”实际上只是编码血红蛋白的DNA序列中的突变或改变。

Kasus klasik adalah anemia sel sabit penyakit darah, yang mengarah pada penyakit dan kematian jika Anda memiliki dua alel, tetapi menjadi resistensi malaria jika Anda hanya memiliki satu, sehingga umum terjadi di daerah malaria.
典型的病例是血液病镰状细胞性贫血，如果你有两个等位基因会导致疾病和死亡，但如果你只有一个，就会导致疟疾抵抗，这使得它在疟疾地区很常见。

Meskipun salmonella pada umumnya tidak mengakibatkan risiko kesehatan yang tinggi, namun individu dengan sistem kekebalan tubuh yang rendah seperti penderita AIDS, penyakit sel sabit atau penyakit radang usus akan mengalami peningkatan risiko dari komplikasi keracunan salmonella.
虽然沙门氏菌通常不会引起大的健康问题，但有些免疫系统不太好的人，例如艾滋病患者、镰状细胞贫血病患者或者炎性肠疾病患者，沙门氏菌中毒后引发并发症的风险较高。

Mereka menemukan bahwa ketika oksigen sangat rendah, atau di bawah hipoksia, mirip dengan apa yang terlihat di pembuluh pasca-kapiler, sel-sel merah sabit dua sampai empat kali lebih mungkin terjebak ke dinding pembuluh darah daripada mereka pada kadar oksigen normal.
他们发现，当氧气非常低或处于缺氧状态时，与毛细血管后血管相似，镰状红细胞粘附在血管壁上的可能性比正常氧气水平状态下高2到4倍。