SELAMA ABAD PERTENGAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在中世纪
• 在中世紀

在 印度尼西亚 中使用 Selama abad pertengahan 的示例及其翻译为 中文

Selama Abad pertengahan di Perancis, sabung ayam sangat populer.
早在中世纪，欧洲的鸡肉烧烤非常普遍。

Baccarat diperkirakan berasal dari Perancis atau Italia selama Abad Pertengahan.
百家樂被認為起源於中世紀的法國或意大利。

Selama Abad Pertengahan, bahasa Denmark banyak terpengaruh dialek Jerman Rendah.
在中世紀，所有這些語言都受中古低地德語影響。

Swedia muncul sebagai sebuah negara yang merdeka dan bersatu selama Abad Pertengahan.
瑞典被證明是一個獨立的國家，在中世紀期間統一。

Selama Abad Pertengahan, studi politik menyebar luas di gereja-gereja dan pengadilan.
在中世纪，对政治的研究遍及教会和法庭。

Hubungan dengan cinta romantis hanya dijemput di Inggris selama Abad Pertengahan.
与浪漫爱情的联系在中世纪才在英国被接受。

Selama Abad Pertengahan, studi politik tersebar luas di gereja-gereja dan pengadilan.
在中世紀，對政治的研究遍及教會和法庭。

Eleanor adalah salah satu wanita terkaya dan paling kuat di Eropa dan dunia selama Abad Pertengahan.
埃莉诺是一个最富有和最强大的妇女在欧洲和世界在中世纪盛期。

Selama Abad Pertengahan, kekristenan sebagian besar telah menggantikan agama pagan.
到了中世紀，基督教在大多數情況下取代了異教。

Tempat tersebut diambil oleh Inggris dua kali selama Abad Pertengahan dan hancur selama Revolusi Prancis.
中世纪时被英国人两次占领，在法国大革命期间被洗劫一空。

Selama Abad Pertengahan, itu adalah salah satu kota terkaya dan paling kuat di Eropa.
两个多世纪以来，它一直是最富有和最强大的欧洲城市之一。

Tempat tersebut diambil oleh Inggris dua kali selama Abad Pertengahan dan hancur selama Revolusi Prancis.
中世纪，它被英国人两次占领，甚至还在法国大革命期间被洗劫一空。

Praktek pengeboran ke kepala untuk mengurangi tekanan masih digunakan, tetapi dengan alat dan kondisi yang lebih baik daripada selama Abad Pertengahan.
鑽進頭部以緩解壓力的做法仍在使用，但是比中世紀時期有更好的工具和條件。

Perang Seratus Tahun adalah contoh utama dari perang total yang diperjuangkan selama Abad Pertengahan, yang secara efektif menghancurkan zaman ksatria.
百年戰爭是中世紀全面戰爭的主要例子，有效地摧毀了騎士時代。

Sebelumnya, selama Abad Pertengahan, hanya bangsawan tertinggi memiliki hak untuk bermain backgammon, di zaman kita, siapapun dapat bermain backgammon online.
此前，在中世紀，只有最高的貴族有權利打步步高，在我們這個時代，任何人都可以發揮網上步步高。

Tentu saja, tidak semua orang percaya pada Tuhan, dan ada beberapa ateis selama Abad Pertengahan yang tidak melihat alasan untuk menyembah yang maha kuasa.
當然，並不是每個人都相信上帝，而且在中世紀，有不少無神論者認為沒有理由崇拜全能者。

Selama Abad Pertengahan Tinggi, salib dihubungkan dengan a serangkaian perang agama dilancarkan dari Eropa Kristen untuk membebaskan Tanah Suci dari genggaman para penguasa Muslim.
在中世紀時，十字架與宗教戰爭系列從基督教歐洲組織發起，以從穆斯林統治者的掌握中解放聖地。

Negara ini selalu menjadi salah satu negara Eropa yang paling padat penduduknya dan selama Abad Pertengahan, seperempat dari populasi Eropa adalah orang Perancis.
法國曾是歐洲人口最多的國家，中世紀時期歐洲四分之一以上的人口是法國人。

Selama Abad Pertengahan Eropa, tokoh Hector sebagai salah satu dari Nine Worthies yang dicatat oleh Jacques de Longuyon, dikenal tidak hanya karena keberaniannya tapi juga untuk sifat mulia dan sopan.
在中世紀歐洲，赫克托耳數位婚紗攝影打工之間Longuyon雅克德九賢發現已知不僅為他的勇氣，但也為其禮貌和高尚的品格。

Penyakit Western menyebar seperti kebakaran hutan melalui pulau dan jumlah mereka berkurang secara dramatis selama abad pertengahan ke-19 untuk mungkin kurang dari 2000.
西方疾病像丛林大火一样通过岛民传播，它们的数量在19世纪中期急剧减少到可能不到2000人。

Rasionalisme terus mempengaruhi pemikir-pemikir selanjutnya selama abad pertengahan, tetapi tetap merupakan kelompok minoritas, dan kebanyakan Muslim tidak menaruh kepercayaan pada usaha semacam itu.
理性主义在整个中世纪继续影响着未来的思想家，但它仍然是少数人的追求，大多数穆斯林开始不信任整个事业。

Beauvais adalah rumah bagi Katedral Beauvais, salah satu katedral gereja paling indah di dunia dengan arsitektur Gotik( gaya yang berkembang di Eropa selama Abad Pertengahan dan Akhir Tengah)..
Beauvais是Beauvais大教堂的所在地，Beauvais大教堂是世界上最美丽的教堂大教堂之一，拥有哥特式建筑（在中世纪晚期和晚期，这种风格在欧洲蓬勃发展）。

Walaupun hal ini jauh berbeda dengan kekuasaan lalim yang dulu dinikmatinya selama abad pertengahan, kepausan dengan senang hati, menerima persetujuan tersebut, karena menjadi langkah yang diperlukan untuk pemulihannya.
尽管这与她在中世纪享有的专制统治相差很远，教皇也很高兴地接受了这个协议，因为这是她复原过程中的一个必要步骤。

Selama abad pertengahan, banyak kota yang mempertahankan diri dari pengepungan sering melontarkan makanan di atas tembok kota mereka sebagai cara untuk menunjukkan musuh mereka bahwa mereka memiliki lebih dari cukup makanan untuk bertahan hidup dan hidup lebih lama dari mereka.
在中世紀時期，許多城鎮為了防禦自己的圍困而經常在城牆上彈射食物，以此向敵人展示他們擁有足夠的食物來摧毀他們。

Pesta Perayaan dari Ketiga Konsepsi Gereja: The Oriental memiliki Pesta Konsepsi St Yohanes Pembaptis( 23 September), yang tanggal kembalinya ke abad kelima; maka dengan demikian lebih tua dari Pesta Konsepsi Maria, dan, selama abad pertengahan, dijaga juga oleh banyak Keuskupan Barat pada tanggal 24 September.
东方人有一个观念的圣施洗约翰（23月），其历史可以追溯到五世纪盛宴，因此比年长的玛丽观盛宴，并在中世纪，也被关9月24日很多西方教区。

Pesta Perayaan dari Ketiga Konsepsi Gereja: The Oriental memiliki Pesta Konsepsi St Yohanes Pembaptis( 23 September), yang tanggal kembalinya ke abad kelima; maka dengan demikian lebih tua dari Pesta Konsepsi Maria, dan, selama abad pertengahan, dijaga juga oleh banyak Keuskupan Barat pada tanggal 24 September.
东方人有一个观念的圣施洗约翰（23月），可追溯至第五世纪盛宴，它是这样比的玛丽观盛宴年龄大了，在中世纪，也被关9月24日由许多西方教区。