SELAMATKANLAH AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 救我
• 搭救我
• 拯救我
• 你救我
• 救命
• 救救我
• 你拯救我

在 印度尼西亚 中使用 Selamatkanlah aku 的示例及其翻译为 中文

Selamatkanlah aku dari jam ini.
救我脱离这时辰罢？

Dalam keadilan-Mu, selamatkanlah aku.
凭你的公义搭救我.

Selamatkanlah aku dari mulut singa.
救我脱离狮子的口。

Selamatkan aku, selamatkanlah aku.
拯救我，拯救我，拯救我.

Selamatkanlah aku dari air yang dalam.
救我脱离深水。

( 94) Aku milik-Mu, jadi selamatkanlah aku.
我是属你的，求你救我。

Selamatkanlah aku dari air yang dalam.
救我脫離深水。

( 59- 2) Ya Allahku, selamatkanlah aku dari musuhku.
我的神啊，求你救我脱离仇敌，.

Selamatkanlah aku, ya Allah, sebab air telah naik sampai ke leherku!
救我,神阿,因为水已经到了我的颈项。!

Lepaskanlah kiranya aku dan selamatkanlah aku dari tangan orang-orang asing!
求你救拔我，救我脱离外邦人的手。!

Selamatkanlah aku, ya Allah, sebab air telah naik sampai ke leherku!
上帝啊，救我，因为水已经涌到我脖子上。!

Lepaskanlah aku bentengilah aku Lepaskanlah aku selamatkanlah aku.
放开我……放开我……救命啊。

Selamatkanlah aku, ya Allah, sebab air telah naik sampai ke leherku!
救我,上帝啊，因为水已经涨到我的脖子了。!

Maka aku berseru kepada TUHAN," Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!".
於是，我求告主，說：「主啊，求你拯救我。

Selamatkanlah aku, ya Allah, sebab air telah naik sampai ke leherku!
拯救我，上帝啊，因为水已经涨到我的脖子了。!

Lihatlah penderitaanku dan selamatkanlah aku, sebab aku tidak mengabaikan hukum-Mu.
求你看顧我的苦難、搭救我．因我不忘記你的律法.

Selamatkanlah aku dan keluargaku dari akibat butuk perbuatan mereka." Asy-Sura' 26.
也求你拯救我的家人，我周围的人，使他们都可以得救。

Maka aku berseru kepada TUHAN," Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!
那時、我便求告耶和華的名、說、耶和華阿、求你救我的靈魂!

Romeo selamatkanlah aku, mereka mencoba mendikteku bagaimana untuk merasa.
罗密欧，救救我，他们尝试告诉我怎样去感受.

Pada saat yang sama Linley melarikan diri, dia juga berteriak," Elder Garvey, selamatkanlah aku!"!
林雷在奔逃地同时，口中还喊着：“加维长老救命!

Romeo selamatkanlah aku, mereka mencoba mendikteku bagaimana untuk merasa.
L“Romeo，救救我，人们试图告诉我该如何感受.

Pada saat yang sama Linley melarikan diri, dia juga berteriak," Elder Garvey, selamatkanlah aku!".
林雷在奔逃的同时，口中还喊着：“加维长老救命！”.

( 69- 2) Selamatkanlah aku, ya Allah, sebab air telah naik sampai ke leherku!
上帝啊，求你救我！大水已經淹到我的脖子上了!

Ulurkanlah tangan-Mu dari surga, dan bebaskanlah aku dari banjir. Selamatkanlah aku dari kuasa orang asin.
求你從上伸手救拔我、救我出離大水、救我脫離外邦人的手.

Dan selamatkanlah aku dari Fir'aun dan perbuatannya, dan selamatkanlah aku dari kaum yang dhalim.
求你拯救我脱离法老和他的罪行，求你拯救我脱离不义的民众。

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Bunga Bakung. Dari Daud. Selamatkanlah aku, ya Allah, sebab air sudah naik sampai ke leherku.
大衛的詩、交與伶長、調用百合花。〕神阿、求你救我．因為眾水要淹沒我.

Untuk pemimpin kor. Dari Daud, pada waktu mempersembahkan kurban peringatan. Ya Allah, selamatkanlah aku, TUHAN, bergegaslah menolong aku..
大衛的記念詩、交與伶長。〕神阿、求你快快搭救我．耶和華阿、求你速速幫助我.

TUHAN, sembuhkanlah aku, maka aku akan menjadi sehat. Selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. Engkau saja yang kumuliakan.
耶和華阿、求你醫治我、我便痊愈．拯救我、我便得救．因你是我所讚美的.