SEMBUHKANLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你医治
• 醫治
• 治
• 先治好

在 印度尼西亚 中使用 Sembuhkanlah 的示例及其翻译为 中文

Sembuhkanlah aku, ya ALLAH, karena tulang-tulangku gemetar.
耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

Maka berserulah Musa kepada TUHAN," Ya Allah, saya mohon, sembuhkanlah dia!
於是摩西哀求耶和華說、神阿、求你醫治他!

Sembuhkanlah aku, ya ALLAH, karena tulang-tulangku gemetar.
耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头战抖。

Kataku," Aku telah berdosa terhadap-Mu, ya TUHAN, kasihanilah aku dan sembuhkanlah aku.
我曾說、耶和華阿、求你憐恤我、醫治我．因為我得罪了你.

Sembuhkanlah aku, ya ALLAH, karena tulang-tulangku gemetar.
耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发站。

Meringankan, dan perhatian Anda ke tiga saluran ekspresi ilahi Anda: Cinta, sentuh, dan sembuhkanlah dirimu.
放松一下，把你的注意力放到你的三个神圣的表达渠道上：爱，抚摸，医治你自己。

Sembuhkanlah aku, ya ALLAH, karena tulang-tulangku gemetar.
耶和华啊，求袮医治我，因为我的骨头发战。

Maka Yesus berkata kepada mereka," Pasti kalian akan memakai peribahasa ini terhadap Aku,' Dokter, sembuhkanlah diri-Mu sendiri.
耶稣对他们说，你们必引这俗语向我说，医生，你医治自己吧。

Sembuhkanlah yang sakit, tahirkanlah yang kusta, bangkitkanlah yang mati, usirlah setan-setan;
病人，你們要治好；死人，你們要復活；.

Lalu suatu hari, di waktu doa kami, saya mendengar suami saya dengan tulus memohon, Ya Tuhan, sembuhkanlah penyakitku.
但一天早晨，我和丈夫一起祷告时，我听见丈夫谦卑地祈求：“亲爱的主，求祢医治我的疾病。

Kasihanilah aku ya TUHAN, sembuhkanlah aku, agar aku dapat membalas kejahatan lawan-lawanku.
耶和華阿、求你憐恤我、使我起來、好報復他們.

Kemudian pada suatu hari, semasa doa pagi kami, saya mendengar suami saya memohon dengan rendah hati, Tuhan, sembuhkanlah penyakitku.
但一天早晨，我和丈夫一起祷告时，我听见丈夫谦卑地祈求：“亲爱的主，求祢医治我的疾病。

TUHAN, sembuhkanlah aku, maka aku akan menjadi sehat. Selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. Engkau saja yang kumuliakan.
耶和華阿、求你醫治我、我便痊愈．拯救我、我便得救．因你是我所讚美的.

Kemudian Dia berkata kepada mereka, Tentu kalian akan mengatakan kepada-Ku apa yang sering dikatakan orang- yaitu Dokter, sembuhkanlah dirimu sendiri.'!
他回答他们说：「你们必定要对我说这句俗语：医生，医治你自己吧!

Maka Yesus berkata kepada mereka," Pasti kalian akan memakai peribahasa ini terhadap Aku,' Dokter, sembuhkanlah diri-Mu sendiri. Keajaiban yang kami dengar Kaulakukan di Kapernaum, lakukanlah juga di kampung halaman-Mu sendiri.'.
耶穌對他們說、你們必引這俗語向我說、醫生、你醫治自己罷．我們聽見你在迦百農所行的事、也當行在你自己家鄉裡.

Mereka berkata, Bukankah dia anak Yusuf? 23 Tetapi Yesus berkata, Tentu kamu akan menyebut peribahasa ini kepada-Ku, Hai doktor, sembuhkanlah dirimu sendiri.'.
他们说：“这不是约瑟的儿子吗？+”23耶稣说：“你们必用谚语对我说：‘医生+，先治好自己吧。

Sangat menggoda untuk mengatakan," masalahnya ada di luar sana dan kita harus menyingkirkan orang jahat," daripada," biarkan aku mencari ke dalam untuk menemukan di mana rasa takutku sendiri hidup dan sembuhkanlah.".
说“问题出在那里，我们应该摆脱邪恶的人”，而不是“让我看看内部，找到我自己的恐惧生活和医治的地方”。

Mereka berkata, Bukankah dia anak Yusuf? 23 Tetapi Yesus berkata, Tentu kamu akan menyebut peribahasa ini kepada-Ku, Hai doktor, sembuhkanlah dirimu sendiri.'.
难道他不就是约瑟的儿子吗？”23耶稣又说∶“当然你们会对我引用这句俗话：医生啊，治好你自己吧。

Mereka berkata," Bukankah dia anak Yusuf?'' 23 Tetapi Yesus berkata," Tentu kamu akan menyebut peribahasa ini kepada-Ku,' Hai doktor, sembuhkanlah dirimu sendiri.'.
他們說：「這不是約瑟的兒子嗎？+」23耶穌說：「你們必用諺語對我說：『醫生+，先治好自己吧。

Sepuluh orang kusta disembuhkan, tetapi hanya orang Samaria, seorang diri yang kembali.
麻风病人得医治，只有一个撒玛利亚人回来….

Dirinya berharap bisa lekas sembuh supaya bisa mengurangi beban putrinya.
她真希望自己的眼睛能夠治好，給女兒減輕負擔。

Sepuluh orang yang sembuh itu hanya orang Samaria sajalah yang kembali.
麻风病人得医治，只有一个撒玛利亚人回来….

Saat Kristus menyembuhkannya, Ia tidak dikenal oleh orang itu.
基督医治他的时候，他不知道基督是谁。

Sembuhkan aku, ya TUHAN, maka aku akan sembuh.
耶和華阿，求你醫治我，我便痊愈。

Jika dapat disembuhkan, biasanya dalam waktu berapa lama?
如果能治好,一般需用要多长时间?

Kata Yesus," Aku akan pergi menyembuhkan dia.".
太8:7耶穌說：“我去醫治他。